第一章
關燈
小
中
大
個聲音性感的吸血鬼。
“我是蘇琪。
” “哦，”現在他用一種更自然的聲音說。
“聽着，新年快樂，蘇琪，但是我們這會很忙。
” “找一個人？” 然後是一段長長的沉默。
“等會。
”他說，然後我就什麼都聽不見了。
“我是Pam。
”Pam說。
她安靜的撿起聽筒，以至于我聽見聲音時吓了一跳。
“你仍舊還有一個主人嗎？”我不知道在電話裡能說多少。
我想知道是否她還會容忍埃裡克帶在這個州上，或者是否她還服從于他。
“是的。
”她沉穩地說，明白我想知道什麼。
“我們……有一些麻煩。
” 我斟酌着知道我能夠明白字裡行間的意思。
Pam告訴我她仍舊忠誠于埃裡克，而埃裡克的追随團體們正遭受着某些襲擊或是危險。
我說：“他在這。
”Pam的感激一閃而過。
“他還活者？” “是的。
” “受傷了？” “腦子。
” 一陣長時間的沉默。
“他對你有危險嗎？” 她并不是擔心埃裡克是否會真的對我有所威脅，我猜她事項知道我是否會庇護埃裡克。
“回不這麼認為，”我說，“他的記憶似乎有點問題。
” “我讨厭巫婆。
人類有正确的觀念，即便他們在火刑柱上燃燒。
” 所以有許多被搞得焦頭爛額的人都很樂意能夠将同樣的柱子插入吸血鬼的心髒中，我發現這有一點有趣——但程度不大，畢竟要考慮時間。
我一聽到她在談論什麼就差點忘記了初衷。
我打着哈欠。
“明天晚上，我們會過去的，”她最後說道。
“今天你能幫我照顧他嗎？還有四個小時就要破曉了。
你有什麼安全的地方嗎？” “是的。
但你得晚上過來，你能聽得見我嗎？我可不想再攪到你那群吸血鬼垃圾事上去了。
”當然，我沒有遲鈍，但是正如我所說的，長長的夜晚就要到頭了。
“我們會在那的。
” 我們同時挂斷電話。
埃裡克藍色的眼睛眨也不眨地看着我。
他的頭發亂七八糟地糾纏在一起。
他頭發的顔色和我的一樣，我也有藍色的眼睛，但這是唯一的相似之處。
我想着得刷刷他的頭發，但我實在太累了。
“那麼，就這麼定了”我告訴他。
“今晚以及明天你就呆在這休息，Pam還有他們會在明晚把你弄走然後讓你知道發生了什麼。
” “你不會讓任何人進來吧？”他問。
我注意到他喝完了那瓶血，很快精神了點。
“埃裡克，我會盡最大努力保證你平安的。
”我說道，很輕。
我用手揉揉臉。
我要去睡覺了。
“過來，”我說，抓起來的手。
用另一隻手抓着阿富汗毛毯，他被我牽着穿過客廳，一個巨大的東西在他紅色緊繃的内褲下。
我的老房子已經裝修過好幾次了，它曾經甚至還沒有一個農舍大。
最近的一次裝修是在這個世紀初，在樓上多加了兩個卧室和一個閣樓，但但我很少上去。
我一直都把它們鎖着，這樣可以省一些電。
樓下隻有兩間房，過去我一直住小一點的那間，知道我的奶奶過世，她的大一點的那一件穿過大廳。
在她死後我就搬去了那個大一點的房間。
但是比爾一般呆在那個小一點的房間。
我讓埃裡克進去那一間把燈打開，确保窗子關上了，窗簾也拉上了。
然後我打開衣櫃的門，移開裡面的東西，拍打子下面的地闆，活動們打開了。
下面是一個比爾幾個月前做的隔離光亮的暗閣，這樣可以一整天呆在那或者用它來藏身如果他的房子不安全的話。
比爾喜歡有一個活動暗閣，我肯定他有些我不知道的秘密。
如果我是一個吸血鬼（幸好不是），我會有一個，我自己的。
當我表現出不情願擺弄地闆上他的活動們時我不得不将比爾抹除我的頭腦。
“等我起床後會把這些東西搬回去讓它看上去絕對正常。
”我向他保證，鼓勵道。
“我現在一定得進去嗎？”他問道。
