第八節
關燈
小
中
大
位标。
我對這名哨兵無比信任。
我加快腳步到了聖日耳曼一奧賽爾。
在我到達裡沃裡街的連拱廊的時候，當時就像有人猛然把我喚醒一樣。
“小海灣”??企圖親吻金發女子那個戴着波蘭軍帽的家夥??順着長長的連拱廊，我卻感到回到了露天。
左邊是盧浮宮，一會兒就是我童年時代的杜伊勒裡王宮花園。
我一步步邁向協和廣場，同時，我努力推測黑暗中公園鐵栅欄後面的東西：最前面一個水池，花木園景，旋轉木馬，第二個水池??現在，隻要走幾步就可以呼吸到海的氣息。
筆直往前走。
盡頭，那獅子就像哨兵那樣安坐在十字路口的中央??那天夜裡，城市顯得比平時更加神秘。
首先，我從未感受過在我周圍如此深沉的寂靜。
居然沒有一輛車。
過一會兒，我就要穿過協和廣場，根本不把紅綠燈放在眼裡，就好像在穿過一片草地。
是的，我又陷入了夢境，不過，比剛才在“小海灣”的夢更加甯靜。
就在我到達方尖碑廣場時，小轎車冒了出來，在感到腿上一陣劇痛的同時，我心想我快醒了。
17 撞車事故發生後，在米拉波診所的房間裡，我有時間思考一些事情。
我首先想起了童年時一天下午被軋死的小狗，然後，那一時期發生的一件事情也漸漸地在記憶中重現。
直到那時，我想我一直在回避思考這件事。
惟有乙醚的氣味有時使我想起了它，這種令人介于陰陽兩界的氣味把你一直帶到生與死之間一個脆弱的平衡點。
一股清新的氣息和終于在露天自由呼吸的感覺，而不時又有一種裹屍布令人窒息的沉重。
前一天夜裡，在市立醫院，當那個家夥給我臉部罩上嘴套，讓我入睡時，我記起了，我曾經經曆過這個。
同樣的夜晚，同樣的車禍，同樣的乙醚氣味。
是在學校門口。
院子面向一條稍有些傾斜的林蔭大道，道路邊上有樹和一些房屋，我不知道是别墅，還是農村住宅，還是郊區小屋。
在我整個童年裡，我曾經在各種各樣的地方逗留過，以至我最終都把它們混淆起來。
對這條林蔭道的回憶，也許同我記憶中的比亞裡茨的某條大街或儒伊一昂一若紮斯鎮的一條斜街混同一起了。
我曾經在同一時期，在這兩個地方分别住過一些時候，我想那條狗是在儒伊一昂一若紮斯鎮的居爾澤讷博士街上被軋死的。
傍晚時分，我走出教室。
大概是冬天。
天色已黑。
我在人行道等候，有人要來找我。
不久，我周圍一個人也沒有了。
校門已關閉。
玻璃窗後已不再有一絲亮光。
我不知道應該走哪一條街回家。
我想穿過林蔭大道，但是，我剛一離開人行道，一輛小型卡車猛地一刹車，把我撞倒了。
我的踝骨受了傷。
他們扶我躺在後面的篷布下。
其中一個男人和我在一起。
發動機開始運轉的時候，一位女子上了車。
我認識她。
我和她住在同一棟房子裡。
我又看了看她的臉。
她很年輕，大約二十五歲左右，頭發是金黃色，或者是淺栗色，面頰上有一塊瘢痕。
她向我彎下身子，拉住我的手。
她氣喘籲籲，仿佛剛才跑過步似的。
她向我們身旁的男子解釋，她之所以來得太遲，是因為汽車發生了故障。
她告訴他，“她從巴黎來。
”小型卡車在一座花園的栅欄前停了下來。
一位男子抱起我，然後，我們穿過花園。
她始終拉住我的手。
我們走進房子裡。
我躺在一張床上。
一問四面白牆的房間。
兩名嬷嬷向我俯下身，她們的臉被白色的修女帽箍得緊繃繃的。
她們在我的鼻子上放上同市立醫院一樣的黑色的嘴套。
在我入睡之前，我聞到了乙醚這種如陰陽界散發的氣味。
