第一章
關燈
小
中
大
女孩，但在滿月的時候她變成了一個有羽毛或者什麼毛皮之類的東西。
我注意到當詹森的背轉過去時薩姆給了她一個強硬的眼神，提醒她在他的領土裡行為檢點點。
她也同樣瞪回去了。
我覺得她不會變成一隻小貓，或者一隻松鼠。
今晚不會滿月，詹森是安全的。
我決定不告訴他有關于他的約會。
每個人都會有一兩個秘密，薩姆當然一樣，另外在除夕之夜還有兩個超自然的種類在莫洛特酒吧。
一個是一位很強壯的女人，至少有六英尺高，有着長長的深色卷發，穿着一件極其絢麗的緊身橘色長裙。
她是一個人進來的，但在舞會期間她約會着酒吧裡的每一個男人。
我不知道她是什麼，但從她的腦子裡我能看出她不是人類。
另一個是一個吸血鬼。
這倒是展示了自秘密大洩露以來的态度轉變。
差不多三年以前，在一個大洩露的夜晚，吸血鬼在每一個國家的電視台公布了他們的存在。
這是一個全世界的假設相互碰撞然後重新向一個全新方面整理的夜晚。
這個開放性的的政黨聚會被日本人的一瓶在營養上能夠滿足吸血鬼的人造血所提案。
自這個大洩密以來，美國遭受了許多政治上的以及社會上的大變動，發生了許多死亡事件。
吸血鬼們公開地面對面作出解釋——聲稱對陽光和大蒜的懼怕是不利于新城代謝——但我見過吸血鬼世界的另一面。
我的眼睛看見許多大多數人甚至都不曾看見過的。
如果問我對于這些了解是否感到開心。
絕不。
但我必須承認的是，這個世界對我而言更加有趣了。
我獨自一人太久了（即使我不是個大正常的人），所有能夠有些額外值得考慮的事還是不錯的。
恐懼和危險就算了。
我看見過吸血鬼陰暗的一面。
他們更願意呆在陰暗處——比如現在——看着那些工程怎樣為吸血鬼而建造。
看，當我收拾這些碟子杯子的時候有所有的這些都可以考慮，在把它們放進洗碟機時，又有新訂單了。
他的真名是阿方斯.皮塔克。
你會對于他更加喜歡到處行動感到驚訝嗎？）我們的部分清理正要結束，這個漫長的夜晚就要結束，我擁抱艾琳娜祝福她除夕快樂，她也同樣擁抱我。
霍莉的男朋友在建築後面的員工入口處等着她，霍莉向我們招招手，披着外套出去了。
“你的除夕願望是什麼，女士？”薩姆問道。
同時，肯尼亞斜靠在酒吧牆上等他，他的臉平靜而又警覺。
肯尼亞和她的搭檔，凱文，一個高高瘦瘦的男人，相當有規律地在這裡吃中午飯。
薩姆把椅子架到桌子的厚絨布上，以便于泰利能夠拖地。
“身體不錯。
”艾琳娜戲劇性地說，她的手臂在心髒處擺動着，我們都下了。
艾琳娜找過許多男人——她結過四次婚——但她仍在尋找她的命中注定的那個人。
我能“聽見”艾琳娜在想塔克也許是着一個。
我感到震驚，我甚至不知道她在看他。
驚訝顯在我的臉上，艾琳娜用一種不确定的聲音問：“我認為我該放棄嗎？” “地獄，當然。
”我快速回答，然後斥責自己不能更好地控制自己的表情。
隻是我太累了。
“會在這一年，可以肯定，艾琳娜。
”我向那個黑人女警員微笑着。
“你得許一個除夕願望，肯尼亞。
或者一個決心。
” “我總是在祈禱男人和女人之間的平等，”肯尼亞說。
“也許我的工作要更容易。
我的決心是舉起一個四十公斤中的杠鈴。
” “哇，”艾琳娜說。
他的被染紅的頭發和薩姆的自然的金紅色卷發形成猛烈對比當她給他一個快速的擁抱時。
“我要減掉十磅，這是我的決心。
”我們都笑了。
隻是艾琳娜在過去四年裡的決心。
“你呢，薩姆？願望和決心？”他問。
“我擁有一些我需要的，”他說，我感到來自于他的誠實的藍色波浪。
“我決心繼續進行這份事業。
就把做得不錯，我喜歡生活在兩倍寬，以及人們都和别處一樣好的地方。
我轉過身掩飾我的微笑。
