下到小船裡
關燈
小
中
大
大。
“什麼?”寶寶說。
“因為不讓所以不讓。
” 寶寶眼睛定定地盯着男孩，是是分鐘什麼話都沒說。
“聽你這麼說我太難過了，”她終于開口了。
“我就是愛上你的船上去呢，沒有你，我悶得慌。
我太想你了。
一整天我一個人在家，連個說話的人都沒有。
” 萊昂内爾這回沒有轉動舵把。
他細看把手上的木紋。
“你可以跟桑德拉說話呀，”他說。
“桑德拉忙啊，”寶寶說，“再說，我也不想跟桑德拉說話。
我想跟你說。
我要下到你的船上跟你說。
” “你蹲在那兒也可以說的。
” “不行，我辦不到。
距離太遠了。
我得挨近了才能說。
” 萊昂内爾搖動舵把。
“誰也不許進來，”他說。
“什麼？” “誰也不許進來。
” “好吧，那你能不能在船裡告訴我，你為什麼要往外跑?”寶寶問道。
“而且在你答應過我再也不跑之後?” 艙闆上離後座不遠處放着一副潛泳護目鏡。
萊昂内爾一下子答不出話，便用右腳大腳趾和二腳趾去夾住護目鏡的帶子，然後用腿靈恬、迅速地一挑，把潛水鏡甩出了舷邊。
護目鏡立刻沉人水中。
“好哇。
幹得漂亮，”寶寶說他這回可該高興了。
”她又吸了“那眼鏡可是你韋布叔叔的。
哦，口煙。
“護目鏡最早還是屬于你西摩伯伯的”。
呢。
” “我管小着，” “我瞧出來了。
我知道你滿不在乎，”寶寶說。
她的香煳在她的手指間形成一個奇特的夾角；眼看香煙要燒到她指戈節一個凹處了。
她突然感到燙手，便松開煙頭，讓它往湖面落去。
接着她從隻側兜裡摸出一樣東西。
那是包什麼，紙牌般大小，白紙包着，用綠緞帶捆紮着。
“這是個鑰匙串皮包，”她說，覺得孩子眼睛擡起來在看着她了。
“就跟你爸那隻一樣。
但是比爸爸的j丕可以多穿幾隻鑰匙。
這上面有十個鑰匙圈呢。
” 萊昂内爾放開舵把，身子往前傾。
他伸出雙手作抓取狀。
“扔過來。
”他說。
“行不?” “咱們先都坐好不動，寶貝兒。
我還得稍微考慮考慮。
我照說是應該把鑰匙串兒扔到湖裡去的。
” 萊昂内爾張開嘴瞪視着媽媽。
他又合上了嘴。
“那是我的嘛，”他說，語氣一點點弱下去，沒那麼理直氣壯了。
寶寶向下看着他，聳了聳肩膀。
“我管不着。
” 萊昂内爾身子慢慢地往後坐正，一邊瞅着他母親，一邊手往後伸去夠舵把。
他雙眼流露出徹底的領悟力，他母親早就預料會那樣的。
“拿去吧。
”寶寶把那個包包往船上他身上扔去。
包包不偏不斜地落到他的大腿上。
他看看腿上的包包，撿起來，捏在手裡，看看，然後一撥——從身體側面——把它撥進湖中。
接着他馬上擡起頭來看寶寶，眼裡噙含着的不是對抗情緒而是淚水。
很快，他那張嘴一癟，扭曲成一個橫寫的“8”字，他放聲哭開了。
寶寶站起身來，小心翼翼地，就像在劇院裡腿坐麻的人那樣，然後讓身子落到小船裡去。
不一會兒，她已經坐進後座，把那水手抱在膝上，一邊搖着他一邊吻他的後頸，并且還告訴他：“水手不哭的，乖寶。
水手永遠都不哭。
除非他們的船快沉了。
或者是遇到海難，在救生筏上吃盡苦頭，連喝的水都沒有除非是——” “桑德拉－－跟斯美爾（臭）太太說——我爸是個又大——又臭的——開克（風筝）” 寶寶抽縮了一下，動作小得僅僅能察覺，可是她把男孩從膝上舉起，讓他在自己面前站住，又把他的頭發從前額往後捋了捋。
“她說了，是嗎?”她說道。
萊昂内爾強調地上下點點頭。
他接近了些，仍然在哭，站在母親兩腿之間。
“哎，這也沒什麼了不起的，”寶寶說，把孩子抱攏在自己雙臂雙腿間那兩個“v”字形裡。
“這還不是世界上最最糟糕的事呢。
”她輕輕咬着孩子的耳朵邊緣。
“你知道‘開克’是什麼嗎．乖寶?” 萊昂内爾一下子不是不願意說便是說不出來。
不過，等哭泣所帶來的抽噎稍稍緩和了些之後，他還是開口了。
他是對着寶寶溫暖的脖頸說的，給捂住了但總算可以聽清楚。
“是那種能飛上天的東西，”他說。
“用一根線拴住的。
” 為了想把孩子看得更清楚，寶寶把兒子稍稍推開些。
接着她把一隻動作挺猛的手伸進他褲子的後裆，讓孩子吃驚不小，但幾乎也就在同時，她把手抽了回來，一本正經地幫他把襯衫掖到褲子裡去。
“跟你說咱們要幹什麼，”她說。
“咱們開車到鎮上去，買點泡菜，再買點面包，咱們在車子裡把泡菜吃了，然後開車到車站去接爸爸，接下來咱們把爸爸接叫家，讓他帶我們坐船。
你幫爸爸把帆扛到這兒來。
好不好?” “好的，”萊昂内爾說。
他們不是慢慢走回家去的，他們來了一次賽跑。
