第15章
關燈
小
中
大
了一張支票，付了押金和第一個月的房租。
我告訴過克萊爾我周末搬出去，那麼說話就該算話。
如果利昂要是問我為什麼從喬治頓大街那樣漂亮時髦的地方搬到亞當斯-摩根大街這個三間小鴿子籠，我該怎麼說呢？但是他沒有問，他是很懂得幹他這一行什麼該問什麼不該問的。
他把我送回我的公寓，就在車裡等候着，我進去先吃了幾片藥，又打了一會盹兒。
正當我服了藥，迷迷糊糊的時候，突然有人打來電話。
我跌跌撞撞走過去，抓起電話有氣無力地說聲“喂”。
魯道夫在說話：“我以為你還在醫院呢。
” 我聽出是他的聲音，但我那迷糊勁兒還沒完全過去。
“是的，我那時在醫院，”我說道，口齒有些不太利落，“現在我出院了，有事嗎？” “我們今天下午都很想念你。
” 噢，對了，那蛋糕和潘趣酒的聚會。
“不過我真沒想到汽車給人家撞壞了，請原諒我。
” “不少的人都想和你告個别。
” “他們可以寫封短信，告訴他們給我電傳過來。
” “你是不是感到很不舒服？” “是的，魯道夫，我感到就像剛讓汽車撞了那樣。
” “你是不是還在治療？” “怎麼，你問這幹啥？” “很抱歉，你看，布雷登-錢斯要找你，他一小時前在我辦公室，他挺急于要見到你，是不是挺奇怪？” 這時我頭腦一下子就清醒了：“他找我幹什麼？” “他不說呀，就是說找你。
” “你告訴他我已經離開公司了。
” “我說過了。
很抱歉打擾了你。
如果有空就過來一會兒吧，這兒還有你的朋友呢。
” “謝謝你，魯道夫。
” 我把藥片裝進衣袋裡。
利昂也在車裡打盹呢。
當我們開車離開時，我打了個電話給莫迪凱。
他已找到了事故的報道。
是亨德利清障公司把它作為被撞毀的汽車給拖走的。
亨德利公司對大多數電話都是記下電話錄音，不能立即回答。
現在路面很滑，事故很多，這對于有拖車的人來說是非常忙的。
大約三點鐘時電話才打過來，但也絲毫沒有任何幫助。
利昂找到了亨德利公司，就在離第七街不遠的羅德島街。
它平時是個加油站，現在又成了修車廠，兼營拖拉出事故的汽車為道路清障的業務，也出售二手車以及出租自己動手的搬家汽車。
每個窗子上都裝了鐵條，利昂想個花招盡量靠近前門。
“掩護我。
”當我從車裡出來沖進去時說道。
結果那反彈回來的門還是撞到我的左臂，我痛得彎下腰，一個穿着工作服大衣，滿身油污的機械工正轉過牆角，他盯着我看。
我向他解釋為什麼來這兒，他拿起一個記事闆，上面貼滿了記事的條子。
在我後面，我聽到有人在談話，還罵罵咧咧的，他們一定是剛剛賭博回來，又喝了酒，大概還賣毒品。
“是警察拖來的嗎？”他說，但仍在看那個記事闆。
“我怎麼知道的呢？” “我也不知道。
是犯罪事件還是什麼？” “是犯罪事件，不過我的車和犯罪事件無關。
” 他毫無表情地看了看我。
他腦袋裡想的是他自己的事兒。
“知道我的車可能在哪兒嗎？”我盡量和顔悅色地同他說話。
“如果他們把車扣押的話，一般都放在佐治亞街，就在哈佛的北邊。
” “這個城市一共有多少這樣的停車場？” 他聳聳肩要走開。
“不止一個。
”他說着就走開了。
我小心翼翼地打開門，然後奔向利昂的汽車。
當我們找到那個停車場時，天已快黑了，這裡一半用鐵鍊連着，用鐵蒺藜攔着，裡面堆有數百輛廢舊汽車，排放混亂，有些車堆到了别的車上面。
我和利昂站在通道上一排一排地看。
“在那邊。
”我一邊指着一邊說道。
我的車就停在一個小棚子旁邊，正面對着我們。
當時撞車時是左前方，所以左前方已損壞，護闆已沒有了，發動機已露在外面，也撞壞了。
“你真是挺幸運的。
”利昂說。
在我的車旁邊就是那輛豹牌車，頂篷已成扁平狀，所有的車窗玻璃全都碎了。
