第九章
關燈
小
中
大
-Anne點點頭，然後Stan點點頭。
S。
phie女王和Stan國王，我糾正自己。
Barry老練地鞠了一躬，我真想伸出舌頭鄙視一下他。
我似乎跳了一下，然後退出了房間。
Sigebert帶着問詢的目光看着我們。
“女王不需要你了？”他問。
“現在不需要。
”我說。
我拍了拍Andre剛剛遞給我的尋呼機，“如果她需要我的話，尋呼機會震動的。
” Sigebert不信任地看了一眼這個裝置。
“我想如果你待在這樣的話會更好。
”他說。
“女王說我可以離開。
”我告訴他。
然後我就走了，Barry跟在我後面。
我們坐上電梯直接下到了大廳，找了個隐蔽的角落，沒人能偷偷靠近來聽我們的談話。
我從來沒有試過完全在腦子裡和某人交流，Barry也沒有，所以我們玩了一會兒這個。
我一邊盡力将其他人的思想屏蔽出去，一邊聽Barry講他的故事；然後我們開始聽其他人的思想。
我們在誰是這間屋子裡最好的“廣播員”這一點上達成了一緻認識，那是因為我們的“聽力”是一樣的。
他指了指某人（這個人是我的室友Carla），然後我們同時聽她的想法，評分等級從1到5，5代表最大聲、最清晰的播報。
Carla得到一個3。
在這個共識達成之後，我們開始為其他人評級，然後發現我們的判斷非常一緻……kay，這還蠻有趣的。
我們試試通過接觸來讀心，我建議。
Barry甚至都沒有壞壞地向我瞟一眼。
他也很喜歡這個主意。
反正都無事可做，他拉起我的手，我們兩人面對着相反的方向。
飄進耳的聲音如此清晰，就像和這間屋子裡的每個人進行了一場全分貝的談話，而且所有談話都是同時發生的。
就如同将DVD的音量調大，讓其高音部和低音部完美結合。
這種經曆是令人興奮而又害怕的。
雖然我并沒有面朝前台，但是卻清清楚楚聽到一個女人在問L。
uisianavamp到了沒有。
我在前台那個工作人員的腦子裡看到了我自己的形象，他對能報複我而感到非常高興。
麻煩來了，Barry警告我。
我轉過身去，看到一個vampire臉上挂着并不令人愉快的表情向我走來。
她有一雙淡褐色的眼睛，一頭直直的淺棕色頭發，而且她非常瘦。
“終于看到了L。
uisiana一行的成員了。
其他人都躲起來了嗎難道？告訴你那個狗娘養的婊子女主子，我會将她見不得人的事公之于衆！她謀殺了我的國王，她是躲不掉的！我會看着她被插上木樁，在酒店的樓頂上見太陽！” 很不幸地，我直接脫口而出，“把你的這場戲留給你媽吧，”我告訴她，就像跟一個11歲的小孩說話一樣，“順便問一下，你TMD又是誰？” 當然了，這位肯定就是JenniferCater了。
我本來還想告訴她，她的國王的人品真是次，但我還是想讓自己的頭繼續挂在脖子上的，而且這個小女子也不是個好惹的貨色。
她瞪人的眼神真是有殺傷力。
“我會把你的血喝幹的。
”她嚴酷地說。
此時，我們已經引起周圍很多人的注意力了。
“……，”我說，已經被氣炸了，“我好怕怕啊。
想必法庭會很喜歡聽你那樣說話吧？如果我說錯了你就盡管指出來，vampire可是被禁止。
h，是的——被法律禁止以死威脅人類的，或者難道我信息有誤了？” “好像我TM很在乎人類的法律一樣。
”JenniferCater說，但是當她意識到整個大廳（包括很多人類，或許還有一些vampire，他們可是很想看到她作出出格舉動的呀）都在聽我們談話的時候，她眼睛裡的怒火開始熄滅了。
“S。
phie-AnneLeclerq會被我們的法律審判，”Jennifer說，以此作為臨别一擊，“而且她會被判有罪。
我會執掌Arkansas，我會讓它更加偉大。
” “那可是第一次。
”我辯護地說。
我們雙方都知道，Arkansas，L。
uisiana和Mississippi是哆哆嗦嗦擠在一起的三個窮州。
我們都對彼此很感激，因為幾乎在美國的每一個排名中，我們可以輪流排在最差的一名，而不用獨守寶座：比如貧困程度，青少年懷孕率，癌症死亡率，文盲率我們差不多就是輪流坐莊。
Jennifer走了，并沒有想再回來給我一擊。
她很堅決，而且充滿惡意，但我認為S。
phie-Anne無論何時都能輕取Jennifer。
