第22章
關燈
小
中
大
們睡在小汽車裡，占住在空樓裡，天氣暖和時睡在橋下，天變冷時住迸臨時避難所。
她想盡辦法維持他上學。
她在街上乞讨；出賣她的肉體——她把這稱為“接客”；販賣少量的廉價可卡因。
她什麼都于，供兒子吃飯、穿衣、上學。
但她自己吸毒，又不能戒斷毒瘾。
她後來懷上了，嬰兒一生下就被市當局接走了，那是個毒品嬰兒。
她對那個嬰兒似乎沒有感情，感情全寄托在特倫斯身上了。
市當局開始盤問他們，這樣母子倆就陷得更深了，注定要漂泊街頭。
萬般無奈之下，她隻得求助于她曾幫過工的羅蘭一家。
那家人家中隻有老夫婦倆，子女全都長成，分開另過。
他們在霍華德大學附近有一個溫馨的小家。
她願意每月付五十美元如果他們同意特倫斯借住，在後門廊的頂上有一間小小的卧室，她曾打掃過多次，特倫斯住再好不過了。
羅蘭夫婦起初不太願意，最後還是同意了。
他們那時候良心很好，允許露比每晚與她的兒子團聚一小時。
他的成績上去了；衣着整潔，讓人放心。
露比為自己的決定感到高興。
她重新安排自己的生活，以便與他同步：選擇更靠近羅蘭一家的施粥所；選擇不同的避難所以應付緊急情況；選擇不同的小巷、不同的公園、不同的廢棄車作落腳點。
她每月拼命攢錢，每晚都來看兒子。
直到她再次被捕。
第一次被捕是因為賣淫；第二次是因為睡在法拉格特廣場公園的長凳上。
也許還有第三次，但她記不清了。
有一次有人發現她躺在地上，人事不省，她被急送到特區總院。
她被收容在戒毒病區，但三大後就跑出來了，因為她想念特倫斯。
一天晚上當她和兒子呆在一起時，他盯着她的腹部問她是不是又懷孕了。
她無法抵賴。
誰是孩子的父親？他追問道。
她無法回答，他罵了她而且沖她吼，最後羅蘭夫婦不得不趕她走。
她懷孕時，特倫斯對她很冷淡，這令她心碎。
她睡在破車裡，沿街乞讨，每天見他之前度日如年，可這麼做換來的隻是兒子的不理不睬。
在那一小時内，她呆坐在兒子寝室的一個角落，兒子自顧自地忙着他的功課。
露比說到這兒時痛哭起來。
我做了些記錄，一邊聽她訴說。
這時聽到莫迪凱噔噔的腳步聲，他好像在向索菲亞尋釁。
一年之前她第三次分娩，産下又一個毒品嬰兒，随即又被市當局要走了。
她産後在醫院中休息了四天，沒能見到特倫斯，出院後又回到了以前的老路上。
特倫斯成績優異，數學和西班牙語尤其突出。
他還會吹長号，參加了學校的戲劇社。
他想報考海軍學院，羅蘭先生曾在軍隊服過役。
露比有天晚上狼狽不堪
她想盡辦法維持他上學。
她在街上乞讨；出賣她的肉體——她把這稱為“接客”；販賣少量的廉價可卡因。
她什麼都于，供兒子吃飯、穿衣、上學。
但她自己吸毒，又不能戒斷毒瘾。
她後來懷上了，嬰兒一生下就被市當局接走了，那是個毒品嬰兒。
她對那個嬰兒似乎沒有感情，感情全寄托在特倫斯身上了。
市當局開始盤問他們，這樣母子倆就陷得更深了，注定要漂泊街頭。
萬般無奈之下，她隻得求助于她曾幫過工的羅蘭一家。
那家人家中隻有老夫婦倆，子女全都長成，分開另過。
他們在霍華德大學附近有一個溫馨的小家。
她願意每月付五十美元如果他們同意特倫斯借住，在後門廊的頂上有一間小小的卧室，她曾打掃過多次，特倫斯住再好不過了。
羅蘭夫婦起初不太願意，最後還是同意了。
他們那時候良心很好，允許露比每晚與她的兒子團聚一小時。
他的成績上去了；衣着整潔，讓人放心。
露比為自己的決定感到高興。
她重新安排自己的生活，以便與他同步：選擇更靠近羅蘭一家的施粥所；選擇不同的避難所以應付緊急情況；選擇不同的小巷、不同的公園、不同的廢棄車作落腳點。
她每月拼命攢錢，每晚都來看兒子。
直到她再次被捕。
第一次被捕是因為賣淫；第二次是因為睡在法拉格特廣場公園的長凳上。
也許還有第三次，但她記不清了。
有一次有人發現她躺在地上，人事不省，她被急送到特區總院。
她被收容在戒毒病區，但三大後就跑出來了，因為她想念特倫斯。
一天晚上當她和兒子呆在一起時，他盯着她的腹部問她是不是又懷孕了。
她無法抵賴。
誰是孩子的父親？他追問道。
她無法回答，他罵了她而且沖她吼，最後羅蘭夫婦不得不趕她走。
她懷孕時，特倫斯對她很冷淡，這令她心碎。
她睡在破車裡，沿街乞讨，每天見他之前度日如年，可這麼做換來的隻是兒子的不理不睬。
在那一小時内，她呆坐在兒子寝室的一個角落，兒子自顧自地忙着他的功課。
露比說到這兒時痛哭起來。
我做了些記錄，一邊聽她訴說。
這時聽到莫迪凱噔噔的腳步聲，他好像在向索菲亞尋釁。
一年之前她第三次分娩，産下又一個毒品嬰兒，随即又被市當局要走了。
她産後在醫院中休息了四天，沒能見到特倫斯，出院後又回到了以前的老路上。
特倫斯成績優異，數學和西班牙語尤其突出。
他還會吹長号，參加了學校的戲劇社。
他想報考海軍學院，羅蘭先生曾在軍隊服過役。
露比有天晚上狼狽不堪