我對這名哨兵無比信任。
我加快腳步到了聖日耳曼一奧賽爾。
在我到達裡沃裡街的連拱廊的時候，當時就像有人猛然把我喚醒一樣。
“小海灣”??企圖親吻金發女子那個戴着波蘭軍帽的家夥??順着長長的連拱廊，我卻感到回到了露天。
左邊是盧浮宮，一會兒就是我童年時代的杜伊勒裡王宮花園。
我一步步邁向協和廣場，同時，我努力推測黑暗中公園鐵栅欄後面的東西：最前面一個水池，花木園景，旋轉木馬，第二個水池??現在，隻要走幾步就可以呼吸到海的氣息。
筆直往前走。
盡頭，那獅子就像哨兵那樣安坐在十字路口的中央??那天夜裡，城市顯得比平時更加神秘。
首先，我從未感受過在我周圍如此深沉的寂靜。
居然沒有一輛車。
過一會兒，我就要穿過協和廣場，根本不把紅綠燈放在眼裡，就好像在穿過一片草地。
是的，我又陷入了夢境，不過，比剛才在“小海灣”的夢更加甯靜。
就在我到達方尖碑廣場時，小轎車冒了出來，在感到腿上一陣劇痛的同時，我心想我快醒了。
17 撞車事故發生後，在米拉波診所的房間裡，我有時間思考一些事情。
我首先想起了童年時一天下午被軋死的小狗，然後，那一時期發生的一件事情也漸漸地在記憶中重現。
直到那時，我想我一直在回避思考這件事。
惟有乙醚的氣味有時使我想起了它，這種令人介于陰陽兩界的氣味把你一直帶到生與死之間一個脆弱的平衡點。
一股清新的氣息和終于在露天自由呼吸的感覺，而不時又有一種裹屍布令人窒息的沉重。
前一天夜裡，在市立醫院，當那個家夥給我臉部罩上嘴套，讓我入睡時，我記起了，我曾經經曆過這個。
同樣的夜晚，同樣的車禍，同樣的乙醚氣味。
是在學校門口。
院子面向一條稍有些傾斜的林蔭大道，道路邊上有樹和一些房屋，我不知道是别墅，還是農村住宅，還是郊區小屋。
在我整個童年裡，我曾經在各種各樣的地方逗留過，以至我最終都把它們混淆起來。
對這條林蔭道的回憶，也許同我記憶中的比亞裡茨的某條大街或儒伊一昂一若紮斯鎮的一條斜街混同一起了。
我曾經在同一時期，在這兩個地方分别住過一些時候，我想那條狗是在儒伊一昂一若紮斯鎮的居爾澤讷博士街上被軋死的。
傍晚時分，我走出教室。
大概是冬天。
天色已黑。
我在人行道等候，有人要來找我。
不久，我周圍一個人也沒有了。
校門已關閉。
玻璃窗後已不再有一絲亮光。
我不知道應該走哪一條街回家。
我想穿過林蔭大道，但是，我剛一離開人行道，一輛小型卡車猛地一刹車，把我撞倒了。
我的踝骨受了傷。
他們扶我躺在後面的篷布下。
其中一個男人和我在一起。
發動機開始運轉的時候，一位女子上了車。
我認識她。
我和她住在同一棟房子裡。
我又看了看她的臉。
她很年輕，大約二十五歲左右，頭發是金黃色，或者是淺栗色，面頰上有一塊瘢痕。
她向我彎下身子，拉住我的手。
她氣喘籲籲，仿佛剛才跑過步似的。
她向我們身旁的男子解釋，她之所以來得太遲，是因為汽車發生了故障。
她告訴他，“她從巴黎來。
”小型卡車在一座花園的栅欄前停了下來。
一位男子抱起我，然後，我們穿過花園。
她始終拉住我的手。
我們走進房子裡。
我躺在一張床上。
一問四面白牆的房間。
兩名嬷嬷向我俯下身，她們的臉被白色的修女帽箍得緊繃繃的。
她們在我的鼻子上放上同市立醫院一樣的黑色的嘴套。
在我入睡之前，我聞到了乙醚這種如陰陽界散發的氣味。