第一章 長着十對翅膀的鳥
關燈
小
中
大
到，他不該開口。
不管怎麼說，這事兒與他沒關系。
船長瞪着他，“這個乳臭未幹的家夥是什麼人？走船得多少花銷，他懂些什麼？帶上一個礙手礙腳的搞科學的家夥又會給我們添多少麻煩？”她把錢往褲兜裡一塞，沖哈爾說：“聖靈在上，我倒希望你是我的船員，那樣，我非用鞭子抽掉你一層皮不可！” 哈爾并不俱怕。
他個子長得跟船長一樣高，雖說體重可能比不上他，但卻跟他一樣結實健壯。
“那就抽吧，”他笑着說，“因為我想，我馬上就要成為你的般員了。
” 斯利·特先生趕忙息事甯人。
“都是我不好，”他說，“一開頭我就該給你們作介紹的。
格林德爾船長，這是哈爾·亨特和他的弟弟羅傑。
你不是還缺兩個人嗎——也許，他們肯簽約受雇。
他們有一點兒航海經驗。
當然，對于橫帆帆裝船他們懂得不多。
” “沒有人懂！”船長咆哮着說。
“不過，他們很快就能學會的，跟你所能雇到的任何人一樣。
他們吃得慣苦。
他們的父親是一位著名的動物收藏家，他為動物園和馬戲團搜集動物。
他曾多次派他的孩子去不同的地方搜集各種各樣的野生動物，也曾派他們去進行科學考察，目的是讓他們對我們生活着的這個世界有所認識。
在你的船上，他們将會學到很多東西。
“ “他們會的。
”船長怒沖沖地表示同意。
“我會讓他們學到一些他們一輩子也忘不了的東西。
可我還不知道，該怎樣接待一對紳士。
” 他啐了一口，說出“紳上”兩個字。
“他們可能想要特殊照顧吧，”他又說，“我敢說，他們下會得到的。
他們得跟其他水手一樣睡在水手艙裡，給他們什麼就得吃什麼。
他們得手腳麻利，豎桅杆時手腳要快，否則，就得吃苦頭，哪怕他們的老子是暹羅國玉，我也不在乎。
” “别擔心，”哈爾說，“我們的父親不是暹羅國王，我們也不是什麼‘紳士’。
我們不需要特殊照顧。
” “看來，幹這一行，你們還不算太嫩。
”船長咕哝着說，“把手給我看看。
” 伸出去讓他檢查的兩雙手全都又粗又硬。
船長感到意外，但卻不肯流露出來。
“奶油似的，軟綿綿的。
”他挖苦他說，“在這條船上千上不到一天，你們的手掌就要磨出李子大的泡來。
好吧，誰讓我雇不上我想要的呢，隻好逮着什麼要什麼了。
下來簽約吧。
”
不管怎麼說，這事兒與他沒關系。
船長瞪着他，“這個乳臭未幹的家夥是什麼人？走船得多少花銷，他懂些什麼？帶上一個礙手礙腳的搞科學的家夥又會給我們添多少麻煩？”她把錢往褲兜裡一塞，沖哈爾說：“聖靈在上，我倒希望你是我的船員，那樣，我非用鞭子抽掉你一層皮不可！” 哈爾并不俱怕。
他個子長得跟船長一樣高，雖說體重可能比不上他，但卻跟他一樣結實健壯。
“那就抽吧，”他笑着說，“因為我想，我馬上就要成為你的般員了。
” 斯利·特先生趕忙息事甯人。
“都是我不好，”他說，“一開頭我就該給你們作介紹的。
格林德爾船長，這是哈爾·亨特和他的弟弟羅傑。
你不是還缺兩個人嗎——也許，他們肯簽約受雇。
他們有一點兒航海經驗。
當然，對于橫帆帆裝船他們懂得不多。
” “沒有人懂！”船長咆哮着說。
“不過，他們很快就能學會的，跟你所能雇到的任何人一樣。
他們吃得慣苦。
他們的父親是一位著名的動物收藏家，他為動物園和馬戲團搜集動物。
他曾多次派他的孩子去不同的地方搜集各種各樣的野生動物，也曾派他們去進行科學考察，目的是讓他們對我們生活着的這個世界有所認識。
在你的船上，他們将會學到很多東西。
“ “他們會的。
”船長怒沖沖地表示同意。
“我會讓他們學到一些他們一輩子也忘不了的東西。
可我還不知道，該怎樣接待一對紳士。
” 他啐了一口，說出“紳上”兩個字。
“他們可能想要特殊照顧吧，”他又說，“我敢說，他們下會得到的。
他們得跟其他水手一樣睡在水手艙裡，給他們什麼就得吃什麼。
他們得手腳麻利，豎桅杆時手腳要快，否則，就得吃苦頭，哪怕他們的老子是暹羅國玉，我也不在乎。
” “别擔心，”哈爾說，“我們的父親不是暹羅國王，我們也不是什麼‘紳士’。
我們不需要特殊照顧。
” “看來，幹這一行，你們還不算太嫩。
”船長咕哝着說，“把手給我看看。
” 伸出去讓他檢查的兩雙手全都又粗又硬。
船長感到意外，但卻不肯流露出來。
“奶油似的，軟綿綿的。
”他挖苦他說，“在這條船上千上不到一天，你們的手掌就要磨出李子大的泡來。
好吧，誰讓我雇不上我想要的呢，隻好逮着什麼要什麼了。
下來簽約吧。
”
