第五章
關燈
小
中
大
點方向。
我無法壓住自己惱火。
我在另一個加油站停下，看着公用電話。
我可以打電話給Alcide，問問他是否知道Pam和Chow白天的時候是在哪。
然後我就可以過去留個話或是别的什麼，警告他們發生的事。
我深深吸了一口氣然後思考着現在要做的。
讓吸血鬼把他們白天休息的地方說出來是及其不可能的。
Alcide并不喜歡什李福波特的吸血鬼，他們把他父親的賭債算在他的腦袋上以此要挾他為他們做事。
我知道如果我打電話給他，他會過來的，因為他真的是一個不錯的家夥。
但他的卷入也許會為他的家人和商業帶來嚴重的後果。
無論如何，如果Hallow真的是一個有三頭六臂的人——一個引用吸血鬼血液的人——她會非常危險。
最後我讓自己放心，找到一個有用的電話，然後從我的皮夾裡找出Alcide的号碼。
Alcide在他的辦公室裡，這真是一個奇迹。
我描述我現在的位置，他告訴我怎樣到達他的辦公室。
他提出過來找我，但我不想讓他有機會覺得我是個白癡。
我用電話卡達到BudDearborn'辦公室，知道那沒有詹森的消息。
我小心的沿着Alcide給我的路線，差不多二十分鐘左右到達。
感到有些害羞和緊張，我推開前門四處張望。
門裡面隻有一張杵着，對面是個等候處。
越過牆，我能看見大搞五六個工人。
凳子後面的女人主管電話。
她有着深棕色的短發，被小心地剪成了時尚的風格，她穿了一件漂亮的毛衣，臉上的妝恰到好處。
她大概已經四十多歲了，但仍舊不減風采。
“我是來見Alcide的。
”我說，有點局促不安。
“你的名字？”她對我笑着，但嘴角有些上揚，似乎不贊成一個年輕并且顯然不時髦的女人出現在Alcide的公司裡。
我穿了一件天藍色和黃色相間的編織長袖，剪裁到大腿。
“斯塔克豪斯。
”我說。
“斯塔克豪斯小姐要見你。
”Crispy沖着一個對講機說。
“哦，太好了！”Alcide的聲音聽上去很開心，這讓我輕松了不少。
Crispy仍舊站在對講機前。
“我要把她送過去嗎？”這時Alcide爆發通過後面的門爆發出一陣聲響。
“蘇琪！”他說，然後看着我。
他猶豫了幾秒，似乎是在想應該做什麼，然後他上來給了我一個擁抱。
我感到我從頭到腳都是微笑着。
我真開心見到他！我想他看上去不錯。
Alcide是一個很高的男人，配着黑色的頭發，以及寬廣的臉和綠色的眼睛。
他輕柔地扯扯我的辮子。
“快過來。
”他沖着我的耳朵說。
Crispy女士以一種寬容的微笑看着我們兩。
我相當肯定其中寬容的部分是對着Alcide的。
事實上，我知道如此，她正在想我既不夠别緻也不夠漂亮去和她的上司約會，她覺得Alcide不會看上像我這樣的女孩。
哎呀，我可不想知道這些。
很顯然，我沒有足夠好地防禦我自己的腦子。
别人一直讓我聯系，但現在我再也不會見到他了，想到這我是真的感到陰郁。
這全都是我的錯。
Crispy真是一個聰明的評判員。
Alcide可不是，至少他是一個狼人。
Alcide招待我來到大廳裡，地闆上鋪了地毯，還挂着很多中世紀的畫——範圍枯燥的風景以及花園——他向我展示他的辦公室，門上寫着他的名字。
這間房間真大，但并不華麗或是優雅，因為裡面堆滿了工作材料——計劃書以及一些文件，甚至還有安全帽，以及一些辦公室設備。
非常現實。
一台傳真機發出嗡嗡的聲響，被放在一台計算機旁邊。
“你很忙，我不該打擾你的。
”我說，瞬間退縮了。
“你在開玩笑吧？你的打擾是我所有日子裡最開心的事！”他聽上去那麼真誠，我不得不再次對他微笑。
“有些事情我給和你說，如果你打算讓你的東西都遭殃的話我就沒法和你說了。
