第一章
關燈
小
中
大
黑暗的路上，一種腎上腺素急速湧了出來，消耗了我的力氣。
我到達房子前的小路，然後将車子向左拐，用我不錯的車技蜿蜒穿進黑暗甯靜的小路——事實上，埃裡克被我搞得有點迷惑。
這就是為什麼現在埃裡克坐在我的車裡，而不是像一個巨大的白色兔子一樣在夜裡奔跑。
他恰好有那種智慧給我我真正想要的。
（當然，在幾個月裡他同樣想要我和他上床。
但是他給了我自由因為我需要。
） “我們就在這。
”我說，在房子後面拉開車門。
我記得在我離開去工作的那個下午保持燈開着的，感謝上帝，所以現在我們不是坐在黑暗之中。
“你住在這兒？”他粗略地打量這個老房子的前排空地。
似乎對于從汽車裡走向後門而緊張不已。
“沒錯。
”我惱怒地說。
他隻是給了我一個白眼。
“哦，來吧。
”我說，不在優雅了。
我離開車走上後廊的台階，我沒有鎖門因為，嘿，為什麼要将一個隐蔽的後門鎖上呢？我鎖了内門，在摸索了幾秒之後我打開了們，離開時在開着的燈亮在廚房，燈光從裡面溢出。
“你可以進來。
”我說，這樣他就能跨進門來。
他在我後邊進來，那條阿富汗毛毯仍舊被他緊緊抓着。
在廚房的燈光之下，埃裡克看上去很可憐。
他赤着的腳在流血，我之前沒有注意。
“哦，埃裡克。
”我悲傷地說，從櫥櫃裡拿出一個鍋開始燒熱水。
事實上他很快痊愈了，就像吸血鬼通常的那樣。
但除了幫他清洗我沒有别的什麼可以做。
藍色牛仔褲的邊緣沾滿了污垢。
“把它脫掉。
”我說，我知道如果他穿着的話在我清洗他的腳的時候會弄濕它們的。
沒有一點想法或是其他的象征表明他很享受這個事情發展，埃裡克脫下牛仔褲。
我把它扔到後廊準備明早洗，試着不去瞪着我的客人——現在隻穿着内褲，鮮紅的比基尼風格的特質被明顯地拉伸。
好吧，另一個驚奇。
在之前我僅看過一次埃裡克的内衣——一次超過我應當所得的——他還是個穿着絲綢四角褲的。
男人會像這樣改變風格嗎？ 沒有阻擋，也沒有評論，這個吸血鬼隻是将他蒼白的身體隐藏在阿富汗毛毯下。
呃。
我現在相信他不是他自己了，沒有其他證據能讓我信服了。
埃裡克遠遠超過六英尺（想一個白色大理石一樣宏偉），他也知道這個。
我指着廚房旁的一張桌子。
順從的，他把它拉過來然後坐下。
我蹲下把果子放在地闆上，然我我輕輕牽引着他的腳放到水裡。
當熱水觸碰到埃裡克時他呻吟着。
我猜即便是吸血鬼也能感到溫差。
我從洗碗池地下拿了一塊幹淨的碎布還有一些肥皂液，然後我開始清洗啊他的腳。
我從容不迫的，因為我正試着想下一步要做什麼。
“你晚上在外面。
”他注意到，有幾分猶豫不決。
“我下班回家，你能看見我的衣服。
”我還穿着我的冬季制服，一件長袖的白色帆布T恤，還印有“莫洛特酒吧”的圖案在左胸上，配上黑色的運動褲。
“女士們不應該在深夜獨自呆在外邊。
”他不贊同地說。
“告訴我吧。
” “好吧，女士們比男士更容易受到襲擊，所以她們應該更加受保護——” “不，我不是這個意思。
我的意思是，我同意。
你該和經理說教去。
我可不想工作到這麼晚。
” “那你為什麼會在外邊？” “我需要錢，”我說，擦拭着我的手然後從口袋裡掏出支票，把它放在桌子上。
“我還要贍養這幢房子，我的車很舊了，然而我還有賦稅和保險要支付。
就像每個人一樣。
”我加上一句，以防他認為我是在抱怨。
我不喜歡被打斷，但他還在問。
“你的家庭裡沒有男人嗎？” 不時的，他們的年齡展現出來。
“我有一個兄弟。
我不記得你甚至是否見過詹森。
”他的左腿的一道傷口看上去不太好。
我又加了些熱水在盆子裡。
然後我試着清除全部的污垢。
