第二章 四把鑰匙
關燈
小
中
大
稍稍遲疑了一下。
“你的手表時間準嗎？” “準的。
早晨要為社長房間提供服務，7點鐘報時時核對過，隻快30秒鐘。
” “難怪！”村川點點頭。
“你還沒有休息過，真太對不起了。
還想請教一下，你們離開房間時，有坂秘書将3401号房間的鑰匙帶走了嗎？” 在場的搜查員都将眼光盯視着吉野文子的臉。
這個提問非常關鍵。
倘若有坂帶走了鑰匙，她自己就有兇手或同案犯的嫌疑。
有坂冬子自己或兇手從她這裡拿到3401室鑰匙後偷偷潛入房間，實施殺人後将鑰匙留在屋内逃走，房門是全自動的，所以便形成了全封閉的空間。
“沒有将鑰匙帶走。
” 不料，文子甚至有些殘酷地予以否認了。
“鑰匙的确留在房間裡，放在客廳的茶幾上。
我記得很清楚，有坂小姐要我把汽水放在茶幾上時，正好将手指着鑰匙。
” “那真的是3401室的鑰匙嗎？” 旅館裡的鑰匙牌都是統一的，所以有可能會看錯。
“絕對是3401室的，是我親眼看見的！” 文子的口氣充滿着自信。
“但是，鑰匙應該放在卧室裡的枕頭邊呀！” “社長有個奇怪的習慣，随身物品都必須放在固定的位置上才能睡得安穩。
不要說房間裡的家具和設備，就連手表、眼鏡之類的私人物品，放置的位置都是固定的。
鑰匙固定放在床頭櫃上，所以我想他在睡覺前會自己帶過去的。
” “嘿！還有那樣的習慣？不過，你是第一個發現案件的人，那些東西都在固定的位置上嗎？” “是的。
最先趕到的警察讓我去看，我證實過了。
凡是我知道的，都在固定的位置上。
” “沒有東西遺失嗎？” “我沒有特别留意。
” “有坂秘書已經上班了吧。
” 村川警部窺視了一眼手表。
上午9點半剛過。
“昨夜一起離開社長房間時，有坂君很高興，說好久沒有休息，今天可以請休假了。
” “休假？真不湊巧，你知道她的住處嗎？” “我不太清楚，我記得她說過，是在練馬一帶。
你去人事課問一下就清楚了。
” “内田君，你查找一下有坂秘書的地址，馬上去一趟。
山田君也一起去。
” 村川警部有着一種不同尋常的口氣。
山田也是村川組的一員。
平賀刑警顫動着嘴唇想要說什麼，但又強壓了下去。
刑警部長内田走後，村川又轉向吉野文子。
“你和有坂君一起離開3401室時，房門是誰關的？” “是有坂君。
” “房門鎖上嗎？” 這個問題也很重要。
因為倘若房門隻是合攏而沒有鎖上，那麼兇手沒有鑰匙也能輕而易舉地闖進房間。
“當然鎖上的！是不是鎖上，聽聲音就能知道。
我的确聽到自動上鎖的聲音，沒錯。
” 女服務員的否認又一次抹去了對冬子的嫌疑。
冬子再怎麼可疑，也不敢冒這種讓旁人一眼就看破的險。
警部改變了話題。
“我提一個奇怪的問題，社長習慣用哪隻手？” “什麼？” “就是說，他哪隻手靈巧，是右撇子還是左撇子？” “我沒有特别留神，記得是右撇子。
對了！确實是右撇子。
記得有一次右手手指受傷時，他說好使的手壞了真讓人為難。
” 這便證實了内田的推測是正确的。
“昨夜誰和你一起上夜班的？” “三名房間服務員。
” “有女服務員嗎？” “按規定，除了幹部之外，女服務員是不能上夜班。
” “那些男服務員已經回家了嗎？” “沒有。
出了這件事，總經理說，沒有得到許可，誰都不要離開公司。
” “那麼，接下來請你去招呼一聲，你可以回去了。
你還沒有休息就把你留到現在，很抱歉。
以後有事，希望能夠得到你的協助。
” 文子鞠了一躬走出了房間。