”我把事情都告訴她了。
“我感覺很糟糕，覺得在回BonTemps之前必須和你面對面談談。
” 天呐，他又回到他那陰險，腐朽的未婚妻黛比.皮爾特身邊了。
我在他的腦子裡看見了黛比的名字。
“還好嗎？”我說，試着平靜地看着他。
他把我的手放到他寬大的手掌之中。
“我欠你一份人情。
” 好吧，這陣讓人意外。
“那又怎樣。
”我問，擡起頭看着他。
我來這兒吧自己知道的一切原原本本地都說出來，但這一切都被Alcide打破了。
“那個晚上，在死亡俱樂部，”他終于開始話題了。
“當你最需要我的幫助和保護的時候，我……” 現在我知道他要說什麼了。
我打賭Alcide甯可變成一頭狼來保護我也不願意就這麼成為人然後呆着。
我把另一隻自由的手蓋在他的嘴上，他的皮膚那麼溫暖。
如果你曾觸摸過一個吸血鬼，你就會知道狼人的溫度有多麼高了。
我感到我的脈搏加快，我知道他也要這麼說。
動物都是很容易激動的。
“Alcide。
”我說。
“别再提這個了。
你沒法改變，無論怎樣，一切都已經發生了。
”好吧，多多少少——除了我被比爾的背叛傷透了心。
“感謝你如此諒解。
”他說，一心一意看着我。
“如果你打算瘋狂的話我想我還是離開的好。
”我相信他一定很想知道如果我很真誠的話，是否我有勇氣看着事情發生。
我知道他現在有一種沖動想要吻我，但他不确定我是否會移動甚至允許。
好吧，我也不知道該怎麼做，所以我沒有給我自己找出答案的機會。
他看見我的微笑，即使這可能是這一整天我們分享的最後一個微笑。
“聽着，在大中午，在你的辦公室，并不是一個好時間也不是一個好地點告訴你我該告訴你的事。
”我說。
我說的非常堅決，所以他意識到我不是來迎合他的。
“讓我們去蘋果峰号然後喝點咖啡吧。
”他建議道。
通過對講機，他告訴Crispy他要離開。
我們從後門離開。
現在差不多兩點了，飯館幾乎是空的。
我們都選了咖啡，Alcide讓服務員拿來一罐白糖。
當服務員在周圍的時候我詢問他關于他父親的一些事，當服務員走後他便開始問我有關詹森的事。
Alcide問道：“發生了什麼事？” 我深深吸了一口氣，試着決定從那開始。
“什裡夫波特有一個很壞的女巫集會。
”我最後說到。
“他們飲用吸血鬼的血液，至少他們中有一些是這樣。
” 現在換Alcide深深呼吸了。
我擡起一隻手，示意接下來還有更多。
“他們來什裡夫波特，試圖奪取吸血鬼的商業集團。
他們對埃裡克做了一個詛咒，或者是一個妖術，又或者是别的什麼，取走了埃裡克的記憶。
他們還使了某種咒語在那兩個招待員身上，她們中的一個在醫院，另一個已經死了。
” Alcide已經從口袋裡摸出手機。
“Pam和Chow把埃裡克藏在我的房子裡，我得在天黑之前回去照顧他。
詹森也失蹤了，我不知道是誰把他帶走的，不知道他在哪，也不知道他是否……” 是否還或者。
但我無法說出來。
Alcide深吸一口氣，看着我，他的手機還在手上。
他不知道首先應該打給誰。
我沒有責備他。
“我不喜歡埃裡克呆在你的房子裡。
”他說。
“這讓你很危險。
” 他的第一反應是為我的安全而擔憂，這讓我很感動。
“詹森為此要了一筆錢，Pam和Choe同意了。
”我尴尬地說。
“但詹森這會并不在這熱情地描述這件事，而是你。
” 事實如此，我沒法回答。
但站在詹森的角度上，他并沒有料到事情如此。
我告訴Alcide關于碼頭上的血迹。
“也許是一條熏青魚。
”他說。
“如果血型和詹森的配對成功了，你再擔憂不遲。
”他喝了一口他的咖啡，他的目光始終不曾離開我。
“我得打幾個電話。
”他說。
“Alcide，你是什裡夫波特的内線嗎？” “不，不，我可不是