這是相當模棱兩可的陳述。
這的人們，的确，和任何地方一樣好。
“你呢，蘇琪？”他問。
艾琳娜，肯尼亞，還有薩姆都看着我。
我又抱着艾琳娜，因為我喜歡。
在我十幾歲大——也許大些，因為艾琳娜說她三十六，但我有些懷疑——從我們開始在莫洛特酒吧工作，我們就一直是好朋友，到現在已經五年了。
“來吧。
”艾琳娜說，哄着我。
薩姆把他的胳膊環繞着我。
肯尼亞微笑着，但移到進了廚房和特克說一些話。
一時心血來潮，我與他們分享我的心願。
“我隻希望不要被打擾，”我說，疲倦伴随着病态誠實地爆發出來。
“我不想去醫院。
我不想看醫生。
”我也不想不得不攝入西多吸血鬼的血液，一種能夠快速治愈你卻有着許多副作用的東西。
“所以我的決心是避開是非。
”我堅決地說。
艾琳娜看上去有些震驚，薩姆看上去——好吧，我不能談論關于薩姆的。
但還當我擁抱艾琳娜時，也同樣給了他一個擁抱，我能感覺到他身體裡的力氣和溫暖。
你鑰匙輕蔑他的話就真該看看他變形的樣子。
他是真的很強壯，身形的線條也很完美，他有一個高于正常人的提問。
我感到他親吻了我的頭發，然後我們都互道晚安，從後門走出。
薩姆的卡車停在拖車的前面，在莫洛特酒吧的後邊，可卻是在一個直角上。
但是他爬上了肯尼亞的巡警車直接去銀行了。
她帶他回去，否則他會吃不消的。
他站了好幾個小時，正如我們一樣。
當艾琳娜和我發動汽車時，我注意到它可在等着他的小卡車，我敢打賭他會跟着艾琳娜回去。
伴随着最後一聲“晚安！”穿過路易斯那州寒冷寂靜的夜晚，我們在新年開始前分開。
我行駛穿越在蜂鳥路上通往回去的路，大概在酒吧東南方向一千五百裡。
最終在巨大的寂靜中隻留下我一個人獨在，我開始徹底放松。
汽車的前燈閃耀着灑在松脂路附近一帶的木材工廠。
夜晚黑暗而且寒冷。
當然，在教區路上沒有路燈。
猛獸不會出
我注意到當詹森的背轉過去時薩姆給了她一個強硬的眼神，提醒她在他的領土裡行為檢點點。
她也同樣瞪回去了。
我覺得她不會變成一隻小貓，或者一隻松鼠。
今晚不會滿月，詹森是安全的。
我決定不告訴他有關于他的約會。
每個人都會有一兩個秘密，薩姆當然一樣，另外在除夕之夜還有兩個超自然的種類在莫洛特酒吧。
一個是一位很強壯的女人，至少有六英尺高，有着長長的深色卷發，穿着一件極其絢麗的緊身橘色長裙。
她是一個人進來的，但在舞會期間她約會着酒吧裡的每一個男人。
我不知道她是什麼，但從她的腦子裡我能看出她不是人類。
另一個是一個吸血鬼。
這倒是展示了自秘密大洩露以來的态度轉變。
差不多三年以前，在一個大洩露的夜晚，吸血鬼在每一個國家的電視台公布了他們的存在。
這是一個全世界的假設相互碰撞然後重新向一個全新方面整理的夜晚。
這個開放性的的政黨聚會被日本人的一瓶在營養上能夠滿足吸血鬼的人造血所提案。
自這個大洩密以來，美國遭受了許多政治上的以及社會上的大變動，發生了許多死亡事件。
吸血鬼們公開地面對面作出解釋——聲稱對陽光和大蒜的懼怕是不利于新城代謝——但我見過吸血鬼世界的另一面。
我的眼睛看見許多大多數人甚至都不曾看見過的。
如果問我對于這些了解是否感到開心。
絕不。
但我必須承認的是，這個世界對我而言更加有趣了。
我獨自一人太久了（即使我不是個大正常的人），所有能夠有些額外值得考慮的事還是不錯的。
恐懼和危險就算了。
我看見過吸血鬼陰暗的一面。
他們更願意呆在陰暗處——比如現在——看着那些工程怎樣為吸血鬼而建造。
看，當我收拾這些碟子杯子的時候有所有的這些都可以考慮，在把它們放進洗碟機時，又有新訂單了。
他的真名是阿方斯.皮塔克。