确認她已經走遠了以後，村川說道： “這個服務員的話，看來可以相信。
” 平賀點點頭。
于是，兇手用房間鑰匙和樓面通用鑰匙作案的可能性被消除了。
“現在看來，兇手用的是總經理手裡的萬能鑰匙或總服務台的備用鑰匙。
” “你是指沒有其他的備用鑰匙吧。
” 村川警部非常謹慎。
“兇手會用某一把備用鑰匙用蠟或橡皮做模型再配一把。
沒有那種可能嗎？” 平賀将忽然湧現在頭腦裡的想法說了出來。
“有可能。
現在桑田他們正在找總經理，這事早晚會清楚的。
” 村川說道。
這時，門鈴響了。
估計是男服務員們來了。
（三）萬能鑰匙 總經理辦公室設在總服務台的後面。
推開用英語寫着“private（職員專用。
意為“閑人莫入”——譯者注）”的鐵門就是辦公室。
裡面許多男女職員正在忙碌地工作着。
此起彼落的電話鈴聲、打字機和電腦發出的輕脆的金屬聲、雜亂的講話聲，像突然湧起的塵埃似地向來訪者迎面撲來。
四面不加粉飾的白牆上沒有一扇窗戶。
井然有序的鐵桌、鐵櫃表明這裡重視的是效率而不是人的感情。
與大廳和走廊那裡的高雅氣氛相比，這裡頗煞風景，簡直讓人懷疑竟會是在同一家旅館裡。
而且有着一種與報刊編輯部以及警察最熟悉的刑警辦公室的淩亂截然不同的氣氛。
随便找了個職員去向總經理通報時，村川組的桑田和小林兩名刑警才感覺到，那裡有着一種令人窒息的沉悶。
這種沉悶的感覺不僅僅來自沒有窗戶這一全封閉房間的環境所緻，還來自職員們在工作時常常顧忌着他人目光的神态。
這裡隻是将“客人的滿足”作為主要商品的旅館而已。
不久，出現一個秘書模樣的年輕女人，帶着兩名刑警向辦公室的深處走去。
跟随着年輕女人走進挂着同樣用英文寫着“managerroom（總經理室——譯者注）”招牌的鐵門時，與客廳相同的優雅氣氛重又出現。
“你們辛苦了。
” 總經理一邊遞過用燙金字印着“井口道太郎”和社标的名片，一邊用服務性行業老法師特有的、經過訓練的笑臉，請兩位刑警在椅子上坐下。
他身材魁梧，年齡約莫五十歲。
在他那從容的态度裡，除了服務業者特有的虛僞之外，能讓人感覺到勵精圖治的自信，但同時也表現出兵來将擋的架勢。
桑田刑警對久住社長的不測變故簡單地表示了哀悼之意後，便單刀直入毫不隐晦。
“對不起，總經理有整個旅館通用的備用鑰匙吧？” 問題是找到闖入房間的人以後緊接着就是逮捕兇手。
同時，調查總是從對方容易交談的焦點入手。
“鑰匙，白天是我保管，晚上由總值班保管。
” “準确的時間劃分是怎麼樣的？” “夜間總值班的上班時間從晚上6點到第二天早晨9點，所以我每天早晨上班時接過鑰匙，并要聽取他的業務彙報，晚上下班時再将鑰匙送過去。
” “昨天晚上是幾點移交的？” “昨天我下班得比較早。
對了，記得是6點半左右。
” “很抱歉，我們是例行公事，昨夜你是怎麼過的？” “哈哈！是現場不在證明吧？嘿！我是萬能鑰匙的保管者之一，這也是不得已的。
我下班後直接回家，洗澡、吃飯，看書看到11點後就睡了。
對了！我讀的是約翰-迪克森-卡爾（johndicksonCarr，1906-美國推理小說家，筆名卡爾迪克森，擅長寫密室殺人案的推理偵破小說，代表作《夜行》——譯者注）的密室故事。
” 總經理井口露出挪揄的笑容。
“那個總值班叫什麼名字？” “有兩個人，昨天晚上的叫大倉。
” “我們談完以後，你能把他找來吧。
” 與事件有關的人員自然全都被先遣搜查班留下了。
