第五章
關燈
小
中
大
足夠重要。
” 這似乎不太可能，我卻說了那麼多。
他握着我的手。
“線人通常比我要老成。
”他說。
“而你卻是真的，真的算得上吃苦耐勞。
” “你不得不成為線人的嗎？” “不，你要被選舉，而且申請人本身要非常強大以及聰明才行。
而且還有一種——好吧，你得參加測試。
” “測試？口試？”Alicde看見我在微笑便送了一口氣。
“接近于一場耐性測試？”我問。
他點點頭。
“差不多。
” “你覺得你們線人應該知道這些嗎？” “沒錯，還有什麼？” “為什麼他們要做這些？為什麼要在什裡夫波特挑選？如果他們去這樣一個地方，吸血鬼的血液以及他們要做的都會成為壞事，為什麼不在更繁華點的地方開店？” “這倒是一個好問題。
”Alcide努力地想。
當他想問題的時候綠色的眼睛斜視着。
“我從沒聽說過一個巫士會有這樣的力量。
我也餓從沒聽說一個巫士能成為變形人。
我更傾向于認為這些都是第一次發生。
” “第一次？” “曾經有一個巫士試圖控制一座城市，試圖拖走城市裡超自然團體的全部資産。
”他說。
“那些巫士怎樣替代超自然團體控制資産？” “好吧，他們畢竟還是人類。
”他聳聳肩。
“通常，你都得留心照看。
他們會練習魔法，我們都是有魔法的生物，但說到底……” “沒有恐吓嗎？” “沒錯。
讓我們再想想。
他們的領袖者引用吸血鬼的血液。
她難道是自己解決他們？”他按了一串号碼然後把手機放在耳邊。
“我不知道。
” “她轉變成了什麼？”變形人都可以自己選擇，但都必須都和動物相關聯，她最熟悉的動物。
一個變形人會把自己稱為“猞猁”或是“蝙蝠”，如果他是在狼人的聽覺範圍之外。
“好吧，她……很喜歡你。
”我說。
她們隻變成一種動物，那一定是最适合的。
“哦，不。
”Alcide膽顫心驚，片刻之間，他的線人就接了電話。
“哈羅，我是Alcide。
”一陣沉默。
“我很抱歉當你在花園裡的這個時候打擾你。
發生了一些重要的事。
我需要見到你，越快越好。
”另一陣沉默。
“是的，先生。
如果統一的話，我想帶個人見你。
”一兩秒過後，Alcide按下按鈕結束了對話。
“比爾知道Pam和Chow在哪嗎？”他問我。
“我肯定他知道，但他不在這，沒法告訴我。
”如果他想的話。
“那麼他在哪？”Alcide的語氣迷惑性得平靜下來了。
“他在秘魯。
” 我低頭看着餐巾，它已經被我疊成了一個扇形。
我憋了一眼坐在我對面的這個男人，看見他正用一種懷疑的表情凝視着我。
“他走了？他把你一個人留在這了？” “好吧，他不知道這裡發生的事。
”我說，試聽讓聲音聽起來不那麼防備，然後我思考着，我再說什麼？“Alcide，自打我從傑克遜回來就沒見過比爾了，除了那次他來告訴我他要離開這個國家了。
” “但是她告訴我你是和比爾一塊回來的。
”Alcide用一種非常奇怪的語氣說道。
“你說的是誰？” “黛比。
還有誰？” 我很怕擔心我的反應沒有那麼谄媚。
“你相信黛比？” “她說她在見我路上在莫洛特酒吧停留了，她還說當她在那時看見你和比爾的行為非常，呃，友好。
” “然後你相信了她？”也許我應該狡猾一點，沒準他會告訴我他是在開玩笑。
Alcide現在看上去很膽怯，或者至少看上去很膽怯。
“好吧，那就沒話說了。
”他承認。
“我會和她處理的。
” “沒錯。
”原諒我聽上去不那麼讓人信服。
“比爾真的在秘魯？” “和我知道的一樣遠。
” “然後你喝埃裡克單獨呆在一所房子裡？” “埃裡克不知道他是埃裡克。
