第25章
關燈
小
中
大
會因暴露在外而死。
” “什麼意思？” “凍死。
” 她用餐巾紙擦擦嘴，小口喝着咖啡。
奧塔裡歐一家喪命的那天夜裡氣溫是華氏十一度。
露比究竟是如何活下來的呢？ “天氣最冷的時候，你去哪兒呢？”我問。
“哪兒都不去。
” “你呆在車裡嗎？” “是。
” “你怎樣禦寒呢？” “我用許多毯子裹住身子。
” “你從沒去過避難所？” “從沒去過。
” “你願意去避難所嗎？如果你願意，就能見到特倫斯。
” 她側過頭來，奇怪地望了我一眼。
“再說一遍。
”她說。
“你想見特倫斯，對不對？” “對。
” “那麼你必須戒毒，對不對？” “對。
” “要戒毒，你得在戒毒中心呆一段時問。
你願意嗎？” “讓我想想，”她說，“讓我好好想一想。
” 這僅僅是一小步，但并非無足輕重。
“我能幫你見到特倫斯，你會成為他生活中的一部分，但是你必須戒毒，不再吸毒。
” “我怎樣才能做到呢？”她問，目光不敢與我相接。
她用身子圍住咖啡杯，熱氣冒上她的臉頰。
“你今天去‘内奧米之家’嗎？” “是的。
” “我跟那邊的頭談過。
他們今天有兩個聚會：酗酒者和吸毒者聚會，就是所謂的‘禁酒禁毒協會’。
我要你都參加。
那邊的頭會打電話給我。
” 她點點頭，那模樣就像個挨了罵的孩子。
眼下我不想逼她太緊。
她小口吃着餅圈，啜飲着咖啡，出神地聽着我給她念報上的故事。
她對國際新聞和體育報道不太感興趣，但頗關注本埠的新聞。
她許多年前曾參加過一次投票選舉，所以對本城的政治倒也不是一竅不通。
她能聽懂犯罪報道。
一篇長篇社論抨擊國會和市當局沒能妥善安置無家可歸者的生活，它警告道，還會發生像朗蒂一家這樣的悲慘事件，還會有兒童死在街頭，死在國會山的腳下。
我把社論解釋給露比聽，她贊同上面的每一句話。
外面下起了一陣輕柔的冷雨，我開車送她去她的下一站——“内奧米之家”。
那是坐落在西北部第十大街的一幢四層樓的排屋，它所處的街區房屋結構與别的街區相似。
它每天上午七點開門，下午四點關門，向前來求助的無家可歸的女人提供食物、淋浴、衣服、各種活動和咨詢。
露比是那裡的常客，所以當我們到達時她的朋友紛紛向我們打招呼。
那裡的負責人是一個名叫梅甘的年輕女人。
我與她輕聲交
” “什麼意思？” “凍死。
” 她用餐巾紙擦擦嘴，小口喝着咖啡。
奧塔裡歐一家喪命的那天夜裡氣溫是華氏十一度。
露比究竟是如何活下來的呢？ “天氣最冷的時候，你去哪兒呢？”我問。
“哪兒都不去。
” “你呆在車裡嗎？” “是。
” “你怎樣禦寒呢？” “我用許多毯子裹住身子。
” “你從沒去過避難所？” “從沒去過。
” “你願意去避難所嗎？如果你願意，就能見到特倫斯。
” 她側過頭來，奇怪地望了我一眼。
“再說一遍。
”她說。
“你想見特倫斯，對不對？” “對。
” “那麼你必須戒毒，對不對？” “對。
” “要戒毒，你得在戒毒中心呆一段時問。
你願意嗎？” “讓我想想，”她說，“讓我好好想一想。
” 這僅僅是一小步，但并非無足輕重。
“我能幫你見到特倫斯，你會成為他生活中的一部分，但是你必須戒毒，不再吸毒。
” “我怎樣才能做到呢？”她問，目光不敢與我相接。
她用身子圍住咖啡杯，熱氣冒上她的臉頰。
“你今天去‘内奧米之家’嗎？” “是的。
” “我跟那邊的頭談過。
他們今天有兩個聚會：酗酒者和吸毒者聚會，就是所謂的‘禁酒禁毒協會’。
我要你都參加。
那邊的頭會打電話給我。
” 她點點頭，那模樣就像個挨了罵的孩子。
眼下我不想逼她太緊。
她小口吃着餅圈，啜飲着咖啡，出神地聽着我給她念報上的故事。
她對國際新聞和體育報道不太感興趣，但頗關注本埠的新聞。
她許多年前曾參加過一次投票選舉，所以對本城的政治倒也不是一竅不通。
她能聽懂犯罪報道。
一篇長篇社論抨擊國會和市當局沒能妥善安置無家可歸者的生活，它警告道，還會發生像朗蒂一家這樣的悲慘事件，還會有兒童死在街頭，死在國會山的腳下。
我把社論解釋給露比聽，她贊同上面的每一句話。
外面下起了一陣輕柔的冷雨，我開車送她去她的下一站——“内奧米之家”。
那是坐落在西北部第十大街的一幢四層樓的排屋，它所處的街區房屋結構與别的街區相似。
它每天上午七點開門，下午四點關門，向前來求助的無家可歸的女人提供食物、淋浴、衣服、各種活動和咨詢。
露比是那裡的常客，所以當我們到達時她的朋友紛紛向我們打招呼。
那裡的負責人是一個名叫梅甘的年輕女人。
我與她輕聲交