“客
“你的手表時間準嗎？” “準的。
早晨要為社長房間提供服務，7點鐘報時時核對過，隻快30秒鐘。
” “難怪！”村川點點頭。
“你還沒有休息過，真太對不起了。
還想請教一下，你們離開房間時，有坂秘書将3401号房間的鑰匙帶走了嗎？” 在場的搜查員都将眼光盯視着吉野文子的臉。
這個提問非常關鍵。
倘若有坂帶走了鑰匙，她自己就有兇手或同案犯的嫌疑。
有坂冬子自己或兇手從她這裡拿到3401室鑰匙後偷偷潛入房間，實施殺人後将鑰匙留在屋内逃走，房門是全自動的，所以便形成了全封閉的空間。
“沒有将鑰匙帶走。
” 不料，文子甚至有些殘酷地予以否認了。
“鑰匙的确留在房間裡，放在客廳的茶幾上。
我記得很清楚，有坂小姐要我把汽水放在茶幾上時，正好将手指着鑰匙。
” “那真的是3401室的鑰匙嗎？” 旅館裡的鑰匙牌都是統一的，所以有可能會看錯。
“絕對是3401室的，是我親眼看見的！” 文子的口氣充滿着自信。
“但是，鑰匙應該放在卧室裡的枕頭邊呀！” “社長有個奇怪的習慣，随身物品都必須放在固定的位置上才能睡得安穩。
不要說房間裡的家具和設備，就連手表、眼鏡之類的私人物品，放置的位置都是固定的。
鑰匙固定放在床頭櫃上，所以我想他在睡覺前會自己帶過去的。
” “嘿！還有那樣的習慣？不過，你是第一個發現案件的人，那些東西都在固定的位置上嗎？” “是的。
最先趕到的警察讓我去看，我證實過了。
凡是我知道的，都在固定的位置上。
” “沒有東西遺失嗎？” “我沒有特别留意。
” “有坂秘書已經上班了吧。
” 村川警部窺視了一眼手表。
上午9點半剛過。
“昨夜一起離開社長房間時，有坂君很高興，說好久沒有休息，今天可以請休假了。
” “休假？真不湊巧，你知道她的住處嗎？” “我不太清楚，我記得她說過，是在練馬一帶。
你去人事課問一下就清楚了。
” “内田君，你查找一下有坂秘書的地址，馬上去一趟。
山田君也一起去。
” 村川警部有着一種不同尋常的口氣。
山田也是村川組的一員。
平賀刑警顫動着嘴唇想要說什麼，但又強壓了下去。
刑警部長内田走後，村川又轉向吉野文子。
“你和有坂君一起離開3401室時，房門是誰關的？” “是有坂君。
” “房門鎖上嗎？” 這個問題也很重要。
因為倘若房門隻是合攏而沒有鎖上，那麼兇手沒有鑰匙也能輕而易舉地闖進房間。
“當然鎖上的！是不是鎖上，聽聲音就能知道。
我的确聽到自動上鎖的聲音，沒錯。
” 女服務員的否認又一次抹去了對冬子的嫌疑。
冬子再怎麼可疑，也不敢冒這種讓旁人一眼就看破的險。
警部改變了話題。
“我提一個奇怪的問題，社長習慣用哪隻手？” “什麼？” “就是說，他哪隻手靈巧，是右撇子還是左撇子？” “我沒有特别留神，記得是右撇子。
對了！确實是右撇子。
記得有一次右手手指受傷時，他說好使的手壞了真讓人為難。
” 這便證實了内田的推測是正确的。
“昨夜誰和你一起上夜班的？” “三名房間服務員。
” “有女服務員嗎？” “按規定，除了幹部之外，女服務員是不能上夜班。
” “那些男服務員已經回家了嗎？” “沒有。
出了這件事，總經理說，沒有得到許可，誰都不要離開公司。
” “那麼，接下來請你去招呼一聲，你可以回去了。
你還沒有休息就把你留到現在，很抱歉。
以後有事，希望能夠得到你的協助。
” 文子鞠了一躬走出了房間。
