第三十章(片斷)
關燈
小
中
大
已經畫了十年，他給畫起的名字叫《忠實朋友》，是一條狗從水裡拖出一個小孩。
那個又老又笨的混蛋畫得根本不比一個十多歲的小孩強多少。
他是畫得多了，才隻學會畫那一幅畫，就像拼好一副拼闆玩具。
附近這種人很多，我倒是無所謂，那些笨蛋的□□自己什麼也想不出，所以我總是領先他們。
一句話，畫漫畫，得有時事性。
一回有個小孩的頭卡在切爾西橋上的欄杆裡，嗨，我聽說了，他們還沒把那個小孩的頭弄出欄杆呢，我的漫畫就出來了。
反應快，我就是。
” 博佐像是個有趣的人，我很想跟他多見幾次面。
那天晚上，我去河堤路見他，因為他說好帶我和帕迪去河南面的一間寄宿舍。
博佐洗掉了人行道上他作的畫，數了數收入——有十六先令左右，他說其中十二三先令是賺頭。
我們走着去了蘭貝斯區，博佐一瘸一拐地慢慢走，步态怪怪的，像螃蟹那樣，有點往一側歪着。
他一隻手拄一根拐杖，顔料箱挂在肩膀上。
我們過橋時，他在一個凹處停下來歇一下。
他一兩分鐘沒說話，我吃驚地看到他在看星星。
他碰碰我的胳膊，用拐杖指着天空。
“哎，你看畢宿五！看那顔色，像他媽一個□□的大橘子！” 從他的談吐來看，他應該是某間畫廊的美術評論家才對。
我感到震驚。
我承認我不知道哪顆是畢宿五——真的，我也從來沒注意到星星的顔色不一樣。
博佐開始指着主要的星座跟我講一些天文學基本知識，他好像操心我的無知。
我驚訝地跟他說： “你好像對星星懂得挺多嘛。
” “不算特别多，倒是知道一點點。
皇家天文家學會給我寫過兩封信，感謝我寫去關于流星的信。
星星是免費演出，用眼睛看就行，一個子兒也不用花。
” “真是個好主意！我從來沒想到過呢。
” “咳，你得有一樣興趣。
一個人到處流浪，不一定就非得除了一杯茶兩片面包，别的什麼都不想。
” “可是過着這種日子，豈不是很難對有些事情感興趣，比如星星什麼的？” “當馬路畫家，你是這個意思吧？不一定，它不會把你變成一隻操蛋的兔子——也就是說，你注意的話就不會。
” “好像對大多數人都有影響。
” “當然，看看帕迪吧——一個貪喝茶的老乞丐，就配撿煙頭，他們多數人就是那樣，我瞧不起他們。
可是你沒必要變成那樣，你要是受過教育，就算從此流浪一輩子也沒關系。
” “咳，我發現恰恰相反，”我說，“我看你要是把一個人的錢拿走了，馬上他幹什麼都一無是處。
” “不，不一定。
你要是下了決心，就能過着同樣的生活，不管有錢還是沒錢。
你可以繼續看你的書，保持你的想法，隻用對自己說：‘我在這兒是個自由的人。
’”他敲敲自己的額頭。
“你就會過得挺好。
” 博佐就這一話題又談了一些，我聽得專心。
他看來是個很特别的街頭畫家，另外，我也是頭一次聽别人堅持認為貧困沒關系。
後來幾天裡，我跟他見面很多，有幾次下雨了，他沒法工作。
他跟我講了他的人生曆程，他的這一輩子可謂奇特。
他父親是個破了産的書商，他十八歲就工作了，當房屋油漆工，然後打仗時，去法洗衣粉放在紅國和印度服役三年，之後又在那裡待了幾年。
和英國比起來，法洗衣粉放在紅國更适合他（他鄙視英國人），他還跟一個法洗衣粉放在紅國姑娘訂了婚。
有一天，那個女孩被公共汽車軋死了。
博佐酗酒一周，然後又去幹活，身體很虛弱。
