第十二章 事件的核心
關燈
小
中
大
呢？不論是前者或後者，田島感到自己已被視為外來的不速之客。
神社很容易就找到了。
鳥居（注：神社入口的門，呈開字狀。
）雖華麗，但神社本身卻是一間稻草屋頂的小屋，鳥居與神社的屋頂皆覆蓋着一層厚厚的積雪，保健護土的家就在神社後方。
跟普通農家的格局相同，房檐既深又長。
田島在幽暗的玄關前停下腳步，隻見門柱上挂着一塊寫着“戰死者之家”的木牌，他不曾在東京見過這類的門牌。
田島開口叫門，立即有一位四十五、六歲的女人出來應門，她的臉上皺紋縱橫，被太陽曬得相當黝黑。
聽到田島是東京來客，她驚訝地微張着嘴，然後說了聲：“請進。
” 她請田島進入客廳。
田島不清楚保健護士在這種山間部落裡究竟位居何種地位，或許應該算是知識階級之一吧。
保健護士頗為健談，滔滔說起保健的工作，但當田島一提到沼澤家，她立刻三城其口。
之後，不論田島問什麼，她都不願回答，原本和藹的面孔，突然像戴上面具一般，看不出任何表情。
“我隻想知道一件事，就是四年前沼澤時枝的流産是真是假？” 田島接着又說： “我絕對無意責難她或向警方報案，純粹是基于個人原因而想知道。
” 然而，保健護士的表情依然紋風不動，對田島的話既不肯定也不否定，隻是默不吭聲。
在這種凝重的沉默氣氛下，田島率先舉起白旗。
田島默默地離開保健護士的家。
他感到難以釋懷，而且他心裡明白，去見昌子的姊姊隻會讓這種感覺倍增，但此刻已經來不及回頭了。
沼澤家是一棟用山毛榉圍起來的巨宅，不愧是富農之家。
田島一進入庭院，便瞧見一名女人站在回廊前哄小孩。
那是個身穿和服、約三十歲左右的女人，田島望着她的背影暗自點頭，果然是照片中的女人。
田島一走過去，綁在庭院角落的那隻狗便吠了起來，吠聲讓女人轉過頭來。
她的容貌與昌子肖似，與被稱作“TIKARA’的那男童當然更是酷似。
“我姓田島。
”田島将遞到一半的名片收回，說道。
“是昌子小姐在東京的朋友。
” “昌子的朋友——？” 女人像鹦鹉學舌般反問了一句，然後還出畏怯的表情，身子也變得僵硬起來。
抱在她懷中的女娃突然哭了起來，她慌張地邊哄小孩邊小聲對田島說： “請進。
” 田島被引進後頭的房間，房内雖華麗但光線暗淡。
面對面坐下時，田島注意到她的左手有兩根指頭十分短小。
“你是時枝小姐吧？” 田島再度問道，見對方點頭後又接着說： “今天來訪是為了令妹之事。
” 時枝的臉色霎時轉為蒼白，但沒有吭聲。
田島繼續說道： “昌子小姐涉嫌殺害久松實而遭到警方逮捕，你當然已經知道此事。
她自稱是為了了結與久松的關系才下手，但那是謊言。
我很清楚昌子小姐不是那種女人，所以做了調查，後來我拿到這張照片。
” 田島将帶來的照片放在時枝面前，她瞧了一眼，随即挪開了視線。
“照片中的女人是你吧？”田島問道，但時枝仍默不作聲，田島逐漸焦躁起來。
“那就是你。
” 田島用強硬的語氣接着說： “你在四年前産下一個男嬰，但發現嬰兒是阿爾多林兒後，便請保健護士開出死亡證明書，謊稱是流産，然後将直稱已經夭折的小孩寄養在多摩療育園。
将小孩帶到東京去的人，大概就是昌子小姐吧，我至今才明白她突然上京的理由。
” “然而，身為母親的你為孩子感到擔憂，所以悄悄地到東京探視小孩，不幸卻被久松拍了照，就是這張照片，對吧？” “久松知悉秘密後向你勒索，昌子小組得知此事便想幫助你，對吧？我曾聽昌子小姐說過，她的命是姊姊救回來的，看到你左手的指後，我想我知道那是怎麼一回事。
大概是在遭到熊或什麼猛獸襲擊之際，你救了令妹的性命。
” “——” “所以這次換昌子小姐想救你。
她代替你交付了二十萬元給久松，在上野彙完錢之後，我想她又去了久松的公寓，目的是要讨回這張照片的底片。
然而，食髓知味的久松卻不肯答應，因為隻要握有底片，想加洗多少張都不成問題，也就可以持續勒索下去。
最惡劣的是，可能他對昌子小姐還提出了某種要求，所以她才殺了久松。
她這麼做并非為了自己，而是為了你。