确認她已經走遠了以後，村川說道： “這個服務員的話，看來可以相信。
” 平賀點點頭。
于是，兇手用房間鑰匙和樓面通用鑰匙作案的可能性被消除了。
“現在看來，兇手用的是總經理手裡的萬能鑰匙或總服務台的備用鑰匙。
” “你是指沒有其他的備用鑰匙吧。
” 村川警部非常謹慎。
“兇手會用某一把備用鑰匙用蠟或橡皮做模型再配一把。
沒有那種可能嗎？” 平賀将忽然湧現在頭腦裡的想法說了出來。
“有可能。
現在桑田他們正在找總經理，這事早晚會清楚的。
” 村川說道。
這時，門鈴響了。
估計是男服務員們來了。
（三）萬能鑰匙 總經理辦公室設在總服務台的後面。
推開用英語寫着“private（職員專用。
意為“閑人莫入”——譯者注）”的鐵門就是辦公室。
裡面許多男女職員正在忙碌地工作着。
此起彼落的電話鈴聲、打字機和電腦發出的輕脆的金屬聲、雜亂的講話聲，像突然湧起的塵埃似地向來訪者迎面撲來。
四面不加粉飾的白牆上沒有一扇窗戶。
井然有序的鐵桌、鐵櫃表明這裡重視的是效率而不是人的感情。
與大廳和走廊那裡的高雅氣氛相比，這裡頗煞風景，簡直讓人懷疑竟會是在同一家旅館裡。
而且有着一種與報刊編輯部以及警察最熟悉的刑警辦公室的淩亂截然不同的氣氛。
随便找了個職員去向總經理通報時，村川組的桑田和小林兩名刑警才感覺到，那裡有着一種令人窒息的沉悶。
這種沉悶的感覺不僅僅來自沒有窗戶這一全封閉房間的環境所緻，還來自職員們在工作時常常顧忌着他人目光的神态。
這裡隻是将“客人的滿足”作為主要商品的旅館而已。
不久，出現一個秘書模樣的年輕女人，帶着兩名刑警向辦公室的深處走去。
跟随着年輕女人走進挂着同樣用英文寫着“managerroom（總經理室——譯者注）”招牌的鐵門時，與客廳相同的優雅氣氛重又出現。
“你們辛苦了。
” 總經理一邊遞過用燙金字印着“井口道太郎”和社标的名片，一邊用服務性行業老法師特有的、經過訓練的笑臉，請兩位刑警在椅子上坐下。
他身材魁梧，年齡約莫五十歲。
在他那從容的态度裡，除了服務業者特有的虛僞之外，能讓人感覺到勵精圖治的自信，但同時也表現出兵來将擋的架勢。
桑田刑警對久住社長的不測變故簡單地表示了哀悼之意後，便單刀直入毫不隐晦。
“對不起，總經理有整個旅館通用的備用鑰匙吧？” 問題是找到闖入房間的人以後緊接着就是逮捕兇手。
同時，調查總是從對方容易交談的焦點入手。
“鑰匙，白天是我保管，晚上由總值班保管。
” “準确的時間劃分是怎麼樣的？” “夜間總值班的上班時間從晚上6點到第二天早晨9點，所以我每天早晨上班時接過鑰匙，并要聽取他的業務彙報，晚上下班時再将鑰匙送過去。
” “昨天晚上是幾點移交的？” “昨天我下班得比較早。
對了，記得是6點半左右。
” “很抱歉，我們是例行公事，昨夜你是怎麼過的？” “哈哈！是現場不在證明吧？嘿！我是萬能鑰匙的保管者之一，這也是不得已的。
我下班後直接回家，洗澡、吃飯，看書看到11點後就睡了。
對了！我讀的是約翰-迪克森-卡爾（johndicksonCarr，1906-美國推理小說家，筆名卡爾迪克森，擅長寫密室殺人案的推理偵破小說，代表作《夜行》——譯者注）的密室故事。
” 總經理井口露出挪揄的笑容。
“那個總值班叫什麼名字？” “有兩個人，昨天晚上的叫大倉。
” “我們談完以後，你能把他找來吧。
” 與事件有關的人員自然全都被先遣搜查班留下了。
“客