第20章
關燈
小
中
大
當我四處漂泊的時候，”他說，聲音更低了，“我發現我妻子與另一個男人會面，我的一個病人告訴我的。
當一個女人脫光了衣服接受檢查時，她什麼都會跟你說。
我大為驚恐，于是雇了一名私人偵探，果然不出所料，确有其事。
那個人有一天忽然消失了。
”他停下來，等我問話。
“消失了？” “是呀，再沒見過他。
” “他死了？”我問，心中有些驚愕。
他微微點點頭。
“你知道他屍體在哪兒嗎？” 他又點了點頭。
“這是什麼時候的事？” “四年以前。
” 我記錄時手忍不住發抖。
他湊近我，小聲道：“他是聯邦調查局的特工，我妻子在賓州州立大學讀書時的男友。
” “說下去。
”我要求道。
他說的是不是真話我心中一點沒有把握。
“他們尾随我。
” “誰？” “聯邦調查局的特工。
他們四年來一直在跟蹤我。
” “你想讓我為你做點什麼？” “不知道。
也許你能為我了結此事，我已厭倦了這種被跟蹤的生活。
” 我略作沉吟，這時莫迪凱剛與一個人談完，正叫下一個，佩勒姆仔細觀察着他的每個動作。
“我需要一些有關資料，”我對他說，“你知道那個特工的名字嗎？” “是的。
我知道他生于何時何地。
” “也知道他死于何時何地？” “對。
” 他身邊沒帶任何文字材料。
“為什麼不到我的辦公室去？帶着材料來，我們在那兒談。
” “讓我想想。
”他邊說邊看他的手表。
他解釋說他在教堂裡業餘兼職當門房，他快遲到了。
我們握了握手，他就走了。
我很快就明白了當貧民律師的一項重要本領就是要善于傾聽。
我的許多當事人隻是需要傾訴。
他們在生活中都飽受了各種各樣的打擊，現在有人提供免費的法律咨詢，為什麼不對着他們一吐為快呢？莫迪凱很善于巧妙地抓住當事人叙述背後的實質性内容，再做取舍；而我則為這些人竟然窮到如此地步感到震驚。
我還明白一件案子最好立時解決，不要拖泥帶水。
我有一本筆記本，上面記錄着有關食物配給券、住房、醫療、社會保險卡，甚至還有駕駛執照的申請。
有問題的時候，我們就填寫一張表格。
一上午我們接待了二十六名當事人，離開時我們都精疲力竭。
“我們走走吧。
”我們出來後莫迪凱對我說。
天空湛藍，微風清爽。
在密不透風的房間裡憋了三個小時後，走到戶外，精神不禁為之一振。
街對面是美國稅務法庭，一座标緻的摩登大廈。
事實上，“創建非暴力社區”周圍最近已矗立起不少更漂亮的建築物，我們在第二大街和D街的拐角處停下來，打量着避難所。
“租約四年到期，”莫迪凱道，“房産商們正虎視眈眈。
新的避難所準備建在兩個街區以外。
” “又要發生争執了。
” “那将是一場戰争。
” 我們穿過街道，向國會山方向信步而去。
“那個白人跟你談些什麼？”莫迪凱問。
佩勒姆是我接待的唯一的白人，“真奇怪，”我不知從何說起，“他過去是賓州的一名醫生。
” “又是誰在跟蹤他？” “什麼？” “又是誰在跟蹤他？” “聯邦調查局。
” “很好，上次是中央情報局。
” 我停住腳，莫迪凱沒停。
“你以前接待過他？” “是，他是個謊話精。
他名叫彼得什麼的。
” “保羅-佩勒姆。
” “名字也變啦，”他轉過頭來，“他有沒有給你講述一個動人的故事？” 我說不出話來，站在那裡，目送着他走遠。
他雙手插在軍用雨衣兜裡，雙肩因為劇烈的大笑而不停地抖動—— 豆豆書庫收集整理
當一個女人脫光了衣服接受檢查時，她什麼都會跟你說。
我大為驚恐，于是雇了一名私人偵探，果然不出所料，确有其事。
那個人有一天忽然消失了。
”他停下來，等我問話。
“消失了？” “是呀，再沒見過他。
” “他死了？”我問，心中有些驚愕。
他微微點點頭。
“你知道他屍體在哪兒嗎？” 他又點了點頭。
“這是什麼時候的事？” “四年以前。
” 我記錄時手忍不住發抖。
他湊近我，小聲道：“他是聯邦調查局的特工，我妻子在賓州州立大學讀書時的男友。
” “說下去。
”我要求道。
他說的是不是真話我心中一點沒有把握。
“他們尾随我。
” “誰？” “聯邦調查局的特工。
他們四年來一直在跟蹤我。
” “你想讓我為你做點什麼？” “不知道。
也許你能為我了結此事，我已厭倦了這種被跟蹤的生活。
” 我略作沉吟，這時莫迪凱剛與一個人談完，正叫下一個，佩勒姆仔細觀察着他的每個動作。
“我需要一些有關資料，”我對他說，“你知道那個特工的名字嗎？” “是的。
我知道他生于何時何地。
” “也知道他死于何時何地？” “對。
” 他身邊沒帶任何文字材料。
“為什麼不到我的辦公室去？帶着材料來，我們在那兒談。
” “讓我想想。
”他邊說邊看他的手表。
他解釋說他在教堂裡業餘兼職當門房，他快遲到了。
我們握了握手，他就走了。
我很快就明白了當貧民律師的一項重要本領就是要善于傾聽。
我的許多當事人隻是需要傾訴。
他們在生活中都飽受了各種各樣的打擊，現在有人提供免費的法律咨詢，為什麼不對着他們一吐為快呢？莫迪凱很善于巧妙地抓住當事人叙述背後的實質性内容，再做取舍；而我則為這些人竟然窮到如此地步感到震驚。
我還明白一件案子最好立時解決，不要拖泥帶水。
我有一本筆記本，上面記錄着有關食物配給券、住房、醫療、社會保險卡，甚至還有駕駛執照的申請。
有問題的時候，我們就填寫一張表格。
一上午我們接待了二十六名當事人，離開時我們都精疲力竭。
“我們走走吧。
”我們出來後莫迪凱對我說。
天空湛藍，微風清爽。
在密不透風的房間裡憋了三個小時後，走到戶外，精神不禁為之一振。
街對面是美國稅務法庭，一座标緻的摩登大廈。
事實上，“創建非暴力社區”周圍最近已矗立起不少更漂亮的建築物，我們在第二大街和D街的拐角處停下來，打量着避難所。
“租約四年到期，”莫迪凱道，“房産商們正虎視眈眈。
新的避難所準備建在兩個街區以外。
” “又要發生争執了。
” “那将是一場戰争。
” 我們穿過街道，向國會山方向信步而去。
“那個白人跟你談些什麼？”莫迪凱問。
佩勒姆是我接待的唯一的白人，“真奇怪，”我不知從何說起，“他過去是賓州的一名醫生。
” “又是誰在跟蹤他？” “什麼？” “又是誰在跟蹤他？” “聯邦調查局。
” “很好，上次是中央情報局。
” 我停住腳，莫迪凱沒停。
“你以前接待過他？” “是，他是個謊話精。
他名叫彼得什麼的。
” “保羅-佩勒姆。
” “名字也變啦，”他轉過頭來，“他有沒有給你講述一個動人的故事？” 我說不出話來，站在那裡，目送着他走遠。
他雙手插在軍用雨衣兜裡，雙肩因為劇烈的大笑而不停地抖動—— 豆豆書庫收集整理