你會對于他更加喜歡到處行動感到驚訝嗎？）我們的部分清理正要結束，這個漫長的夜晚就要結束，我擁抱艾琳娜祝福她除夕快樂，她也同樣擁抱我。
霍莉的男朋友在建築後面的員工入口處等着她，霍莉向我們招招手，披着外套出去了。
“你的除夕願望是什麼，女士？”薩姆問道。
同時，肯尼亞斜靠在酒吧牆上等他，他的臉平靜而又警覺。
肯尼亞和她的搭檔，凱文，一個高高瘦瘦的男人，相當有規律地在這裡吃中午飯。
薩姆把椅子架到桌子的厚絨布上，以便于泰利能夠拖地。
“身體不錯。
”艾琳娜戲劇性地說，她的手臂在心髒處擺動着，我們都下了。
艾琳娜找過許多男人——她結過四次婚——但她仍在尋找她的命中注定的那個人。
我能“聽見”艾琳娜在想塔克也許是着一個。
我感到震驚，我甚至不知道她在看他。
驚訝顯在我的臉上，艾琳娜用一種不确定的聲音問：“我認為我該放棄嗎？” “地獄，當然。
”我快速回答，然後斥責自己不能更好地控制自己的表情。
隻是我太累了。
“會在這一年，可以肯定，艾琳娜。
”我向那個黑人女警員微笑着。
“你得許一個除夕願望，肯尼亞。
或者一個決心。
” “我總是在祈禱男人和女人之間的平等，”肯尼亞說。
“也許我的工作要更容易。
我的決心是舉起一個四十公斤中的杠鈴。
” “哇，”艾琳娜說。
他的被染紅的頭發和薩姆的自然的金紅色卷發形成猛烈對比當她給他一個快速的擁抱時。
“我要減掉十磅，這是我的決心。
”我們都笑了。
隻是艾琳娜在過去四年裡的決心。
“你呢，薩姆？願望和決心？”他問。
“我擁有一些我需要的，”他說，我感到來自于他的誠實的藍色波浪。
“我決心繼續進行這份事業。
就把做得不錯，我喜歡生活在兩倍寬，以及人們都和别處一樣好的地方。
我轉過身掩飾我的微笑。
這是相當模棱兩可的陳述。
這的人們，的确，和任何地方一樣好。
“你呢，蘇琪？”他問。
艾琳娜，肯尼亞，還有薩姆都看着我。
我又抱着艾琳娜，因為我喜歡。
在我十幾歲大——也許大些，因為艾琳娜說她三十六，但我有些懷疑——從我們開始在莫洛特酒吧工作，我們就一直是好朋友，到現在已經五年了。
“來吧。
”艾琳娜說，哄着我。
薩姆把他的胳膊環繞着我。
肯尼亞微笑着，但移到進了廚房和特克說一些話。
一時心血來潮，我與他們分享我的心願。
“我隻希望不要被打擾，”我說，疲倦伴随着病态誠實地爆發出來。
“我不想去醫院。
我不想看醫生。
”我也不想不得不攝入西多吸血鬼的血液，一種能夠快速治愈你卻有着許多副作用的東西。
“所以我的決心是避開是非。
”我堅決地說。
艾琳娜看上去有些震驚，薩姆看上去——好吧，我不能談論關于薩姆的。
但還當我擁抱艾琳娜時，也同樣給了他一個擁抱，我能感覺到他身體裡的力氣和溫暖。
你鑰匙輕蔑他的話就真該看看他變形的樣子。
他是真的很強壯，身形的線條也很完美，他有一個高于正常人的提問。
我感到他親吻了我的頭發，然後我們都互道晚安，從後門走出。
薩姆的卡車停在拖車的前面，在莫洛特酒吧的後邊，可卻是在一個直角上。
但是他爬上了肯尼亞的巡警車直接去銀行了。
她帶他回去，否則他會吃不消的。
他站了好幾個小時，正如我們一樣。
當艾琳娜和我發動汽車時，我注意到它可在等着他的小卡車，我敢打賭他會跟着艾琳娜回去。
伴随着最後一聲“晚安！”穿過路易斯那州寒冷寂靜的夜晚，我們在新年開始前分開。
我行駛穿越在蜂鳥路上通往回去的路，大概在酒吧東南方向一千五百裡。
最終在巨大的寂靜中隻留下我一個人獨在，我開始徹底放松。
汽車的前燈閃耀着灑在松脂路附近一帶的木材工廠。
夜晚黑暗而且寒冷。
當然，在教區路上沒有路燈。
猛獸不會出