小棚子是個辦公室之類的屋子，但門關着，沒有開
我告訴過克萊爾我周末搬出去，那麼說話就該算話。
如果利昂要是問我為什麼從喬治頓大街那樣漂亮時髦的地方搬到亞當斯-摩根大街這個三間小鴿子籠，我該怎麼說呢？但是他沒有問，他是很懂得幹他這一行什麼該問什麼不該問的。
他把我送回我的公寓，就在車裡等候着，我進去先吃了幾片藥，又打了一會盹兒。
正當我服了藥，迷迷糊糊的時候，突然有人打來電話。
我跌跌撞撞走過去，抓起電話有氣無力地說聲“喂”。
魯道夫在說話：“我以為你還在醫院呢。
” 我聽出是他的聲音，但我那迷糊勁兒還沒完全過去。
“是的，我那時在醫院，”我說道，口齒有些不太利落，“現在我出院了，有事嗎？” “我們今天下午都很想念你。
” 噢，對了，那蛋糕和潘趣酒的聚會。
“不過我真沒想到汽車給人家撞壞了，請原諒我。
” “不少的人都想和你告個别。
” “他們可以寫封短信，告訴他們給我電傳過來。
” “你是不是感到很不舒服？” “是的，魯道夫，我感到就像剛讓汽車撞了那樣。
” “你是不是還在治療？” “怎麼，你問這幹啥？” “很抱歉，你看，布雷登-錢斯要找你，他一小時前在我辦公室，他挺急于要見到你，是不是挺奇怪？” 這時我頭腦一下子就清醒了：“他找我幹什麼？” “他不說呀，就是說找你。
” “你告訴他我已經離開公司了。
” “我說過了。
很抱歉打擾了你。
如果有空就過來一會兒吧，這兒還有你的朋友呢。
” “謝謝你，魯道夫。
” 我把藥片裝進衣袋裡。
利昂也在車裡打盹呢。
當我們開車離開時，我打了個電話給莫迪凱。
他已找到了事故的報道。
是亨德利清障公司把它作為被撞毀的汽車給拖走的。
亨德利公司對大多數電話都是記下電話錄音，不能立即回答。
現在路面很滑，事故很多，這對于有拖車的人來說是非常忙的。
大約三點鐘時電話才打過來，但也絲毫沒有任何幫助。
利昂找到了亨德利公司，就在離第七街不遠的羅德島街。
它平時是個加油站，現在又成了修車廠，兼營拖拉出事故的汽車為道路清障的業務，也出售二手車以及出租自己動手的搬家汽車。
每個窗子上都裝了鐵條，利昂想個花招盡量靠近前門。
“掩護我。
”當我從車裡出來沖進去時說道。
結果那反彈回來的門還是撞到我的左臂，我痛得彎下腰，一個穿着工作服大衣，滿身油污的機械工正轉過牆角，他盯着我看。
我向他解釋為什麼來這兒，他拿起一個記事闆，上面貼滿了記事的條子。
在我後面，我聽到有人在談話，還罵罵咧咧的，他們一定是剛剛賭博回來，又喝了酒，大概還賣毒品。
“是警察拖來的嗎？”他說，但仍在看那個記事闆。
“我怎麼知道的呢？” “我也不知道。
是犯罪事件還是什麼？” “是犯罪事件，不過我的車和犯罪事件無關。
” 他毫無表情地看了看我。
他腦袋裡想的是他自己的事兒。
“知道我的車可能在哪兒嗎？”我盡量和顔悅色地同他說話。
“如果他們把車扣押的話，一般都放在佐治亞街，就在哈佛的北邊。
” “這個城市一共有多少這樣的停車場？” 他聳聳肩要走開。
“不止一個。
”他說着就走開了。
我小心翼翼地打開門，然後奔向利昂的汽車。
當我們找到那個停車場時，天已快黑了，這裡一半用鐵鍊連着，用鐵蒺藜攔着，裡面堆有數百輛廢舊汽車，排放混亂，有些車堆到了别的車上面。
我和利昂站在通道上一排一排地看。
“在那邊。
”我一邊指着一邊說道。
我的車就停在一個小棚子旁邊，正面對着我們。
當時撞車時是左前方，所以左前方已損壞，護闆已沒有了，發動機已露在外面，也撞壞了。
“你真是挺幸運的。
”利昂說。
在我的車旁邊就是那輛豹牌車，頂篷已成扁平狀，所有的車窗玻璃全都碎了。
小棚子是個辦公室之類的屋子，但門關着，沒有開