” “他不記得他的身份了？” “不完全。
很顯然，他同樣不記得他的個性。
” “這是一件好事。
”Alcide陰暗地說。
他從不迎合埃裡克，就像我一樣。
我總是對埃裡克非常機警，但我欣賞他的诙諧，他單純的意志，他的眼光。
如果你說吸血鬼也有生活樂趣，埃裡克一定會肯定。
“現在讓我們去見見這個線人吧。
”Alcide說，很顯然情緒冷淡了一些。
他幫助我上了他的卡車，然後我們駛回什裡夫波特。
我很肯定Crispy女士一定會假設我們去了意見旅館裡或是Alcide的公寓，但這些都比Crispy女士發現她的上司居然是一個狼人要好。
行使的路上，Alcide告訴我線人是以為退休的空軍上校，曾駐足在波西爾城的巴克斯代爾空軍基地，後來轉到什裡夫波特。
這位上校隻有一個孩子，是個女兒，Flood上校是在本地結婚的，之後便住在這以便于和子孫們親近一些。
“她的妻子也是一個狼人嗎？”我問，如果Flood夫人也是一個狼人，那麼他們的女兒肯定也是。
“是的，她幾個月就去世了。
” Alcide的線人住在一片牧場裡，Flood上校會在他的前庭院裡撿松果。
對于一個接觸的狼人來說，這樣的生活真的是很平靜。
我在腦子裡描繪他穿制服的樣子，但當然他實際穿的是便服。
他花白濃密的頭發非常短，有一尺長的胡子。
這位上校一定對Alcide的電話感到好奇，他實際上他是有幾分平靜地讓我們進去的。
他拍拍Alcide的背，對我很有禮貌。
這間房子就和他的胡須一樣整齊，都可以通過檢查了。
“我能給你們到杯酒嗎？咖啡？熱巧克力奶？汽水？”這位上校朝廚房揮手示意，似乎裡面正有一位仆人在我們準備。
“不用了，謝謝。
”我說，我已經被蘋果蜂号的咖啡灌飽了。
Flood上校堅持讓我們就餐。
Flood夫人很喜歡瓷鳥，她手機了很多。
我很好奇是否他的孫女們也在房子裡，我把手疊在一起房子前面以免撞到什麼人。
“所以，我能為你們做什麼呢？”Flood上校問Alcide。
“你想要一個許可結婚？” “不是今天。
”Alcide微笑着說。
我低頭看着地闆，控制好自己的表情。
“我的朋友蘇琪和我分享了一些信息，那很重要。
”他的笑容不見了。
“她需要把她知道的都告訴你……” “那麼為什麼我需要聽？” 我不知道他是在問Alcide還是在問我——就好像他是不得不聽我說一樣，他需要知道我的誠意。
“如果不怎麼重要的話我就不會帶她來見你了。
如果我沒有給她我的血液我也不會把她介紹給你。
” 事實上我并沒有意識到他這番話是什麼意思，但我假設Alcide是在證明我的真實性以及證明我的身份。
在超自然生物的世界裡沒什麼是簡單的。
“讓我們聽聽你的故事，年輕的女士。
”上校精神勃勃地說。
我把對Alcide說的又重複了一遍，試着省去那些私人的信息。
“女巫集會在哪兒？”他問我，當我說完之後。
我告訴她我從霍莉腦子裡看見的地址。
“信息不太夠。
”Flood說。
“Alcide，我們需要追蹤者。
” “是的，先生。
”一想到要行動，Alcide眼光一亮。
“我回答給他們的，所有的消息都讓我想到昨晚的古怪事。
Adabelle也沒來參加計劃委員會議。
” Alcide震驚了。
“那可不是什麼好事。
” “Adabelle一直很有領導才能。
”Flood上校告訴Alcide。
“看來，等到她接替我的時候，最好是要考慮一下讓位。
” 從這位上校的腦子裡，我知道什裡夫波特是上級統治中的一塊重要位置。
相較于Adabelle這位現代女性，這位顯然的領導顯然過于沉悶了。
