第28章
關燈
小
中
大
擠出大門，從熟食店前經過，大衣領子豎起來罩着耳朵，幾乎是跑着擺脫了我。
我也顧不上吃午飯了。
我步行通過四個街區，趕到賓館，結賬出門，把随身物品塞進一輛計程車，我壓低身子在汽車後座上坐下，鎖上車門，計程車司機昏昏欲睡，這世界上沒人知道我此時身在何處。
我打開了信封。
備忘錄的格式是典型的德雷克和斯威尼公司風格，在赫克托的電腦上打出，文件上有客戶代号、文件号碼，左下角用小号字體印着日期，日期是一月二十七日，由赫克托，帕爾馬呈交給布雷登-錢斯，是有關河橡/TAG公司清理非法住戶和佛羅裡達街倉庫财産的備忘錄。
那天赫克托在一名武裝保镖的陪同下去倉庫執行任務。
保镖名叫傑夫-麥凱爾，洛克-克裡克保安公司派出，他們上午九點十五分到達，中午十二點三十分離開。
倉庫共三層，赫克托注意到第一層有非法占住者，第二層無居住痕迹。
在第三層，他看到了垃圾，舊衣服，還有幾個月前火堆的殘燼。
在第一層的西端，他發現了十一間臨時公寓，用膠合闆和石闆草草搭就，未經油漆，但明顯系同一人在同一時間所建，建房者也想使房子錯落有效。
從外面看每間公寓的面積大緻相等，赫克托無法進入。
每扇門也相同，由一種輕型的中空的合成材料也許是塑料制成，門上裝有球形把手和暗鎖。
浴室很髒，有人用過，最近一段時間内沒人修過。
赫克托遇到過一個自稱叫赫爾曼的男人，赫爾曼無意交談。
赫克托問他公寓的租金，他什麼也沒說，隻說他是擅自占住的，有穿制服的武裝保镖在場，他不敢多說。
在倉庫的東端發現了十間同樣結構的公寓。
孩子的哭鬧聲把赫克托吸引到其中一扇門前，他讓保镖退後，不要讓人注意他。
聽到敲門，一名年輕的母親前來開了門，她抱着一名嬰兒，還有三個圍在她腿邊。
赫克托告訴她他為一家法律公司工作，這座倉庫已經易手，幾天之内她就得搬離，她起初說自己是擅住的，但很快就破口大罵起來，這是她的公寓，她從一個名叫約翰尼的男人那裡租下了它，他每月十五号左右來收一百美元，沒有任何收據，她不知道誰擁有這座倉庫，約翰尼是唯一的聯絡人。
她已經住了三個月了，離開這個地方就無處可去，她在一家雜貨店裡工作，每周二十個小時。
赫克托讓她收拾收拾準備搬家，倉庫十天内就會被夷為平地。
她悲憤欲狂。
赫克托進一步用言語激她，問她有沒有付房租的證據。
她從床下找出錢包，遞給他一張紙條，那是一張雜貨店收銀台的清單，清單背後有一行潦草的字迹：今收到朗蒂-伯頓一百美元房租，一月十五号。
備忘錄的正文有兩頁，但附了一張幾乎不可讀的收據。
那是赫克托從她那兒拿來的，複印後将原件附在備忘錄後。
雖然字迹潦草，拼寫有錯誤，複印效果不佳，但這張收據足以作為證據。
我一定是忘乎所以，弄出了一些聲音，以至于司機扭頭在後視鏡中觀察我，看究竟是怎麼回事。
這份備忘錄十分清楚地記錄了赫克托的所見所聞。
文件中沒有結論，也沒有對他上司的提醒，他當時一定這麼想：前面就是火坑，看你們會不會往裡跳。
他隻是一個職位低微的律師幫辦，無權建議或提出自己的主張，更無權阻止一樁交易。
在歐海爾機場，我把備忘錄通過傳真發給莫迪凱，如果飛機失事，或者我受到襲擊，或者文件被竊，我想在十四街律師事務所保留一份—— 豆豆書庫收集整理
