弄錯了的車站
關燈
小
中
大
示車輛轉彎的箭頭，這是惟一能辨認出來的标記。
已是夜深時分，不過還應當有一兩家咖啡店、酒店在營業。
熠熠閃爍的招牌剛顯出“酒吧”的字樣，便倏然熄滅了。
黑夜像一道金屬簾門，瞬息間遮住了原先光閃閃的玻璃窗。
他這時才明白，酒吧關門了，而且離他很遠。
馬科瓦爾多需要尋找另外的燈光來辨别方位。
他朝前走去，但他不曉得，他走的路是否正确，他也不曉得，他去追尋的燈光，可就是方才閃現的燈光，或者它會出現在别的什麼地點，或者幹脆捉摸不定。
他在一重漆黑的、又略呈乳白色的霧塵中行走，這霧塵是如此的細密，以緻他覺得霧塵透過大衣，鑽進了身子，他像掉進了一個篩子，像海綿吸水似的渾身浸透了霧塵。
他追尋到的燈光，原來是透過一家酒店煙霧迷蒙的玻璃門射出來的。
酒店裡座無虛席，酒吧櫃前也站着人，也許是照明不佳，也許是大霧滲透了進來，這裡的人影也顯得模糊不清，就像電影裡看到的古代或僻遠地區的酒店。
“我要去……也許你們知道……潘克拉齊埃蒂大街……”他向顧客們打聽。
酒店裡一片喧鬧，酒醉的顧客們大聲狂笑，認定他也喝醉了。
他腼腆地提出的問題，他得到的回答，也同樣是模模糊糊、含混不清的。
為了暖暖身子，他起初向侍者要了，或者說那些站在酒吧櫃台前的顧客吩咐他要了四分之一公升葡萄酒，随後，又是半公斤，幾位顧客拍拍他的肩膀，又請他喝了幾杯。
總而言之，當他從酒店走出來的時候，他比原先更糊塗，更不清楚怎樣走回家去了，大霧也比任何時候都更濃地淹沒了茫茫大地和一切色彩。
拖着被酒暖熱的身子，他走了足足一刻鐘。
走着走着，他不時覺得需要往左或往右走幾步，以便掌握人行道的寬度，需要用手去摸摸店家的牆，如果他還确實沿着人行道行走，确實還有店家的牆的話。
走着走着，他腦子裡的迷霧好像稀淡了，而街上的迷霧則更稠濃了。
他記得，酒店裡的人指點他說，再往前走一段路，約摸一百米，然後再向人打聽。
不過，他現在不曉得，從酒店出來以後，他究竟走了多遠，也許，他仍然是圍着那安全島轉悠。
這裡似乎是無人居住的地區，周圍的磚牆很像工廠的圍牆，拐角處豎着一塊指示地名的路牌，可懸吊在馬路中央的路燈無法把光線投射到路牌上。
馬科瓦爾多很想看清牌上的路名，便爬上了有着“禁止停車”标志牌的杆子。
他從杆子的頂端探出身子，把鼻子貼近路牌，可地名的字迹已經褪色，他随身沒有帶火柴，否則隻要擦亮一根火柴就可照見。
路牌上方的那堵牆顯得平坦、寬闊，馬科瓦爾多從“禁止停車”标志牌的杆子上縱身一躍，登上了牆面。
他站在牆的邊緣，隐約看見一塊發白的大告示牌。
他沿着牆面的邊緣向前走了幾步，走到告示牌跟前，隻見路燈照耀下，告示牌的白底上赫然顯出幾個黑字：“嚴禁行人通行”，可他竟沒有從這塊告示牌獲得任何啟示。
牆的邊緣相當寬闊，可以放心大膽地在上面行走。
說實話，走在牆上比走人行道還要好，因為路燈在黑暗中投下一條光帶，正好照亮他的腳步。
走了一段，牆消失了。
馬科瓦爾多迎面碰上了根柱子，他拐了個九十度的彎，又繼續朝前走去。
一路上，馬科瓦爾多不斷遇到拐角、凹角、岔口、柱子，他的行走路線呈現出不規則的圖形。
他不止一次地認為，那牆已經到了盡頭，不料馬上發現，它又朝另一方向延伸。
彎彎曲曲地走了一程又一程，他已經暈頭轉向，不曉得該從哪裡跳下去，重新回到馬路上。
跳下去……而如果牆和馬路高低懸殊，那怎麼辦呢?他在一根柱子前蹲下來，試圖察看一番牆下的情況，但沒有任何光線能照見下面黑漆漆的一片。
也許牆和馬路的高低隻有兩米，可現在簡直像是萬丈深淵。
他隻得硬着頭皮繼續往前走。
出路很快顯現了。
那是跟牆面相連的一片發白的平地，他踏上平地，走了幾步，心想這也許是一座建築的水泥屋頂，一