“一個新的體制
” 這似乎不太可能，我卻說了那麼多。
他握着我的手。
“線人通常比我要老成。
”他說。
“而你卻是真的，真的算得上吃苦耐勞。
” “你不得不成為線人的嗎？” “不，你要被選舉，而且申請人本身要非常強大以及聰明才行。
而且還有一種——好吧，你得參加測試。
” “測試？口試？”Alicde看見我在微笑便送了一口氣。
“接近于一場耐性測試？”我問。
他點點頭。
“差不多。
” “你覺得你們線人應該知道這些嗎？” “沒錯，還有什麼？” “為什麼他們要做這些？為什麼要在什裡夫波特挑選？如果他們去這樣一個地方，吸血鬼的血液以及他們要做的都會成為壞事，為什麼不在更繁華點的地方開店？” “這倒是一個好問題。
”Alcide努力地想。
當他想問題的時候綠色的眼睛斜視着。
“我從沒聽說過一個巫士會有這樣的力量。
我也餓從沒聽說一個巫士能成為變形人。
我更傾向于認為這些都是第一次發生。
” “第一次？” “曾經有一個巫士試圖控制一座城市，試圖拖走城市裡超自然團體的全部資産。
”他說。
“那些巫士怎樣替代超自然團體控制資産？” “好吧，他們畢竟還是人類。
”他聳聳肩。
“通常，你都得留心照看。
他們會練習魔法，我們都是有魔法的生物，但說到底……” “沒有恐吓嗎？” “沒錯。
讓我們再想想。
他們的領袖者引用吸血鬼的血液。
她難道是自己解決他們？”他按了一串号碼然後把手機放在耳邊。
“我不知道。
” “她轉變成了什麼？”變形人都可以自己選擇，但都必須都和動物相關聯，她最熟悉的動物。
一個變形人會把自己稱為“猞猁”或是“蝙蝠”，如果他是在狼人的聽覺範圍之外。
“好吧，她……很喜歡你。
”我說。
她們隻變成一種動物，那一定是最适合的。
“哦，不。
”Alcide膽顫心驚，片刻之間，他的線人就接了電話。
“哈羅，我是Alcide。
”一陣沉默。
“我很抱歉當你在花園裡的這個時候打擾你。
發生了一些重要的事。
我需要見到你，越快越好。
”另一陣沉默。
“是的，先生。
如果統一的話，我想帶個人見你。
”一兩秒過後，Alcide按下按鈕結束了對話。
“比爾知道Pam和Chow在哪嗎？”他問我。
“我肯定他知道，但他不在這，沒法告訴我。
”如果他想的話。
“那麼他在哪？”Alcide的語氣迷惑性得平靜下來了。
“他在秘魯。
” 我低頭看着餐巾，它已經被我疊成了一個扇形。
我憋了一眼坐在我對面的這個男人，看見他正用一種懷疑的表情凝視着我。
“他走了？他把你一個人留在這了？” “好吧，他不知道這裡發生的事。
”我說，試聽讓聲音聽起來不那麼防備，然後我思考着，我再說什麼？“Alcide，自打我從傑克遜回來就沒見過比爾了，除了那次他來告訴我他要離開這個國家了。
” “但是她告訴我你是和比爾一塊回來的。
”Alcide用一種非常奇怪的語氣說道。
“你說的是誰？” “黛比。
還有誰？” 我很怕擔心我的反應沒有那麼谄媚。
“你相信黛比？” “她說她在見我路上在莫洛特酒吧停留了，她還說當她在那時看見你和比爾的行為非常，呃，友好。
” “然後你相信了她？”也許我應該狡猾一點，沒準他會告訴我他是在開玩笑。
Alcide現在看上去很膽怯，或者至少看上去很膽怯。
“好吧，那就沒話說了。
”他承認。
“我會和她處理的。
” “沒錯。
”原諒我聽上去不那麼讓人信服。
“比爾真的在秘魯？” “和我知道的一樣遠。
” “然後你喝埃裡克單獨呆在一所房子裡？” “埃裡克不知道他是埃裡克。
” “他不記得他的身份了？” “不完全。