埃裡克，在請問我。
這個世界真是黑白颠倒了。
“不。
”我說，試着聽起來比較像關心。
所有我此刻所想的就是我的床。
“你不必。
隻要在日出前就行了。
你不會錯過的，對嗎？我的意思是，你總不能在太陽下睡着然後再起來吧？” 他想了一會兒然後搖搖頭。
“不，”他說，“我知道那不會發生的。
我能和你呆在房間裡嗎？” 哦，上帝，小狗的眼睛，來自于一個六英尺五英寸的古老的吸血鬼。
這是在夠多了。
我沒有足夠的經曆去笑，所以我隻能悲哀地竊笑。
“過來吧。
”我說，我的聲音和我的腿一樣軟弱無力。
我關掉間裡的燈，穿過大廳，倒在我房間裡的黃白色的，幹淨的，暖和的疊放整齊的床罩上，我脫掉鞋子和襪子，從抽屜裡拿出一件睡衣，然後走到浴室裡。
我在十分鐘後出來了，刷好了牙洗好了臉還套上了一件非常舊非常柔軟的被藍色話花染了色的法蘭絨睡衣。
它柔軟的絲帶散開着，臀部的褶皺讓我很不滿意，但卻是最适合我的。
我關上燈之後響起我的頭發還像平常那樣紮成馬尾，所以我扯下頭帶，搖晃着腦袋讓它們散開來。
似乎我的頭皮都放松下來了，我深深地歎了一聲氣。
當我爬上我高高的床時，一個巨大的東西也同樣這麼做了。
我有告訴他可以可我一起躺在我的的床上嗎？好吧，我知道，當我在柔軟的舊被單和毛毯下蠕動時，如果埃裡克對我有什麼企圖，我一定沒力氣防範了。
“女人？” “嗯？” “你叫什麼名字？” “蘇琪。
蘇琪.斯塔克豪斯。
” “謝謝，蘇琪。
” “沒什麼，埃裡克。
” 因為他的聲音聽上去很失意——我所知道的埃裡克決不是一個會為服務他的人做些什麼的——我親拍蓋上他的手臂上的被子。
當我看見它的時候，我向它滑過去，他的手指緊緊握住我的。
雖然我不認為握着一個吸血鬼的手睡覺是有可能的，但我此時卻是在做。
“我是蘇琪。
” “哦，”現在他用一種更自然的聲音說。
“聽着，新年快樂，蘇琪，但是我們這會很忙。
” “找一個人？” 然後是一段長長的沉默。
“等會。
”他說，然後我就什麼都聽不見了。
“我是Pam。
”Pam說。
她安靜的撿起聽筒，以至于我聽見聲音時吓了一跳。
“你仍舊還有一個主人嗎？”我不知道在電話裡能說多少。
我想知道是否她還會容忍埃裡克帶在這個州上，或者是否她還服從于他。
“是的。
”她沉穩地說，明白我想知道什麼。
“我們……有一些麻煩。
” 我斟酌着知道我能夠明白字裡行間的意思。
Pam告訴我她仍舊忠誠于埃裡克，而埃裡克的追随團體們正遭受着某些襲擊或是危險。
我說：“他在這。
”Pam的感激一閃而過。
“他還活者？” “是的。
” “受傷了？” “腦子。
” 一陣長時間的沉默。
“他對你有危險嗎？” 她并不是擔心埃裡克是否會真的對我有所威脅，我猜她事項知道我是否會庇護埃裡克。
“回不這麼認為，”我說，“他的記憶似乎有點問題。
” “我讨厭巫婆。
人類有正确的觀念，即便他們在火刑柱上燃燒。
” 所以有許多被搞得焦頭爛額的人都很樂意能夠将同樣的柱子插入吸血鬼的心髒中，我發現這有一點有趣——但程度不大，畢竟要考慮時間。
我一聽到她在談論什麼就差點忘記了初衷。
我打着哈欠。
“明天晚上，我們會過去的，”她最後說道。
“今天你能幫我照顧他嗎？還有四個小時就要破曉了。
你有什麼安全的地方嗎？” “是的。
但你得晚上過來，你能聽得見我嗎？我可不想再攪到你那群吸血鬼垃圾事上去了。
”當然，我沒有遲鈍，但是正如我所說的，長長的夜晚就要到頭了。
“我們會在那的。
” 我們同時挂斷電話。
