第16節
關燈
小
中
大
10的照片。
劉易斯開始講述，“照片上的男人叫保爾-格朗克。
他是新奧爾良的一個殺手，巴裡-馬爾丹諾的死黨。
從星期二夜裡起，他就一直在孟菲斯。
那張照片是他在新奧爾良進機場時拍下的。
一小時之後，他就到了孟菲斯，遺憾的是，當他在這兒離開機場後，我們便不知他的去向。
”麥克蘇恩拿出了兩張小一些的照片，“戴黑鏡的那個家夥是麥克-博諾，一個亡命之徒，和新奧爾良的一夥歹徒有着密切的聯系。
穿西裝的家夥是加裡-皮瑞尼，為蘇拉裡家族工作的又一個黑手黨成員。
博諾和皮瑞尼于昨晚到達孟菲斯。
他們可不是上這兒來吃烤排骨的。
”為了制造一個戲劇性的效果，他停頓了一下，“孩子的處境十分危險，法官大人，這家人家住在孟菲斯北部的一個活動房裡，在塔克活動住房區。
” “我很熟悉那個地方。
”哈裡說，揉了揉眼睛。
“大約四小時以前，那幢活動房失火，夷為平地了。
失火原因好像很可疑，我們認為是威脅恐。
那孩子從星期一晚上起便開始到處流浪。
他沒有父親，而母親又不能離開小兒子，真可憐，也非常危險。
” “所以你們一直在監視他。
” “是的，先生。
他的律師要求醫院在他弟弟的病房外面布設了保安警衛。
” “她給我打過電話，”奧德又說。
“她非常關心孩子的安全問題，叫我請求聯邦調查局在醫院采取保護措施。
” “我們照辦了，”麥克蘇恩補充道，“在過去的四十八小時裡，我們在那房間附近至少安排了兩名特工人員。
那些家夥都是殺手，法官大人，他們正在執行馬爾丹諾的命令。
那孩子到處走動，而不知自己的危險處境。
” 哈裡仔細地聽他們講述。
這是經過精心排練的法庭新聞發布會。
他從來對警察之流不信任，但這不是個一般的案例。
“我們的法律當然規定在遞交請求書之後，可以拘留孩子，”他泛泛地說道，“如果聽證會沒産生你們所希望的結果，如果孩子實際上并沒有妨礙司法，那麼對孩子将會産生什麼後果？” 劉易斯答話了。
“法官大人，我們已經考慮到這一點，我們永遠不會做出任何違反你聽證會秘密的行為。
不過，我們會想辦法讓那些惡棍們知道，那孩子什麼也不知道。
坦率地講，如果他是清白的，什麼也不知道，這事情就算了結了，馬爾丹諾的手下人也會對他失去興趣。
如果他什麼都不知道，他們幹嘛還要威脅他呢？” “有道理，”哈裡說，“但是，如果那孩子說出了你們希望聽到的，你們将怎麼辦？那樣的話，他就成了個引人注目的孩子，不是嗎？如果那些家夥是像你們所說的那種危險人物，那我們的小家夥可就遇上真正的麻煩了。
” “我們正在做出安排，把他置于證人保護計劃中。
他們全家，馬克、他媽媽和他弟弟。
” “你們和他的律師談過此事嗎？” “沒有，先生，”芬克回答說，“上次我們去她事務所時，她拒絕見我們，她也很難打交道。
” “把請求書給我看看。
” 芬克抽出請求書遞給他。
他小心翼翼地戴上眼鏡，認真地看起來，看完後又将它遞回給芬克。
“我不喜歡這請求書，先生們。
我完全不喜歡用這種語氣。
我見過無數案例，從來沒有哪一樁是指控一個小孩阻礙執法。
我有一種不安的感覺。
” “我們顧不了那麼多了，法官大人，”劉易斯坦誠地承認道，“我們必須知道孩子了解的情況，我們為他的安全擔心。
我們都開誠布公了。
我們沒有隐瞞任何東西，我們也肯定不想使您誤解。
” “我當然希望沒有誤解你們的意思。
”哈裡怒目注視着他們。
他在一張便條上随便寫了些什麼。
他們等待着，注視着他的每一個動作，他看了看手表。
“我簽發這個命令。
我希望把這孩子直接帶到少年法庭來，把他單獨關在一間拘留室裡。
他會吓得要命，我希望今天上午晚些時候親自給他的律師打電話。
” 他們一起站起身來，向他道謝。
他指指門，他們便迅速離開了。
沒有握手，也沒說再見—— 豆豆書庫收集整理