已是夜深時分，不過還應當有一兩家咖啡店、酒店在營業。
熠熠閃爍的招牌剛顯出“酒吧”的字樣，便倏然熄滅了。
黑夜像一道金屬簾門，瞬息間遮住了原先光閃閃的玻璃窗。
他這時才明白，酒吧關門了，而且離他很遠。
馬科瓦爾多需要尋找另外的燈光來辨别方位。
他朝前走去，但他不曉得，他走的路是否正确，他也不曉得，他去追尋的燈光，可就是方才閃現的燈光，或者它會出現在别的什麼地點，或者幹脆捉摸不定。
他在一重漆黑的、又略呈乳白色的霧塵中行走，這霧塵是如此的細密，以緻他覺得霧塵透過大衣，鑽進了身子，他像掉進了一個篩子，像海綿吸水似的渾身浸透了霧塵。
他追尋到的燈光，原來是透過一家酒店煙霧迷蒙的玻璃門射出來的。
酒店裡座無虛席，酒吧櫃前也站着人，也許是照明不佳，也許是大霧滲透了進來，這裡的人影也顯得模糊不清，就像電影裡看到的古代或僻遠地區的酒店。
“我要去……也許你們知道……潘克拉齊埃蒂大街……”他向顧客們打聽。
酒店裡一片喧鬧，酒醉的顧客們大聲狂笑，認定他也喝醉了。
他腼腆地提出的問題，他得到的回答，也同樣是模模糊糊、含混不清的。
為了暖暖身子，他起初向侍者要了，或者說那些站在酒吧櫃台前的顧客吩咐他要了四分之一公升葡萄酒，随後，又是半公斤，幾位顧客拍拍他的肩膀，又請他喝了幾杯。
總而言之，當他從酒店走出來的時候，他比原先更糊塗，更不清楚怎樣走回家去了，大霧也比任何時候都更濃地淹沒了茫茫大地和一切色彩。
拖着被酒暖熱的身子，他走了足足一刻鐘。
走着走着，他不時覺得需要往左或往右走幾步，以便掌握人行道的寬度，需要用手去摸摸店家的牆，如果他還确實沿着人行道行走，确實還有店家的牆的話。
走着走着，他腦子裡的迷霧好像稀淡了，而街上的迷霧則更稠濃了。
他記得，酒店裡的人指點他說，再往前走一段路，約摸一百米，然後再向人打聽。
不過，他現在不曉得，從酒店出來以後，他究竟走了多遠，也許，他仍然是圍着那安全島轉悠。
這裡似乎是無人居住的地區，周圍的磚牆很像工廠的圍牆，拐角處豎着一塊指示地名的路牌，可懸吊在馬路中央的路燈無法把光線投射到路牌上。
馬科瓦爾多很想看清牌上的路名，便爬上了有着“禁止停車”标志牌的杆子。
他從杆子的頂端探出身子，把鼻子貼近路牌，可地名的字迹已經褪色，他随身沒有帶火柴，否則隻要擦亮一根火柴就可照見。
路牌上方的那堵牆顯得平坦、寬闊，馬科瓦爾多從“禁止停車”标志牌的杆子上縱身一躍，登上了牆面。
他站在牆的邊緣，隐約看見一塊發白的大告示牌。
他沿着牆面的邊緣向前走了幾步，走到告示牌跟前，隻見路燈照耀下，告示牌的白底上赫然顯出幾個黑字：“嚴禁行人通行”，可他竟沒有從這塊告示牌獲得任何啟示。
牆的邊緣相當寬闊，可以放心大膽地在上面行走。
說實話，走在牆上比走人行道還要好，因為路燈在黑暗中投下一條光帶，正好照亮他的腳步。
走了一段，牆消失了。
馬科瓦爾多迎面碰上了根柱子，他拐了個九十度的彎，又繼續朝前走去。
一路上，馬科瓦爾多不斷遇到拐角、凹角、岔口、柱子，他的行走路線呈現出不規則的圖形。
他不止一次地認為，那牆已經到了盡頭，不料馬上發現，它又朝另一方向延伸。
彎彎曲曲地走了一程又一程，他已經暈頭轉向，不曉得該從哪裡跳下去，重新回到馬路上。
跳下去……而如果牆和馬路高低懸殊，那怎麼辦呢?他在一根柱子前蹲下來，試圖察看一番牆下的情況，但沒有任何光線能照見下面黑漆漆的一片。
也許牆和馬路的高低隻有兩米，可現在簡直像是萬丈深淵。
他隻得硬着頭皮繼續往前走。
出路很快顯現了。
那是跟牆面相連的一片發白的平地，他踏上平地，走了幾步，心想這也許是一座建築的水泥屋頂，一