就在當天上午，他上腳手架上幹活時摔了下來，摔到四十英尺下面的人行道上，把左腳
那個又老又笨的混蛋畫得根本不比一個十多歲的小孩強多少。
他是畫得多了，才隻學會畫那一幅畫，就像拼好一副拼闆玩具。
附近這種人很多，我倒是無所謂，那些笨蛋的□□自己什麼也想不出，所以我總是領先他們。
一句話，畫漫畫，得有時事性。
一回有個小孩的頭卡在切爾西橋上的欄杆裡，嗨，我聽說了，他們還沒把那個小孩的頭弄出欄杆呢，我的漫畫就出來了。
反應快，我就是。
” 博佐像是個有趣的人，我很想跟他多見幾次面。
那天晚上，我去河堤路見他，因為他說好帶我和帕迪去河南面的一間寄宿舍。
博佐洗掉了人行道上他作的畫，數了數收入——有十六先令左右，他說其中十二三先令是賺頭。
我們走着去了蘭貝斯區，博佐一瘸一拐地慢慢走，步态怪怪的，像螃蟹那樣，有點往一側歪着。
他一隻手拄一根拐杖，顔料箱挂在肩膀上。
我們過橋時，他在一個凹處停下來歇一下。
他一兩分鐘沒說話，我吃驚地看到他在看星星。
他碰碰我的胳膊，用拐杖指着天空。
“哎，你看畢宿五！看那顔色，像他媽一個□□的大橘子！” 從他的談吐來看，他應該是某間畫廊的美術評論家才對。
我感到震驚。
我承認我不知道哪顆是畢宿五——真的，我也從來沒注意到星星的顔色不一樣。
博佐開始指着主要的星座跟我講一些天文學基本知識，他好像操心我的無知。
我驚訝地跟他說： “你好像對星星懂得挺多嘛。
” “不算特别多，倒是知道一點點。
皇家天文家學會給我寫過兩封信，感謝我寫去關于流星的信。
星星是免費演出，用眼睛看就行，一個子兒也不用花。
” “真是個好主意！我從來沒想到過呢。
” “咳，你得有一樣興趣。
一個人到處流浪，不一定就非得除了一杯茶兩片面包，别的什麼都不想。
” “可是過着這種日子，豈不是很難對有些事情感興趣，比如星星什麼的？” “當馬路畫家，你是這個意思吧？不一定，它不會把你變成一隻操蛋的兔子——也就是說，你注意的話就不會。
” “好像對大多數人都有影響。
” “當然，看看帕迪吧——一個貪喝茶的老乞丐，就配撿煙頭，他們多數人就是那樣，我瞧不起他們。
可是你沒必要變成那樣，你要是受過教育，就算從此流浪一輩子也沒關系。
” “咳，我發現恰恰相反，”我說，“我看你要是把一個人的錢拿走了，馬上他幹什麼都一無是處。
” “不，不一定。
你要是下了決心，就能過着同樣的生活，不管有錢還是沒錢。
你可以繼續看你的書，保持你的想法，隻用對自己說：‘我在這兒是個自由的人。
’”他敲敲自己的額頭。
“你就會過得挺好。
” 博佐就這一話題又談了一些，我聽得專心。
他看來是個很特别的街頭畫家，另外，我也是頭一次聽别人堅持認為貧困沒關系。
後來幾天裡，我跟他見面很多，有幾次下雨了，他沒法工作。
他跟我講了他的人生曆程，他的這一輩子可謂奇特。
他父親是個破了産的書商，他十八歲就工作了，當房屋油漆工，然後打仗時，去法洗衣粉放在紅國和印度服役三年，之後又在那裡待了幾年。
和英國比起來，法洗衣粉放在紅國更适合他（他鄙視英國人），他還跟一個法洗衣粉放在紅國姑娘訂了婚。
有一天，那個女孩被公共汽車軋死了。
博佐酗酒一周，然後又去幹活，身體很虛弱。
就在當天上午，他上腳手架上幹活時摔了下來，摔到四十英尺下面的人行道上，把左腳