劉易斯開始講述，“照片上的男人叫保爾-格朗克。
他是新奧爾良的一個殺手，巴裡-馬爾丹諾的死黨。
從星期二夜裡起，他就一直在孟菲斯。
那張照片是他在新奧爾良進機場時拍下的。
一小時之後，他就到了孟菲斯，遺憾的是，當他在這兒離開機場後，我們便不知他的去向。
”麥克蘇恩拿出了兩張小一些的照片，“戴黑鏡的那個家夥是麥克-博諾，一個亡命之徒，和新奧爾良的一夥歹徒有着密切的聯系。
穿西裝的家夥是加裡-皮瑞尼，為蘇拉裡家族工作的又一個黑手黨成員。
博諾和皮瑞尼于昨晚到達孟菲斯。
他們可不是上這兒來吃烤排骨的。
”為了制造一個戲劇性的效果，他停頓了一下，“孩子的處境十分危險，法官大人，這家人家住在孟菲斯北部的一個活動房裡，在塔克活動住房區。
” “我很熟悉那個地方。
”哈裡說，揉了揉眼睛。
“大約四小時以前，那幢活動房失火，夷為平地了。
失火原因好像很可疑，我們認為是威脅恐。
那孩子從星期一晚上起便開始到處流浪。
他沒有父親，而母親又不能離開小兒子，真可憐，也非常危險。
” “所以你們一直在監視他。
” “是的，先生。
他的律師要求醫院在他弟弟的病房外面布設了保安警衛。
” “她給我打過電話，”奧德又說。
“她非常關心孩子的安全問題，叫我請求聯邦調查局在醫院采取保護措施。
” “我們照辦了，”麥克蘇恩補充道，“在過去的四十八小時裡，我們在那房間附近至少安排了兩名特工人員。
那些家夥都是殺手，法官大人，他們正在執行馬爾丹諾的命令。
那孩子到處走動，而不知自己的危險處境。
” 哈裡仔細地聽他們講述。
這是經過精心排練的法庭新聞發布會。
他從來對警察之流不信任，但這不是個一般的案例。
“我們的法律當然規定在遞交請求書之後，可以拘留孩子，”他泛泛地說道，“如果聽證會沒産生你們所希望的結果，如果孩子實際上并沒有妨礙司法，那麼對孩子将會産生什麼後果？” 劉易斯答話了。
“法官大人，我們已經考慮到這一點，我們永遠不會做出任何違反你聽證會秘密的行為。
不過，我們會想辦法讓那些惡棍們知道，那孩子什麼也不知道。
坦率地講，如果他是清白的，什麼也不知道，這事情就算了結了，馬爾丹諾的手下人也會對他失去興趣。
如果他什麼都不知道，他們幹嘛還要威脅他呢？” “有道理，”哈裡說，“但是，如果那孩子說出了你們希望聽到的，你們将怎麼辦？那樣的話，他就成了個引人注目的孩子，不是嗎？如果那些家夥是像你們所說的那種危險人物，那我們的小家夥可就遇上真正的麻煩了。
” “我們正在做出安排，把他置于證人保護計劃中。
他們全家，馬克、他媽媽和他弟弟。
” “你們和他的律師談過此事嗎？” “沒有，先生，”芬克回答說，“上次我們去她事務所時，她拒絕見我們，她也很難打交道。
” “把請求書給我看看。
” 芬克抽出請求書遞給他。
他小心翼翼地戴上眼鏡，認真地看起來，看完後又将它遞回給芬克。
“我不喜歡這請求書，先生們。
我完全不喜歡用這種語氣。
我見過無數案例，從來沒有哪一樁是指控一個小孩阻礙執法。
我有一種不安的感覺。
” “我們顧不了那麼多了，法官大人，”劉易斯坦誠地承認道，“我們必須知道孩子了解的情況，我們為他的安全擔心。
我們都開誠布公了。
我們沒有隐瞞任何東西，我們也肯定不想使您誤解。
” “我當然希望沒有誤解你們的意思。
”哈裡怒目注視着他們。
他在一張便條上随便寫了些什麼。
他們等待着，注視着他的每一個動作，他看了看手表。
“我簽發這個命令。
我希望把這孩子直接帶到少年法庭來，把他單獨關在一間拘留室裡。
他會吓得要命，我希望今天上午晚些時候親自給他的律師打電話。
” 他們一起站起身來，向他道謝。
他指指門，他們便迅速離開了。
沒有握手，也沒說再見—— 豆豆書庫收集整理