如果要賭一個的話，我會把錢壓在那匹法國賽馬上。
Barry和我彼此聳了聳肩。
插曲結束。
我們又手拉手了。
更多的麻煩來了，Barry說，聽起來很認命的感覺。
我讓自己的腦子跟着他走。
我聽到一個weretiger匆匆忙忙朝我們這邊走來。
我放下Barry的手，轉身，我的手已經伸出來了，整張臉洋溢着笑容。
“Quinn！”我說，他疑惑了片刻，然後把我抱了起來。
我用盡了全力擁抱他，他也用力地回抱了我，壓得我的肋骨都發出了咯吱的聲音。
然後他吻了我，我用上了全部的克制力才讓這個吻沒有超出社會規範的界限。
當我們終于分開來時，我意識到Barry很别扭地站在幾英尺之外，不知道自己應該幹什麼。
“Quinn，這是門房Barry，”我說，盡力不讓自己感覺尴尬，“他是我知道的唯一一個另外的心電感應人。
他為Texas國王StanDavis工作。
” Quinn向Barry伸出一隻手，我現在才意識到Barry感到尴尬的原因。
我們剛才的表現似乎太奔放了點。
我覺得臉紅了。
現在最好假裝我沒有注意到。
但是我能感覺到自己嘴角的一抹微笑，Barry看上去更像是被逗樂了，而不是在生氣。
“很高興認識你，Barry。
”Quinn說。
“你負責管理儀式安排？”Barry問。
“Yep，我就是那個人。
” “我聽說過你，”Barry說，“那個偉大的鬥士。
你在vamp中的名氣可不小啊，夥計。
” 我擡起頭。
我都沒有聽說過這回事。
“偉大的鬥士？”我說。
“待會兒再慢慢跟你解釋。
”Quinn說，他的嘴部線條僵硬了。
Barry看了看我，又看了看Quinn。
他自己的臉也變僵硬了，看到Barry這麼強硬，我很吃驚。
“他還沒有告訴過你？”他問，然後立即就從我腦子讀到了答案。
“Hey，夥計，那樣做可不對，”他對Quinn說，“她應該知道的。
” Quinn幾乎大吼了，“我很快就會告訴她的。
” “很快？”Quinn的思想裡充滿了混亂和暴力，“現在如何？” 然而在那一刻，大廳裡一個女人向我們大步走過來。
我見識過一些很厲害的女人，但她絕對是我所見過的最讓人害怕的女人。
她可能有5尺8寸高，一頭墨黑色的卷發，胳膊下夾着一個頭盔，很配她的盔甲。
她的盔甲，全黑沒有光澤，很像一身做工考究的棒球街球手的裝束：一個護胸，一副護腿，一副護胫，厚厚的皮制護手捆着前臂。
她還穿着很重的靴子，她拿着一把劍，一把槍，劍套裡還裝着一把十字弓。
我隻能目瞪口呆了。
“你就是Quinn？”她問，到離我們一碼的距離外停下來了。
她說話口音很重，我認不出她的口音來自哪裡。
“我就是。
”Quinn說。
我注意到Quinn似乎并不像我一樣對這個緻命生物的出現感到驚訝。
“我是Batanya。
你負責特殊儀式，那是否包括安保？我希望能和你讨論一下我的顧客的特殊需求。
” “我還以為安保是你負責的工作。
”Quinn說。
Batanya笑了，那個笑容能直接讓你的血冷掉。
“。
h，yes，那是我的工作。
但是保衛他會更容易一點，如果——” “我不負責安保，”他說，“我隻負責儀式和流程。
” “好吧，”她說，她的口音讓這個非正式用語變得很嚴肅，“那麼誰能和我談？” “一個叫T。
ddD。
nati的家夥。
他的辦公室在前台後面的職員區。
這裡的工作人員可以帶你去。
” “不好意思。
”我說。
???? “什麼事？”她從像箭般挺直的鼻梁上方向下看着我。
但是她看起來并不充滿敵意或傲慢自大，她隻是很擔憂的樣子。
“我是S……kieStackh。
use，”我說，“你為誰工作呢，Batanya小姐？” “Kentucky國王，”她說。
“他花了大價錢把我們帶到這兒。
所以如果我沒有辦法讓他避免被殺害的下場，那就太可惜了。
” “你是什麼意思？”我非常的震驚和惶恐。
這位保镖看上去是很想給我們點情報的樣子，但是我們的談話被人打斷了。
“Batanya！”一位年輕的vampire從大廳那邊匆匆跑過來。
站在這個令人敬畏的女人身邊時，他的平頭和全黑的哥特裝束看上去就越發輕佻了。
“主人說他需要你在身旁。
” “我就來，”Batanya說，“我知道自己的職責。
但是酒店為我的工作造成了不必要的麻煩，我要對此抗議。