萊昂内爾赢了。
“什麼?”寶寶說。
“因為不讓所以不讓。
” 寶寶眼睛定定地盯着男孩，是是分鐘什麼話都沒說。
“聽你這麼說我太難過了，”她終于開口了。
“我就是愛上你的船上去呢，沒有你，我悶得慌。
我太想你了。
一整天我一個人在家，連個說話的人都沒有。
” 萊昂内爾這回沒有轉動舵把。
他細看把手上的木紋。
“你可以跟桑德拉說話呀，”他說。
“桑德拉忙啊，”寶寶說，“再說，我也不想跟桑德拉說話。
我想跟你說。
我要下到你的船上跟你說。
” “你蹲在那兒也可以說的。
” “不行，我辦不到。
距離太遠了。
我得挨近了才能說。
” 萊昂内爾搖動舵把。
“誰也不許進來，”他說。
“什麼？” “誰也不許進來。
” “好吧，那你能不能在船裡告訴我，你為什麼要往外跑?”寶寶問道。
“而且在你答應過我再也不跑之後?” 艙闆上離後座不遠處放着一副潛泳護目鏡。
萊昂内爾一下子答不出話，便用右腳大腳趾和二腳趾去夾住護目鏡的帶子，然後用腿靈恬、迅速地一挑，把潛水鏡甩出了舷邊。
護目鏡立刻沉人水中。
“好哇。
幹得漂亮，”寶寶說他這回可該高興了。
”她又吸了“那眼鏡可是你韋布叔叔的。
哦，口煙。
“護目鏡最早還是屬于你西摩伯伯的”。
呢。
” “我管小着，” “我瞧出來了。
我知道你滿不在乎，”寶寶說。
她的香煳在她的手指間形成一個奇特的夾角；眼看香煙要燒到她指戈節一個凹處了。
她突然感到燙手，便松開煙頭，讓它往湖面落去。
接着她從隻側兜裡摸出一樣東西。
那是包什麼，紙牌般大小，白紙包着，用綠緞帶捆紮着。
“這是個鑰匙串皮包，”她說，覺得孩子眼睛擡起來在看着她了。
“就跟你爸那隻一樣。
但是比爸爸的j丕可以多穿幾隻鑰匙。
這上面有十個鑰匙圈呢。
” 萊昂内爾放開舵把，身子往前傾。
他伸出雙手作抓取狀。
“扔過來。
”他說。
“行不?” “咱們先都坐好不動，寶貝兒。
我還得稍微考慮考慮。
我照說是應該把鑰匙串兒扔到湖裡去的。
” 萊昂内爾張開嘴瞪視着媽媽。
他又合上了嘴。
“那是我的嘛，”他說，語氣一點點弱下去，沒那麼理直氣壯了。
寶寶向下看着他，聳了聳肩膀。
“我管不着。
” 萊昂内爾身子慢慢地往後坐正，一邊瞅着他母親，一邊手往後伸去夠舵把。
他雙眼流露出徹底的領悟力，他母親早就預料會那樣的。
“拿去吧。
”寶寶把那個包包往船上他身上扔去。
包包不偏不斜地落到他的大腿上。
他看看腿上的包包，撿起來，捏在手裡，看看，然後一撥——從身體側面——把它撥進湖中。
接着他馬上擡起頭來看寶寶，眼裡噙含着的不是對抗情緒而是淚水。
很快，他那張嘴一癟，扭曲成一個橫寫的“8”字，他放聲哭開了。
寶寶站起身來，小心翼翼地，就像在劇院裡腿坐麻的人那樣，然後讓身子落到小船裡去。
不一會兒，她已經坐進後座，把那水手抱在膝上，一邊搖着他一邊吻他的後頸，并且還告訴他：“水手不哭的，乖寶。
水手永遠都不哭。
除非他們的船快沉了。
或者是遇到海難，在救生筏上吃盡苦頭，連喝的水都沒有除非是——” “桑德拉－－跟斯美爾（臭）太太說——我爸是個又大——又臭的——開克（風筝）” 寶寶抽縮了一下，動作小得僅僅能察覺，可是她把男孩從膝上舉起，讓他在自己面前站住，又把他的頭發從前額往後捋了捋。
“她說了，是嗎?”她說道。
萊昂内爾強調地上下點點頭。
他接近了些，仍然在哭，站在母親兩腿之間。
“哎，這也沒什麼了不起的，”寶寶說，把孩子抱攏在自己雙臂雙腿間那兩個“v”字形裡。
“這還不是世界上最最糟糕的事呢。
”她輕輕咬着孩子的耳朵邊緣。
“你知道‘開克’是什麼嗎．乖寶?” 萊昂内爾一下子不是不願意說便是說不出來。
不過，等哭泣所帶來的抽噎稍稍緩和了些之後，他還是開口了。
他是對着寶寶溫暖的脖頸說的，給捂住了但總算可以聽清楚。
“是那種能飛上天的東西，”他說。
“用一根線拴住的。
” 為了想把孩子看得更清楚，寶寶把兒子稍稍推開些。
接着她把一隻動作挺猛的手伸進他褲子的後裆，讓孩子吃驚不小，但幾乎也就在同時，她把手抽了回來，一本正經地幫他把襯衫掖到褲子裡去。
“跟你說咱們要幹什麼，”她說。
“咱們開車到鎮上去，買點泡菜，再買點面包，咱們在車子裡把泡菜吃了，然後開車到車站去接爸爸，接下來咱們把爸爸接叫家，讓他帶我們坐船。
你幫爸爸把帆扛到這兒來。
好不好?” “好的，”萊昂内爾說。
他們不是慢慢走回家去的，他們來了一次賽跑。
萊昂内爾赢了。