我無法壓住自己惱火。
我在另一個加油站停下，看着公用電話。
我可以打電話給Alcide，問問他是否知道Pam和Chow白天的時候是在哪。
然後我就可以過去留個話或是别的什麼，警告他們發生的事。
我深深吸了一口氣然後思考着現在要做的。
讓吸血鬼把他們白天休息的地方說出來是及其不可能的。
Alcide并不喜歡什李福波特的吸血鬼，他們把他父親的賭債算在他的腦袋上以此要挾他為他們做事。
我知道如果我打電話給他，他會過來的，因為他真的是一個不錯的家夥。
但他的卷入也許會為他的家人和商業帶來嚴重的後果。
無論如何，如果Hallow真的是一個有三頭六臂的人——一個引用吸血鬼血液的人——她會非常危險。
最後我讓自己放心，找到一個有用的電話，然後從我的皮夾裡找出Alcide的号碼。
Alcide在他的辦公室裡，這真是一個奇迹。
我描述我現在的位置，他告訴我怎樣到達他的辦公室。
他提出過來找我，但我不想讓他有機會覺得我是個白癡。
我用電話卡達到BudDearborn'辦公室，知道那沒有詹森的消息。
我小心的沿着Alcide給我的路線，差不多二十分鐘左右到達。
感到有些害羞和緊張，我推開前門四處張望。
門裡面隻有一張杵着，對面是個等候處。
越過牆，我能看見大搞五六個工人。
凳子後面的女人主管電話。
她有着深棕色的短發，被小心地剪成了時尚的風格，她穿了一件漂亮的毛衣，臉上的妝恰到好處。
她大概已經四十多歲了，但仍舊不減風采。
“我是來見Alcide的。
”我說，有點局促不安。
“你的名字？”她對我笑着，但嘴角有些上揚，似乎不贊成一個年輕并且顯然不時髦的女人出現在Alcide的公司裡。
我穿了一件天藍色和黃色相間的編織長袖，剪裁到大腿。
“斯塔克豪斯。
”我說。
“斯塔克豪斯小姐要見你。
”Crispy沖着一個對講機說。
“哦，太好了！”Alcide的聲音聽上去很開心，這讓我輕松了不少。
Crispy仍舊站在對講機前。
“我要把她送過去嗎？”這時Alcide爆發通過後面的門爆發出一陣聲響。
“蘇琪！”他說，然後看着我。
他猶豫了幾秒，似乎是在想應該做什麼，然後他上來給了我一個擁抱。
我感到我從頭到腳都是微笑着。
我真開心見到他！我想他看上去不錯。
Alcide是一個很高的男人，配着黑色的頭發，以及寬廣的臉和綠色的眼睛。
他輕柔地扯扯我的辮子。
“快過來。
”他沖着我的耳朵說。
Crispy女士以一種寬容的微笑看着我們兩。
我相當肯定其中寬容的部分是對着Alcide的。
事實上，我知道如此，她正在想我既不夠别緻也不夠漂亮去和她的上司約會，她覺得Alcide不會看上像我這樣的女孩。
哎呀，我可不想知道這些。
很顯然，我沒有足夠好地防禦我自己的腦子。
别人一直讓我聯系，但現在我再也不會見到他了，想到這我是真的感到陰郁。
這全都是我的錯。
Crispy真是一個聰明的評判員。
Alcide可不是，至少他是一個狼人。
Alcide招待我來到大廳裡，地闆上鋪了地毯，還挂着很多中世紀的畫——範圍枯燥的風景以及花園——他向我展示他的辦公室，門上寫着他的名字。
這間房間真大，但并不華麗或是優雅，因為裡面堆滿了工作材料——計劃書以及一些文件，甚至還有安全帽，以及一些辦公室設備。
非常現實。
一台傳真機發出嗡嗡的聲響，被放在一台計算機旁邊。
“你很忙，我不該打擾你的。
”我說，瞬間退縮了。
“你在開玩笑吧？你的打擾是我所有日子裡最開心的事！”他聽上去那麼真誠，我不得不再次對他微笑。
“有些事情我給和你說，如果你打算讓你的東西都遭殃的話我就沒法和你說了。
”我把事情都告訴她了。