” 3 “昌子小姐顯然曾經多次前往多摩療有園探視，或許是因為你要求令妹将孩子的近況轉告你，所以她對多摩療育園附近的三角山知之甚詳，而因為該地靠近療育園，所以久松顯然是掉以輕心而被誘了過去。
不過這些都已經不重要了，重要的是昌子小姐為了你而犯下殺人罪。
” 田島說到此處，停下來望着時枝。
時枝垂着頭，令田島摸不清她此刻在想什麼。
時枝一言不發，像啞巴般保持緘默。
“你說話啊。
”田島說道。
但沒有回音，跟在保健護士家裡碰到的情況一樣，隻有凝重的沉默。
“你說話啊。
”田島又重複了一句。
“昌子小姐庇護了你，如果她就此接受判刑，或許你的秘密便不至于曝光，沼澤這個家族也可能安然不受傷害，但是昌子小姐的下場呢？這樣下去，她必然會獲判重刑，因為這成了一樁無法酌情減刑的案件，但如果法庭知道真相，或許就會斟酌情形而從輕量刑。
” “為什麼保持沉默呢？” 田島按捺不住情緒，他像是要一股腦兒将焦躁宣洩出來般怒聲說道： “為什麼不答話呢？這個事件是因你而起。
當初産下阿爾多林兒時，如果你有勇氣親自養育，也不至于釀成大錯，因為你的怯懦，導緻昌子小姐殺死了兩個人，而你現在又袖手旁觀——” 得到的回應依然隻是沉默。
田島逐漸變得難以忍受。
為何一直沉默呢？如果自己的話令人不快（恐怕是吧），那麼對方大可叫他滾蛋，這樣田島倒也有個計較，至少容易決定自己應該采取什麼态度，然而，一個勁兒的沉默簡直讓他難以忍受。
時枝靜靜地不哼聲，田島很想知道這女人究竟在想什麼。
但是時枝低着頭，甚至讓他無法觀察臉色。
她以為隻要保持沉默便能解決問題嗎？抑或是對于昌子犧牲自己以保守自家人的秘密感到無關痛癢？ “你說話啊。
” 田島又說道，然而，他的話仿佛被吸進了彌漫在房裡的凝重沉默中。
田島越來越難以忍受，倘若是一觸即發之前的沉默，那倒還可以接受，但呈現在田島面前的沉默卻不同，一種既凝重又無可奈何的沉默，就算他一把揪住時枝，連推帶拉地猛搖，恐怕也無法打破這種沉默。
田島終于忍不住站起身來，但時枝仍然坐着不動，田島自行
神社很容易就找到了。
鳥居（注：神社入口的門，呈開字狀。
）雖華麗，但神社本身卻是一間稻草屋頂的小屋，鳥居與神社的屋頂皆覆蓋着一層厚厚的積雪，保健護土的家就在神社後方。
跟普通農家的格局相同，房檐既深又長。
田島在幽暗的玄關前停下腳步，隻見門柱上挂着一塊寫着“戰死者之家”的木牌，他不曾在東京見過這類的門牌。
田島開口叫門，立即有一位四十五、六歲的女人出來應門，她的臉上皺紋縱橫，被太陽曬得相當黝黑。
聽到田島是東京來客，她驚訝地微張着嘴，然後說了聲：“請進。
” 她請田島進入客廳。
田島不清楚保健護士在這種山間部落裡究竟位居何種地位，或許應該算是知識階級之一吧。
保健護士頗為健談，滔滔說起保健的工作，但當田島一提到沼澤家，她立刻三城其口。
之後，不論田島問什麼，她都不願回答，原本和藹的面孔，突然像戴上面具一般，看不出任何表情。
“我隻想知道一件事，就是四年前沼澤時枝的流産是真是假？” 田島接着又說： “我絕對無意責難她或向警方報案，純粹是基于個人原因而想知道。
” 然而，保健護士的表情依然紋風不動，對田島的話既不肯定也不否定，隻是默不吭聲。
在這種凝重的沉默氣氛下，田島率先舉起白旗。
田島默默地離開保健護士的家。
他感到難以釋懷，而且他心裡明白，去見昌子的姊姊隻會讓這種感覺倍增，但此刻已經來不及回頭了。
沼澤家是一棟用山毛榉圍起來的巨宅，不愧是富農之家。
田島一進入庭院，便瞧見一名女人站在回廊前哄小孩。
那是個身穿和服、約三十歲左右的女人，田島望着她的背影暗自點頭，果然是照片中的女人。
田島一走過去，綁在庭院角落的那隻狗便吠了起來，吠聲讓女人轉過頭來。
她的容貌與昌子肖似，與被稱作“TIKARA’的那男童當然更是酷似。
“我姓田島。
”田島将遞到一半的名片收回，說道。
“是昌子小姐在東京的朋友。
” “昌子的朋友——？” 女人像鹦鹉學舌般反問了一句，然後還出畏怯的表情，身子也變得僵硬起來。
