第22章
關燈
小
中
大
星期三早晨我趕到辦公室上班時，發現一名瘦小的婦人正倚門而坐。
快八點了，辦公室尚未開門。
溫度在冰點以下。
起初我以為她蜷縮在那裡過夜，想利用門廊擋擋風，但她看到我走近時，她一下子跳起來對我說：“早上好。
” 我笑了笑，打個招呼，開始摸口袋中的鑰匙。
“你是律師嗎？”她問。
“是的，我是。
” “是為像我這樣的人工作的？” 我猜她是漂泊街頭者，而那正是我們對每一個求助者要問的問題。
“對，進來吧。
”我打開了門，房間裡比外面更冷。
我調了調取暖器，就我所知，它絲毫不起作用。
我到廚房煮咖啡，順便找到了幾個不新鮮的油炸餅圈。
我給了她那些餅圈，她很快就吞下一個。
“你叫什麼名字？”我問。
我們坐在房間的前部，索菲亞辦公桌的旁邊，一邊等咖啡一邊祈禱着取暖器不要出故障。
“露比。
” “我叫邁克爾。
你住哪兒，露比？” “我沒固定住處。
”她穿一套灰色的運動服，棕色的厚襪子，腳穿一雙髒髒的廉價白色膠底帆布鞋。
她年齡在三十到四十之間，骨瘦如柴，輕度斜視。
“來，”我微笑着說，“告訴我你住哪兒。
是住避難所嗎？” “過去是，後來不得不離開。
差點兒被強xx。
我有一輛車。
” 我來時并未看到有車泊在附近。
“你有車？” “是的。
” “你自己開？” “沒法開，我睡在車後座上。
” 與往常不同，問她問題時我沒作筆錄。
我倒了兩大紙杯咖啡，回我的辦公室，謝天謝地，取暖器終于咯吱咯吱地開始工作了。
我掩上門，莫迪凱就快來了，而他從沒學會該悄悄地進來。
露比側坐在咨詢者專用的那張棕色的折疊椅上，雙肩塌陷，整個上半身緊縮在一起，牢牢地握住那杯咖啡，仿佛那是世界上唯一的溫暖。
“我能為你做點兒什麼？”我間，準備好各種記事簿。
“我為我的兒子而來。
他叫特倫斯，今年十六歲，他們把他搶走了。
” “誰搶走了他？” “市當局和收養人。
” “他現在在哪兒？” “他們給帶去了。
” 她的回答因為緊張而語無倫次。
“别緊張，慢慢講。
”我寬慰道。
她果然照我說的去做了。
她毫不費力地看着我的眼睛，雙手握住咖啡杯，慢慢地談了起來。
幾年前，她記不清确切的時間，那時特倫斯大約十歲，她和他獨自住在一間小小的公寓房裡。
她因販毒而被捕，在監獄裡呆了四個月，特倫斯去和她的姐姐住在一起，她出獄時，把他接回來，從此開始了街頭夢魔般的生活。
他
快八點了，辦公室尚未開門。
溫度在冰點以下。
起初我以為她蜷縮在那裡過夜，想利用門廊擋擋風，但她看到我走近時，她一下子跳起來對我說：“早上好。
” 我笑了笑，打個招呼，開始摸口袋中的鑰匙。
“你是律師嗎？”她問。
“是的，我是。
” “是為像我這樣的人工作的？” 我猜她是漂泊街頭者，而那正是我們對每一個求助者要問的問題。
“對，進來吧。
”我打開了門，房間裡比外面更冷。
我調了調取暖器，就我所知，它絲毫不起作用。
我到廚房煮咖啡，順便找到了幾個不新鮮的油炸餅圈。
我給了她那些餅圈，她很快就吞下一個。
“你叫什麼名字？”我問。
我們坐在房間的前部，索菲亞辦公桌的旁邊，一邊等咖啡一邊祈禱着取暖器不要出故障。
“露比。
” “我叫邁克爾。
你住哪兒，露比？” “我沒固定住處。
”她穿一套灰色的運動服，棕色的厚襪子，腳穿一雙髒髒的廉價白色膠底帆布鞋。
她年齡在三十到四十之間，骨瘦如柴，輕度斜視。
“來，”我微笑着說，“告訴我你住哪兒。
是住避難所嗎？” “過去是，後來不得不離開。
差點兒被強xx。
我有一輛車。
” 我來時并未看到有車泊在附近。
“你有車？” “是的。
” “你自己開？” “沒法開，我睡在車後座上。
” 與往常不同，問她問題時我沒作筆錄。
我倒了兩大紙杯咖啡，回我的辦公室，謝天謝地，取暖器終于咯吱咯吱地開始工作了。
我掩上門，莫迪凱就快來了，而他從沒學會該悄悄地進來。
露比側坐在咨詢者專用的那張棕色的折疊椅上，雙肩塌陷，整個上半身緊縮在一起，牢牢地握住那杯咖啡，仿佛那是世界上唯一的溫暖。
“我能為你做點兒什麼？”我間，準備好各種記事簿。
“我為我的兒子而來。
他叫特倫斯，今年十六歲，他們把他搶走了。
” “誰搶走了他？” “市當局和收養人。
” “他現在在哪兒？” “他們給帶去了。
” 她的回答因為緊張而語無倫次。
“别緊張，慢慢講。
”我寬慰道。
她果然照我說的去做了。
她毫不費力地看着我的眼睛，雙手握住咖啡杯，慢慢地談了起來。
幾年前，她記不清确切的時間，那時特倫斯大約十歲，她和他獨自住在一間小小的公寓房裡。
她因販毒而被捕，在監獄裡呆了四個月，特倫斯去和她的姐姐住在一起，她出獄時，把他接回來，從此開始了街頭夢魔般的生活。
他