我也顧不上吃午飯了。
我步行通過四個街區，趕到賓館，結賬出門，把随身物品塞進一輛計程車，我壓低身子在汽車後座上坐下，鎖上車門，計程車司機昏昏欲睡，這世界上沒人知道我此時身在何處。
我打開了信封。
備忘錄的格式是典型的德雷克和斯威尼公司風格，在赫克托的電腦上打出，文件上有客戶代号、文件号碼，左下角用小号字體印着日期，日期是一月二十七日，由赫克托，帕爾馬呈交給布雷登-錢斯，是有關河橡/TAG公司清理非法住戶和佛羅裡達街倉庫财産的備忘錄。
那天赫克托在一名武裝保镖的陪同下去倉庫執行任務。
保镖名叫傑夫-麥凱爾，洛克-克裡克保安公司派出，他們上午九點十五分到達，中午十二點三十分離開。
倉庫共三層，赫克托注意到第一層有非法占住者，第二層無居住痕迹。
在第三層，他看到了垃圾，舊衣服，還有幾個月前火堆的殘燼。
在第一層的西端，他發現了十一間臨時公寓，用膠合闆和石闆草草搭就，未經油漆，但明顯系同一人在同一時間所建，建房者也想使房子錯落有效。
從外面看每間公寓的面積大緻相等，赫克托無法進入。
每扇門也相同，由一種輕型的中空的合成材料也許是塑料制成，門上裝有球形把手和暗鎖。
浴室很髒，有人用過，最近一段時間内沒人修過。
赫克托遇到過一個自稱叫赫爾曼的男人，赫爾曼無意交談。
赫克托問他公寓的租金，他什麼也沒說，隻說他是擅自占住的，有穿制服的武裝保镖在場，他不敢多說。
在倉庫的東端發現了十間同樣結構的公寓。
孩子的哭鬧聲把赫克托吸引到其中一扇門前，他讓保镖退後，不要讓人注意他。
聽到敲門，一名年輕的母親前來開了門，她抱着一名嬰兒，還有三個圍在她腿邊。
赫克托告訴她他為一家法律公司工作，這座倉庫已經易手，幾天之内她就得搬離，她起初說自己是擅住的，但很快就破口大罵起來，這是她的公寓，她從一個名叫約翰尼的男人那裡租下了它，他每月十五号左右來收一百美元，沒有任何收據，她不知道誰擁有這座倉庫，約翰尼是唯一的聯絡人。
她已經住了三個月了，離開這個地方就無處可去，她在一家雜貨店裡工作，每周二十個小時。
赫克托讓她收拾收拾準備搬家，倉庫十天内就會被夷為平地。
她悲憤欲狂。
赫克托進一步用言語激她，問她有沒有付房租的證據。
她從床下找出錢包，遞給他一張紙條，那是一張雜貨店收銀台的清單，清單背後有一行潦草的字迹：今收到朗蒂-伯頓一百美元房租，一月十五号。
備忘錄的正文有兩頁，但附了一張幾乎不可讀的收據。
那是赫克托從她那兒拿來的，複印後将原件附在備忘錄後。
雖然字迹潦草，拼寫有錯誤，複印效果不佳，但這張收據足以作為證據。
我一定是忘乎所以，弄出了一些聲音，以至于司機扭頭在後視鏡中觀察我，看究竟是怎麼回事。
這份備忘錄十分清楚地記錄了赫克托的所見所聞。
文件中沒有結論，也沒有對他上司的提醒，他當時一定這麼想：前面就是火坑，看你們會不會往裡跳。
他隻是一個職位低微的律師幫辦，無權建議或提出自己的主張，更無權阻止一樁交易。
在歐海爾機場，我把備忘錄通過傳真發給莫迪凱，如果飛機失事，或者我受到襲擊，或者文件被竊，我想在十四街律師事務所保留一份—— 豆豆書庫收集整理