” “你自己抱怨吧。
”那個
S。
phie女王和Stan國王，我糾正自己。
Barry老練地鞠了一躬，我真想伸出舌頭鄙視一下他。
我似乎跳了一下，然後退出了房間。
Sigebert帶着問詢的目光看着我們。
“女王不需要你了？”他問。
“現在不需要。
”我說。
我拍了拍Andre剛剛遞給我的尋呼機，“如果她需要我的話，尋呼機會震動的。
” Sigebert不信任地看了一眼這個裝置。
“我想如果你待在這樣的話會更好。
”他說。
“女王說我可以離開。
”我告訴他。
然後我就走了，Barry跟在我後面。
我們坐上電梯直接下到了大廳，找了個隐蔽的角落，沒人能偷偷靠近來聽我們的談話。
我從來沒有試過完全在腦子裡和某人交流，Barry也沒有，所以我們玩了一會兒這個。
我一邊盡力将其他人的思想屏蔽出去，一邊聽Barry講他的故事；然後我們開始聽其他人的思想。
我們在誰是這間屋子裡最好的“廣播員”這一點上達成了一緻認識，那是因為我們的“聽力”是一樣的。
他指了指某人（這個人是我的室友Carla），然後我們同時聽她的想法，評分等級從1到5，5代表最大聲、最清晰的播報。
Carla得到一個3。
在這個共識達成之後，我們開始為其他人評級，然後發現我們的判斷非常一緻……kay，這還蠻有趣的。
我們試試通過接觸來讀心，我建議。
Barry甚至都沒有壞壞地向我瞟一眼。
他也很喜歡這個主意。
反正都無事可做，他拉起我的手，我們兩人面對着相反的方向。
飄進耳的聲音如此清晰，就像和這間屋子裡的每個人進行了一場全分貝的談話，而且所有談話都是同時發生的。
就如同将DVD的音量調大，讓其高音部和低音部完美結合。
這種經曆是令人興奮而又害怕的。
雖然我并沒有面朝前台，但是卻清清楚楚聽到一個女人在問L。
uisianavamp到了沒有。
我在前台那個工作人員的腦子裡看到了我自己的形象，他對能報複我而感到非常高興。
麻煩來了，Barry警告我。
我轉過身去，看到一個vampire臉上挂着并不令人愉快的表情向我走來。
她有一雙淡褐色的眼睛，一頭直直的淺棕色頭發，而且她非常瘦。
“終于看到了L。
uisiana一行的成員了。
其他人都躲起來了嗎難道？告訴你那個狗娘養的婊子女主子，我會将她見不得人的事公之于衆！她謀殺了我的國王，她是躲不掉的！我會看着她被插上木樁，在酒店的樓頂上見太陽！” 很不幸地，我直接脫口而出，“把你的這場戲留給你媽吧，”我告訴她，就像跟一個11歲的小孩說話一樣，“順便問一下，你TMD又是誰？” 當然了，這位肯定就是JenniferCater了。
我本來還想告訴她，她的國王的人品真是次，但我還是想讓自己的頭繼續挂在脖子上的，而且這個小女子也不是個好惹的貨色。
她瞪人的眼神真是有殺傷力。
“我會把你的血喝幹的。
”她嚴酷地說。
此時，我們已經引起周圍很多人的注意力了。
“……，”我說，已經被氣炸了，“我好怕怕啊。
想必法庭會很喜歡聽你那樣說話吧？如果我說錯了你就盡管指出來，vampire可是被禁止。
h，是的——被法律禁止以死威脅人類的，或者難道我信息有誤了？” “好像我TM很在乎人類的法律一樣。
”JenniferCater說，但是當她意識到整個大廳（包括很多人類，或許還有一些vampire，他們可是很想看到她作出出格舉動的呀）都在聽我們談話的時候，她眼睛裡的怒火開始熄滅了。
“S。
phie-AnneLeclerq會被我們的法律審判，”Jennifer說，以此作為臨别一擊，“而且她會被判有罪。
我會執掌Arkansas，我會讓它更加偉大。
” “那可是第一次。
”我辯護地說。
我們雙方都知道，Arkansas，L。
uisiana和Mississippi是哆哆嗦嗦擠在一起的三個窮州。
我們都對彼此很感激，因為幾乎在美國的每一個排名中，我們可以輪流排在最差的一名，而不用獨守寶座：比如貧困程度，青少年懷孕率，癌症死亡率，文盲率我們差不多就是輪流坐莊。
Jennifer走了，并沒有想再回來給我一擊。
她很堅決，而且充滿惡意，但我認為S。
phie-Anne無論何時都能輕取Jennifer。
如果要賭一個的話，我會把錢壓在那匹法國賽馬上。
