一、齊裡烏克
關燈
小
中
大
至終沒有改變。
大部分預審法官的做法是一個問題接着一個問題，想方設法将被告打得措手不及，整得他暈頭轉向，使其一不小心便露出馬腳、吐出真情。
弗羅日法官則相反，他給其談判對象留出足夠的時間，甚至過多的時間讓其考慮。
沉默持續幾分鐘，提問卻僅用幾秒鐘。
到目前為止，他隻向對方提了兩個問題。
因此，後來有一位好奇的專家竟然把這次關鍵性的審問中的字一個一個地數，看看從弗羅日先生的口中一共說出了多少個字。
現在法官開始低聲朗讀他打給裡爾檢察院的一份電報以及對方對其電報的答複。
問題：斯蒂凡夫婦出生于何地？慘案發生的時候他們在裡爾已住了多長時間？ 答案：他們出生于盧瓦爾地區。
于案發前一個月從聖艾蒂安到裡爾。
為制造某種新産品，裡爾的工廠向同屬于一個金融集團的聖艾蒂安工廠要了幾名有經驗的專家，斯蒂凡是其中的一個，于六月來到裡爾這座北方城市。
弗羅日先生的聲晉第三次出現了： “您能不能确切地告訴我，八年之前的六月份您在什麼地方？” 兇殺案是在七月中旬發生的。
“在柏林！”齊裡烏克毫不猶豫地回答，“如果您非想知道，那就是每天都和威廉大街發生關系。
我不知道您想要我說什麼，但是我可以告訴您，您的調查方向是錯誤的，我不認識斯蒂凡夫婦。
” 弗羅日先生又将手中的材料翻過一頁，看了看由第二局送來的最後一份文件，文件上這樣寫着：皮埃爾·斯蒂凡，聖艾蒂安軍火工廠的工頭，被工廠夥伴們懷疑與敵特有聯系，但沒有任何證據，因此在反間諜組織的建議下于六月被調往裡爾，裡爾工廠需要他所從事的專業技術工人。
問題在于搞清裡爾方面是否也有文件丢失。
在确定是否能給斯蒂凡定罪之前，尤其是在發現他的同謀之前，他的妻子被害，這一情況使形勢發生了變化，從此斯蒂凡更加謹慎，沒有做過引起任何懷疑的舉動。
他深受打擊，一下子老了許多，慘案發生不久便離開工廠，去旁旦鎮一個單位作夜間警衛。
至此弗羅日先生總共說了四句話。
他站起身，臉上沒有任何表情。
站起身來後才讓人發現，他原來身材相當高大。
他看齊裡烏克的目光和看一件沒有特色的物品一樣平靜。
像是終于作完了一件苦差事，他一邊用手背彈刷着自己的黑帽，一邊厭倦地卻清清楚楚地說：“我控告您預謀殺害斯蒂凡的妻子。
” “為什麼？”齊裡烏克邊問邊又點燃了一支香煙。
弗羅日先生好像沒有聽見齊裡烏克的問題。
他的注意力似乎集中到手裡帽子上的一個污點上。
“您沒有任何證據！”齊裡烏克堅待說。
“證據”二字将弗羅日先生拉回到現實。
他一字一頓慢慢騰騰地說：“您的犯罪‘證據’？這就是證據；您從我手中的材料讀到的按語是‘斯蒂凡案件’。
然而，您對我說的則是：‘我不認識斯蒂凡夫婦’。
您用的多數詞即‘夫婦’二字便是您的口供。
” 齊裡烏克受到緻命打擊，但并未因此而束手待斃。
他和對手可以稱得上是勢均力敵。
但是，從此他絕對不肯再說一句話。
然而，弗羅日先生對自己的勝利似乎也不太看重。
如此輕而易舉顧利獲勝的一着棋對他算得了什麼呢？向自己的帽子瞥了最後一眼之後，這位對自己的每句話都極為珍借的法官又說：“哪怕是小孩都會看得很清楚。
除了您的口供之外，有三種推斷和迹象可以給您定罪……”他伸出手指開始一個一個地數：“首先，您對裡爾地區方言的熟悉……第二點，當我問到八年前的六月份您在何地的時候，您回答問題時的異乎尋常的速度和精确程度……第三點，您曾經參加過德國間諜組織的事實。
” 然後，他作了結論。
“一個普通的社會新聞。
斯蒂凡夫婦向為德國服務的齊裡烏克提供有關國防方面的文件和材料。
齊裡烏克得知斯蒂凡夫婦被懷疑并被調往裡爾之後，害怕被情婦揭露，堅信她已成了自己的同謀。
于是決定把她幹掉……自從妻子，也是自己死心塌地的效忠者被害之後，工頭皮埃爾·斯蒂凡的行動不會再引起懷疑……就這些，完了！” 弗羅日先生示意警衛把齊裡烏克帶走。