當我用毛巾輕輕地擦拭着傷口周圍時，他畏縮了。
在我的注視下這些小一點的傷口和瘀青似乎變淡了。
熱水燒開的聲音在我身後響起，這熟悉的不知怎麼的讓我安心。
“你的兄弟允許你做這份工作？” 我試着去想象詹森的臉當我告訴他贊成我在家休息因為我隻一個女人，不應該在外工作。
“哦，看在上帝的份上，埃裡克。
”我擡起頭看他，鄒着眉頭。
“詹森有他自己事。
”比如長期地自私還有一隻雌貓。
我把那盆熱水移到一邊，然後用一塊幹毛巾輕拍埃裡克。
這個吸血鬼現在有一雙幹淨的腳。
真累，我站起來。
我的背很疼，我的腳也很疼。
“聽着，我想做最好打電話給Pam。
她很可能知道你發生了什麼。
” “Pam？” 就像是在逗一個兩歲的人。
“你的第二号指揮人。
” 他還了問别的問題，我隻好回答。
我舉起一隻手。
“等等。
讓我先問問她發生了什麼。
” “但如果她已經背叛我了呢？” “然後，我們也需要知道那個。
越快越好。
” 我把手放在挂在廚房牆上的櫃台末端的的舊電話上。
一張高高的闆凳在它的下面。
我的奶奶過去總是坐在這個闆凳上進行她冗長的電話煲。
我每一天都思念着她。
但此刻沒有别的房間來調色我的懷舊之情。
我翻開小小的電話薄，查看什裡夫波特的吸血鬼酒吧，假設它是埃裡克的主要收入以及業務運營。
我知道這個範圍太廣了。
我不知道這些項目到底有多少效益，可我也不是特别想知道。
我翻到了登記什裡夫波特的紙張，準備好了在今晚的麻煩——“以咬上一口來開始你的新年吧”——所以我知道會有人在那的。
趁電話鈴一直響個不停，我打開冰箱，為埃裡克拿出一瓶人造血。
我把它放在微波爐裡然後調好時間。
他焦慮的眼神伴随着我的每一個動作。
“哈喽。
”一個厚重的男音說道。
“Chow？” “是的，有什麼可為你服務嗎？”在電話裡他是
我到達房子前的小路，然後将車子向左拐，用我不錯的車技蜿蜒穿進黑暗甯靜的小路——事實上，埃裡克被我搞得有點迷惑。
這就是為什麼現在埃裡克坐在我的車裡，而不是像一個巨大的白色兔子一樣在夜裡奔跑。
他恰好有那種智慧給我我真正想要的。
（當然，在幾個月裡他同樣想要我和他上床。
但是他給了我自由因為我需要。
） “我們就在這。
”我說，在房子後面拉開車門。
我記得在我離開去工作的那個下午保持燈開着的，感謝上帝，所以現在我們不是坐在黑暗之中。
“你住在這兒？”他粗略地打量這個老房子的前排空地。
似乎對于從汽車裡走向後門而緊張不已。
“沒錯。
”我惱怒地說。
他隻是給了我一個白眼。
“哦，來吧。
”我說，不在優雅了。
我離開車走上後廊的台階，我沒有鎖門因為，嘿，為什麼要将一個隐蔽的後門鎖上呢？我鎖了内門，在摸索了幾秒之後我打開了們，離開時在開着的燈亮在廚房，燈光從裡面溢出。
“你可以進來。
”我說，這樣他就能跨進門來。
他在我後邊進來，那條阿富汗毛毯仍舊被他緊緊抓着。
在廚房的燈光之下，埃裡克看上去很可憐。
他赤着的腳在流血，我之前沒有注意。
“哦，埃裡克。
”我悲傷地說，從櫥櫃裡拿出一個鍋開始燒熱水。
事實上他很快痊愈了，就像吸血鬼通常的那樣。
但除了幫他清洗我沒有别的什麼可以做。
藍色牛仔褲的邊緣沾滿了污垢。
“把它脫掉。
”我說，我知道如果他穿着的話在我清洗他的腳的時候會弄濕它們的。
沒有一點想法或是其他的象征表明他很享受這個事情發展，埃裡克脫下牛仔褲。
我把它扔到後廊準備明早洗，試着不去瞪着我的客人——現在隻穿着内褲，鮮紅的比基尼風格的特質被明顯地拉伸。
好吧，另一個驚奇。