Barry和我彼此聳了聳肩。
插曲結束。
我們又手拉手了。
更多的麻煩來了，Barry說，聽起來很認命的感覺。
我讓自己的腦子跟着他走。
我聽到一個weretiger匆匆忙忙朝我們這邊走來。
我放下Barry的手，轉身，我的手已經伸出來了，整張臉洋溢着笑容。
“Quinn！”我說，他疑惑了片刻，然後把我抱了起來。
我用盡了全力擁抱他，他也用力地回抱了我，壓得我的肋骨都發出了咯吱的聲音。
然後他吻了我，我用上了全部的克制力才讓這個吻沒有超出社會規範的界限。
當我們終于分開來時，我意識到Barry很别扭地站在幾英尺之外，不知道自己應該幹什麼。
“Quinn，這是門房Barry，”我說，盡力不讓自己感覺尴尬，“他是我知道的唯一一個另外的心電感應人。
他為Texas國王StanDavis工作。
” Quinn向Barry伸出一隻手，我現在才意識到Barry感到尴尬的原因。
我們剛才的表現似乎太奔放了點。
我覺得臉紅了。
現在最好假裝我沒有注意到。
但是我能感覺到自己嘴角的一抹微笑，Barry看上去更像是被逗樂了，而不是在生氣。
“很高興認識你，Barry。
”Quinn說。
“你負責管理儀式安排？”Barry問。
“Yep，我就是那個人。
” “我聽說過你，”Barry說，“那個偉大的鬥士。
你在vamp中的名氣可不小啊，夥計。
” 我擡起頭。
我都沒有聽說過這回事。
“偉大的鬥士？”我說。
“待會兒再慢慢跟你解釋。
”Quinn說，他的嘴部線條僵硬了。
Barry看了看我，又看了看Quinn。
他自己的臉也變僵硬了，看到Barry這麼強硬，我很吃驚。
“他還沒有告訴過你？”他問，然後立即就從我腦子讀到了答案。
“Hey，夥計，那樣做可不對，”他對Quinn說，“她應該知道的。
” Quinn幾乎大吼了，“我很快就會告訴她的。
” “很快？”Quinn的思想裡充滿了混亂和暴力，“現在如何？” 然而在那一刻，大廳裡一個女人向我們大步走過來。
我見識過一些很厲害的女人，但她絕對是我所見過的最讓人害怕的女人。
她可能有5尺8寸高，一頭墨黑色的卷發，胳膊下夾着一個頭盔，很配她的盔甲。
她的盔甲，全黑沒有光澤，很像一身做工考究的棒球街球手的裝束：一個護胸，一副護腿，一副護胫，厚厚的皮制護手捆着前臂。
她還穿着很重的靴子，她拿着一把劍，一把槍，劍套裡還裝着一把十字弓。
我隻能目瞪口呆了。
“你就是Quinn？”她問，到離我們一碼的距離外停下來了。
她說話口音很重，我認不出她的口音來自哪裡。
“我就是。
”Quinn說。
我注意到Quinn似乎并不像我一樣對這個緻命生物的出現感到驚訝。
“我是Batanya。
你負責特殊儀式，那是否包括安保？我希望能和你讨論一下我的顧客的特殊需求。
” “我還以為安保是你負責的工作。
”Quinn說。
Batanya笑了，那個笑容能直接讓你的血冷掉。
“。
h，yes，那是我的工作。
但是保衛他會更容易一點，如果——” “我不負責安保，”他說，“我隻負責儀式和流程。
” “好吧，”她說，她的口音讓這個非正式用語變得很嚴肅，“那麼誰能和我談？” “一個叫T。
ddD。
nati的家夥。
他的辦公室在前台後面的職員區。
這裡的工作人員可以帶你去。
” “不好意思。
”我說。
???? “什麼事？”她從像箭般挺直的鼻梁上方向下看着我。
但是她看起來并不充滿敵意或傲慢自大，她隻是很擔憂的樣子。
“我是S……kieStackh。
use，”我說，“你為誰工作呢，Batanya小姐？” “Kentucky國王，”她說。
“他花了大價錢把我們帶到這兒。
所以如果我沒有辦法讓他避免被殺害的下場，那就太可惜了。
” “你是什麼意思？”我非常的震驚和惶恐。
這位保镖看上去是很想給我們點情報的樣子，但是我們的談話被人打斷了。
“Batanya！”一位年輕的vampire從大廳那邊匆匆跑過來。
站在這個令人敬畏的女人身邊時，他的平頭和全黑的哥特裝束看上去就越發輕佻了。
“主人說他需要你在身旁。
” “我就來，”Batanya說，“我知道自己的職責。
但是酒店為我的工作造成了不必要的麻煩，我要對此抗議。
” “你自己抱怨吧。
”那個