大部分預審法官的做法是一個問題接着一個問題，想方設法将被告打得措手不及，整得他暈頭轉向，使其一不小心便露出馬腳、吐出真情。
弗羅日法官則相反，他給其談判對象留出足夠的時間，甚至過多的時間讓其考慮。
沉默持續幾分鐘，提問卻僅用幾秒鐘。
到目前為止，他隻向對方提了兩個問題。
因此，後來有一位好奇的專家竟然把這次關鍵性的審問中的字一個一個地數，看看從弗羅日先生的口中一共說出了多少個字。
現在法官開始低聲朗讀他打給裡爾檢察院的一份電報以及對方對其電報的答複。
問題：斯蒂凡夫婦出生于何地？慘案發生的時候他們在裡爾已住了多長時間？ 答案：他們出生于盧瓦爾地區。
于案發前一個月從聖艾蒂安到裡爾。
為制造某種新産品，裡爾的工廠向同屬于一個金融集團的聖艾蒂安工廠要了幾名有經驗的專家，斯蒂凡是其中的一個，于六月來到裡爾這座北方城市。
弗羅日先生的聲晉第三次出現了： “您能不能确切地告訴我，八年之前的六月份您在什麼地方？” 兇殺案是在七月中旬發生的。
“在柏林！”齊裡烏克毫不猶豫地回答，“如果您非想知道，那就是每天都和威廉大街發生關系。
我不知道您想要我說什麼，但是我可以告訴您，您的調查方向是錯誤的，我不認識斯蒂凡夫婦。
” 弗羅日先生又将手中的材料翻過一頁，看了看由第二局送來的最後一份文件，文件上這樣寫着：皮埃爾·斯蒂凡，聖艾蒂安軍火工廠的工頭，被工廠夥伴們懷疑與敵特有聯系，但沒有任何證據，因此在反間諜組織的建議下于六月被調往裡爾，裡爾工廠需要他所從事的專業技術工人。
問題在于搞清裡爾方面是否也有文件丢失。
在确定是否能給斯蒂凡定罪之前，尤其是在發現他的同謀之前，他的妻子被害，這一情況使形勢發生了變化，從此斯蒂凡更加謹慎，沒有做過引起任何懷疑的舉動。
他深受打擊，一下子老了許多，慘案發生不久便離開工廠，去旁旦鎮一個單位作夜間警衛。
至此弗羅日先生總共說了四句話。
他站起身，臉上沒有任何表情。
站起身來後才讓人發現，他原來身材相當高大。
他看齊裡烏克的目光和看一件沒有特色的物品一樣平靜。
像是終于作完了一件苦差事，他一邊用手背彈刷着自己的黑帽，一邊厭倦地卻清清楚楚地說：“我控告您預謀殺害斯蒂凡的妻子。
” “為什麼？”齊裡烏克邊問邊又點燃了一支香煙。
弗羅日先生好像沒有聽見齊裡烏克的問題。
他的注意力似乎集中到手裡帽子上的一個污點上。
“您沒有任何證據！”齊裡烏克堅待說。
“證據”二字将弗羅日先生拉回到現實。
他一字一頓慢慢騰騰地說：“您的犯罪‘證據’？這就是證據；您從我手中的材料讀到的按語是‘斯蒂凡案件’。
然而，您對我說的則是：‘我不認識斯蒂凡夫婦’。
您用的多數詞即‘夫婦’二字便是您的口供。
” 齊裡烏克受到緻命打擊，但并未因此而束手待斃。
他和對手可以稱得上是勢均力敵。
但是，從此他絕對不肯再說一句話。
然而，弗羅日先生對自己的勝利似乎也不太看重。
如此輕而易舉顧利獲勝的一着棋對他算得了什麼呢？向自己的帽子瞥了最後一眼之後，這位對自己的每句話都極為珍借的法官又說：“哪怕是小孩都會看得很清楚。
除了您的口供之外，有三種推斷和迹象可以給您定罪……”他伸出手指開始一個一個地數：“首先，您對裡爾地區方言的熟悉……第二點，當我問到八年前的六月份您在何地的時候，您回答問題時的異乎尋常的速度和精确程度……第三點，您曾經參加過德國間諜組織的事實。
” 然後，他作了結論。
“一個普通的社會新聞。
斯蒂凡夫婦向為德國服務的齊裡烏克提供有關國防方面的文件和材料。
齊裡烏克得知斯蒂凡夫婦被懷疑并被調往裡爾之後，害怕被情婦揭露，堅信她已成了自己的同謀。
于是決定把她幹掉……自從妻子，也是自己死心塌地的效忠者被害之後，工頭皮埃爾·斯蒂凡的行動不會再引起懷疑……就這些，完了！” 弗羅日先生示意警衛把齊裡烏克帶走。