抱在她懷中的女娃突然哭了起來，她慌張地邊哄小孩邊小聲對田島說： “請進。
” 田島被引進後頭的房間，房内雖華麗但光線暗淡。
面對面坐下時，田島注意到她的左手有兩根指頭十分短小。
“你是時枝小姐吧？” 田島再度問道，見對方點頭後又接着說： “今天來訪是為了令妹之事。
” 時枝的臉色霎時轉為蒼白，但沒有吭聲。
田島繼續說道： “昌子小姐涉嫌殺害久松實而遭到警方逮捕，你當然已經知道此事。
她自稱是為了了結與久松的關系才下手，但那是謊言。
我很清楚昌子小姐不是那種女人，所以做了調查，後來我拿到這張照片。
” 田島将帶來的照片放在時枝面前，她瞧了一眼，随即挪開了視線。
“照片中的女人是你吧？”田島問道，但時枝仍默不作聲，田島逐漸焦躁起來。
“那就是你。
” 田島用強硬的語氣接着說： “你在四年前産下一個男嬰，但發現嬰兒是阿爾多林兒後，便請保健護士開出死亡證明書，謊稱是流産，然後将直稱已經夭折的小孩寄養在多摩療育園。
将小孩帶到東京去的人，大概就是昌子小姐吧，我至今才明白她突然上京的理由。
” “然而，身為母親的你為孩子感到擔憂，所以悄悄地到東京探視小孩，不幸卻被久松拍了照，就是這張照片，對吧？” “久松知悉秘密後向你勒索，昌子小組得知此事便想幫助你，對吧？我曾聽昌子小姐說過，她的命是姊姊救回來的，看到你左手的指後，我想我知道那是怎麼一回事。
大概是在遭到熊或什麼猛獸襲擊之際，你救了令妹的性命。
” “——” “所以這次換昌子小姐想救你。
她代替你交付了二十萬元給久松，在上野彙完錢之後，我想她又去了久松的公寓，目的是要讨回這張照片的底片。
然而，食髓知味的久松卻不肯答應，因為隻要握有底片，想加洗多少張都不成問題，也就可以持續勒索下去。
最惡劣的是，可能他對昌子小姐還提出了某種要求，所以她才殺了久松。
她這麼做并非為了自己，而是為了你。
” 3 “昌子小姐顯然曾經多次前往多摩療有園探視，或許是因為你要求令妹将孩子的近況轉告你，所以她對多摩療育園附近的三角山知之甚詳，而因為該地靠近療育園，所以久松顯然是掉以輕心而被誘了過去。
不過這些都已經不重要了，重要的是昌子小姐為了你而犯下殺人罪。
” 田島說到此處，停下來望着時枝。
時枝垂着頭，令田島摸不清她此刻在想什麼。
時枝一言不發，像啞巴般保持緘默。
“你說話啊。
”田島說道。
但沒有回音，跟在保健護士家裡碰到的情況一樣，隻有凝重的沉默。
“你說話啊。
”田島又重複了一句。
“昌子小姐庇護了你，如果她就此接受判刑，或許你的秘密便不至于曝光，沼澤這個家族也可能安然不受傷害，但是昌子小姐的下場呢？這樣下去，她必然會獲判重刑，因為這成了一樁無法酌情減刑的案件，但如果法庭知道真相，或許就會斟酌情形而從輕量刑。
” “為什麼保持沉默呢？” 田島按捺不住情緒，他像是要一股腦兒将焦躁宣洩出來般怒聲說道： “為什麼不答話呢？這個事件是因你而起。
當初産下阿爾多林兒時，如果你有勇氣親自養育，也不至于釀成大錯，因為你的怯懦，導緻昌子小姐殺死了兩個人，而你現在又袖手旁觀——” 得到的回應依然隻是沉默。
田島逐漸變得難以忍受。
為何一直沉默呢？如果自己的話令人不快（恐怕是吧），那麼對方大可叫他滾蛋，這樣田島倒也有個計較，至少容易決定自己應該采取什麼态度，然而，一個勁兒的沉默簡直讓他難以忍受。
時枝靜靜地不哼聲，田島很想知道這女人究竟在想什麼。
但是時枝低着頭，甚至讓他無法觀察臉色。
她以為隻要保持沉默便能解決問題嗎？抑或是對于昌子犧牲自己以保守自家人的秘密感到無關痛癢？ “你說話啊。
” 田島又說道，然而，他的話仿佛被吸進了彌漫在房裡的凝重沉默中。
田島越來越難以忍受，倘若是一觸即發之前的沉默，那倒還可以接受，但呈現在田島面前的沉默卻不同，一種既凝重又無可奈何的沉默，就算他一把揪住時枝，連推帶拉地猛搖，恐怕也無法打破這種沉默。
田島終于忍不住站起身來，但時枝仍然坐着不動，田島自行