很顯然，他同樣不記得他的個性。
” “這是一件好事。
”Alcide陰暗地說。
他從不迎合埃裡克，就像我一樣。
我總是對埃裡克非常機警，但我欣賞他的诙諧，他單純的意志，他的眼光。
如果你說吸血鬼也有生活樂趣，埃裡克一定會肯定。
“現在讓我們去見見這個線人吧。
”Alcide說，很顯然情緒冷淡了一些。
他幫助我上了他的卡車，然後我們駛回什裡夫波特。
我很肯定Crispy女士一定會假設我們去了意見旅館裡或是Alcide的公寓，但這些都比Crispy女士發現她的上司居然是一個狼人要好。
行使的路上，Alcide告訴我線人是以為退休的空軍上校，曾駐足在波西爾城的巴克斯代爾空軍基地，後來轉到什裡夫波特。
這位上校隻有一個孩子，是個女兒，Flood上校是在本地結婚的，之後便住在這以便于和子孫們親近一些。
“她的妻子也是一個狼人嗎？”我問，如果Flood夫人也是一個狼人，那麼他們的女兒肯定也是。
“是的，她幾個月就去世了。
” Alcide的線人住在一片牧場裡，Flood上校會在他的前庭院裡撿松果。
對于一個接觸的狼人來說，這樣的生活真的是很平靜。
我在腦子裡描繪他穿制服的樣子，但當然他實際穿的是便服。
他花白濃密的頭發非常短，有一尺長的胡子。
這位上校一定對Alcide的電話感到好奇，他實際上他是有幾分平靜地讓我們進去的。
他拍拍Alcide的背，對我很有禮貌。
這間房子就和他的胡須一樣整齊，都可以通過檢查了。
“我能給你們到杯酒嗎？咖啡？熱巧克力奶？汽水？”這位上校朝廚房揮手示意，似乎裡面正有一位仆人在我們準備。
“不用了，謝謝。
”我說，我已經被蘋果蜂号的咖啡灌飽了。
Flood上校堅持讓我們就餐。
Flood夫人很喜歡瓷鳥，她手機了很多。
我很好奇是否他的孫女們也在房子裡，我把手疊在一起房子前面以免撞到什麼人。
“所以，我能為你們做什麼呢？”Flood上校問Alcide。
“你想要一個許可結婚？” “不是今天。
”Alcide微笑着說。
我低頭看着地闆，控制好自己的表情。
“我的朋友蘇琪和我分享了一些信息，那很重要。
”他的笑容不見了。
“她需要把她知道的都告訴你……” “那麼為什麼我需要聽？” 我不知道他是在問Alcide還是在問我——就好像他是不得不聽我說一樣，他需要知道我的誠意。
“如果不怎麼重要的話我就不會帶她來見你了。
如果我沒有給她我的血液我也不會把她介紹給你。
” 事實上我并沒有意識到他這番話是什麼意思，但我假設Alcide是在證明我的真實性以及證明我的身份。
在超自然生物的世界裡沒什麼是簡單的。
“讓我們聽聽你的故事，年輕的女士。
”上校精神勃勃地說。
我把對Alcide說的又重複了一遍，試着省去那些私人的信息。
“女巫集會在哪兒？”他問我，當我說完之後。
我告訴她我從霍莉腦子裡看見的地址。
“信息不太夠。
”Flood說。
“Alcide，我們需要追蹤者。
” “是的，先生。
”一想到要行動，Alcide眼光一亮。
“我回答給他們的，所有的消息都讓我想到昨晚的古怪事。
Adabelle也沒來參加計劃委員會議。
” Alcide震驚了。
“那可不是什麼好事。
” “Adabelle一直很有領導才能。
”Flood上校告訴Alcide。
“看來，等到她接替我的時候，最好是要考慮一下讓位。
” 從這位上校的腦子裡，我知道什裡夫波特是上級統治中的一塊重要位置。
相較于Adabelle這位現代女性，這位顯然的領導顯然過于沉悶了。
“一個新的體制