“我感覺很糟糕，覺得在回BonTemps之前必須和你面對面談談。
” 天呐，他又回到他那陰險，腐朽的未婚妻黛比.皮爾特身邊了。
我在他的腦子裡看見了黛比的名字。
“還好嗎？”我說，試着平靜地看着他。
他把我的手放到他寬大的手掌之中。
“我欠你一份人情。
” 好吧，這陣讓人意外。
“那又怎樣。
”我問，擡起頭看着他。
我來這兒吧自己知道的一切原原本本地都說出來，但這一切都被Alcide打破了。
“那個晚上，在死亡俱樂部，”他終于開始話題了。
“當你最需要我的幫助和保護的時候，我……” 現在我知道他要說什麼了。
我打賭Alcide甯可變成一頭狼來保護我也不願意就這麼成為人然後呆着。
我把另一隻自由的手蓋在他的嘴上，他的皮膚那麼溫暖。
如果你曾觸摸過一個吸血鬼，你就會知道狼人的溫度有多麼高了。
我感到我的脈搏加快，我知道他也要這麼說。
動物都是很容易激動的。
“Alcide。
”我說。
“别再提這個了。
你沒法改變，無論怎樣，一切都已經發生了。
”好吧，多多少少——除了我被比爾的背叛傷透了心。
“感謝你如此諒解。
”他說，一心一意看着我。
“如果你打算瘋狂的話我想我還是離開的好。
”我相信他一定很想知道如果我很真誠的話，是否我有勇氣看着事情發生。
我知道他現在有一種沖動想要吻我，但他不确定我是否會移動甚至允許。
好吧，我也不知道該怎麼做，所以我沒有給我自己找出答案的機會。
他看見我的微笑，即使這可能是這一整天我們分享的最後一個微笑。
“聽着，在大中午，在你的辦公室，并不是一個好時間也不是一個好地點告訴你我該告訴你的事。
”我說。
我說的非常堅決，所以他意識到我不是來迎合他的。
“讓我們去蘋果峰号然後喝點咖啡吧。
”他建議道。
通過對講機，他告訴Crispy他要離開。
我們從後門離開。
現在差不多兩點了，飯館幾乎是空的。
我們都選了咖啡，Alcide讓服務員拿來一罐白糖。
當服務員在周圍的時候我詢問他關于他父親的一些事，當服務員走後他便開始問我有關詹森的事。
Alcide問道：“發生了什麼事？” 我深深吸了一口氣，試着決定從那開始。
“什裡夫波特有一個很壞的女巫集會。
”我最後說到。
“他們飲用吸血鬼的血液，至少他們中有一些是這樣。
” 現在換Alcide深深呼吸了。
我擡起一隻手，示意接下來還有更多。
“他們來什裡夫波特，試圖奪取吸血鬼的商業集團。
他們對埃裡克做了一個詛咒，或者是一個妖術，又或者是别的什麼，取走了埃裡克的記憶。
他們還使了某種咒語在那兩個招待員身上，她們中的一個在醫院，另一個已經死了。
” Alcide已經從口袋裡摸出手機。
“Pam和Chow把埃裡克藏在我的房子裡，我得在天黑之前回去照顧他。
詹森也失蹤了，我不知道是誰把他帶走的，不知道他在哪，也不知道他是否……” 是否還或者。
但我無法說出來。
Alcide深吸一口氣，看着我，他的手機還在手上。
他不知道首先應該打給誰。
我沒有責備他。
“我不喜歡埃裡克呆在你的房子裡。
”他說。
“這讓你很危險。
” 他的第一反應是為我的安全而擔憂，這讓我很感動。
“詹森為此要了一筆錢，Pam和Choe同意了。
”我尴尬地說。
“但詹森這會并不在這熱情地描述這件事，而是你。
” 事實如此，我沒法回答。
但站在詹森的角度上，他并沒有料到事情如此。
我告訴Alcide關于碼頭上的血迹。
“也許是一條熏青魚。
”他說。
“如果血型和詹森的配對成功了，你再擔憂不遲。
”他喝了一口他的咖啡，他的目光始終不曾離開我。
“我得打幾個電話。
”他說。
“Alcide，你是什裡夫波特的内線嗎？” “不，不，我可不是