在之前我僅看過一次埃裡克的内衣——一次超過我應當所得的——他還是個穿着絲綢四角褲的。
男人會像這樣改變風格嗎？ 沒有阻擋，也沒有評論，這個吸血鬼隻是将他蒼白的身體隐藏在阿富汗毛毯下。
呃。
我現在相信他不是他自己了，沒有其他證據能讓我信服了。
埃裡克遠遠超過六英尺（想一個白色大理石一樣宏偉），他也知道這個。
我指着廚房旁的一張桌子。
順從的，他把它拉過來然後坐下。
我蹲下把果子放在地闆上，然我我輕輕牽引着他的腳放到水裡。
當熱水觸碰到埃裡克時他呻吟着。
我猜即便是吸血鬼也能感到溫差。
我從洗碗池地下拿了一塊幹淨的碎布還有一些肥皂液，然後我開始清洗啊他的腳。
我從容不迫的，因為我正試着想下一步要做什麼。
“你晚上在外面。
”他注意到，有幾分猶豫不決。
“我下班回家，你能看見我的衣服。
”我還穿着我的冬季制服，一件長袖的白色帆布T恤，還印有“莫洛特酒吧”的圖案在左胸上，配上黑色的運動褲。
“女士們不應該在深夜獨自呆在外邊。
”他不贊同地說。
“告訴我吧。
” “好吧，女士們比男士更容易受到襲擊，所以她們應該更加受保護——” “不，我不是這個意思。
我的意思是，我同意。
你該和經理說教去。
我可不想工作到這麼晚。
” “那你為什麼會在外邊？” “我需要錢，”我說，擦拭着我的手然後從口袋裡掏出支票，把它放在桌子上。
“我還要贍養這幢房子，我的車很舊了，然而我還有賦稅和保險要支付。
就像每個人一樣。
”我加上一句，以防他認為我是在抱怨。
我不喜歡被打斷，但他還在問。
“你的家庭裡沒有男人嗎？” 不時的，他們的年齡展現出來。
“我有一個兄弟。
我不記得你甚至是否見過詹森。
”他的左腿的一道傷口看上去不太好。
我又加了些熱水在盆子裡。
然後我試着清除全部的污垢。
當我用毛巾輕輕地擦拭着傷口周圍時，他畏縮了。
在我的注視下這些小一點的傷口和瘀青似乎變淡了。
熱水燒開的聲音在我身後響起，這熟悉的不知怎麼的讓我安心。
“你的兄弟允許你做這份工作？” 我試着去想象詹森的臉當我告訴他贊成我在家休息因為我隻一個女人，不應該在外工作。
“哦，看在上帝的份上，埃裡克。
”我擡起頭看他，鄒着眉頭。
“詹森有他自己事。
”比如長期地自私還有一隻雌貓。
我把那盆熱水移到一邊，然後用一塊幹毛巾輕拍埃裡克。
這個吸血鬼現在有一雙幹淨的腳。
真累，我站起來。
我的背很疼，我的腳也很疼。
“聽着，我想做最好打電話給Pam。
她很可能知道你發生了什麼。
” “Pam？” 就像是在逗一個兩歲的人。
“你的第二号指揮人。
” 他還了問别的問題，我隻好回答。
我舉起一隻手。
“等等。
讓我先問問她發生了什麼。
” “但如果她已經背叛我了呢？” “然後，我們也需要知道那個。
越快越好。
” 我把手放在挂在廚房牆上的櫃台末端的的舊電話上。
一張高高的闆凳在它的下面。
我的奶奶過去總是坐在這個闆凳上進行她冗長的電話煲。
我每一天都思念着她。
但此刻沒有别的房間來調色我的懷舊之情。
我翻開小小的電話薄，查看什裡夫波特的吸血鬼酒吧，假設它是埃裡克的主要收入以及業務運營。
我知道這個範圍太廣了。
我不知道這些項目到底有多少效益，可我也不是特别想知道。
我翻到了登記什裡夫波特的紙張，準備好了在今晚的麻煩——“以咬上一口來開始你的新年吧”——所以我知道會有人在那的。
趁電話鈴一直響個不停，我打開冰箱，為埃裡克拿出一瓶人造血。
我把它放在微波爐裡然後調好時間。
他焦慮的眼神伴随着我的每一個動作。
“哈喽。
”一個厚重的男音說道。
“Chow？” “是的，有什麼可為你服務嗎？”在電話裡他是