埃裡克藍色的眼睛眨也不眨地看着我。
他的頭發亂七八糟地糾纏在一起。
他頭發的顔色和我的一樣，我也有藍色的眼睛，但這是唯一的相似之處。
我想着得刷刷他的頭發，但我實在太累了。
“那麼，就這麼定了”我告訴他。
“今晚以及明天你就呆在這休息，Pam還有他們會在明晚把你弄走然後讓你知道發生了什麼。
” “你不會讓任何人進來吧？”他問。
我注意到他喝完了那瓶血，很快精神了點。
“埃裡克，我會盡最大努力保證你平安的。
”我說道，很輕。
我用手揉揉臉。
我要去睡覺了。
“過來，”我說，抓起來的手。
用另一隻手抓着阿富汗毛毯，他被我牽着穿過客廳，一個巨大的東西在他紅色緊繃的内褲下。
我的老房子已經裝修過好幾次了，它曾經甚至還沒有一個農舍大。
最近的一次裝修是在這個世紀初，在樓上多加了兩個卧室和一個閣樓，但但我很少上去。
我一直都把它們鎖着，這樣可以省一些電。
樓下隻有兩間房，過去我一直住小一點的那間，知道我的奶奶過世，她的大一點的那一件穿過大廳。
在她死後我就搬去了那個大一點的房間。
但是比爾一般呆在那個小一點的房間。
我讓埃裡克進去那一間把燈打開，确保窗子關上了，窗簾也拉上了。
然後我打開衣櫃的門，移開裡面的東西，拍打子下面的地闆，活動們打開了。
下面是一個比爾幾個月前做的隔離光亮的暗閣，這樣可以一整天呆在那或者用它來藏身如果他的房子不安全的話。
比爾喜歡有一個活動暗閣，我肯定他有些我不知道的秘密。
如果我是一個吸血鬼（幸好不是），我會有一個，我自己的。
當我表現出不情願擺弄地闆上他的活動們時我不得不将比爾抹除我的頭腦。
“等我起床後會把這些東西搬回去讓它看上去絕對正常。
”我向他保證，鼓勵道。
“我現在一定得進去嗎？”他問道。
埃裡克，在請問我。
這個世界真是黑白颠倒了。
“不。
”我說，試着聽起來比較像關心。
所有我此刻所想的就是我的床。
“你不必。
隻要在日出前就行了。
你不會錯過的，對嗎？我的意思是，你總不能在太陽下睡着然後再起來吧？” 他想了一會兒然後搖搖頭。
“不，”他說，“我知道那不會發生的。
我能和你呆在房間裡嗎？” 哦，上帝，小狗的眼睛，來自于一個六英尺五英寸的古老的吸血鬼。
這是在夠多了。
我沒有足夠的經曆去笑，所以我隻能悲哀地竊笑。
“過來吧。
”我說，我的聲音和我的腿一樣軟弱無力。
我關掉間裡的燈，穿過大廳，倒在我房間裡的黃白色的，幹淨的，暖和的疊放整齊的床罩上，我脫掉鞋子和襪子，從抽屜裡拿出一件睡衣，然後走到浴室裡。
我在十分鐘後出來了，刷好了牙洗好了臉還套上了一件非常舊非常柔軟的被藍色話花染了色的法蘭絨睡衣。
它柔軟的絲帶散開着，臀部的褶皺讓我很不滿意，但卻是最适合我的。
我關上燈之後響起我的頭發還像平常那樣紮成馬尾，所以我扯下頭帶，搖晃着腦袋讓它們散開來。
似乎我的頭皮都放松下來了，我深深地歎了一聲氣。
當我爬上我高高的床時，一個巨大的東西也同樣這麼做了。
我有告訴他可以可我一起躺在我的的床上嗎？好吧，我知道，當我在柔軟的舊被單和毛毯下蠕動時，如果埃裡克對我有什麼企圖，我一定沒力氣防範了。
“女人？” “嗯？” “你叫什麼名字？” “蘇琪。
蘇琪.斯塔克豪斯。
” “謝謝，蘇琪。
” “沒什麼，埃裡克。
” 因為他的聲音聽上去很失意——我所知道的埃裡克決不是一個會為服務他的人做些什麼的——我親拍蓋上他的手臂上的被子。
當我看見它的時候，我向它滑過去，他的手指緊緊握住我的。
雖然我不認為握着一個吸血鬼的手睡覺是有可能的，但我此時卻是在做。