第二章
關燈
小
中
大
2
“啊，這兒還能聽到丹尼·古德門的《恒河上的月光》！”密司宋能說一口純正的普通話。
她長得高大豐滿，身上散發出一股素馨花的香氣，一頭長長的黑發被一條紫色的緞帶束在腦後，不時像馬尾一樣甩動着。
“董事長，您看，北京人跳迪斯科比香港人還夠味，他們現在也現代化了！” “任何人都抵禦不了享樂的誘惑。
”父親像把一切都看透了的哲學家似的笑着。
“他們現在也不承認自己是禁欲主義者了。
”吃完晚飯，父親和密司宋把他帶到舞廳。
他沒有想到北京也有這樣的地方。
小時候，他也曾跟父母到過上海的“梯梯斯”、“百樂門”和“法國夜總會”，現在應該像是舊地重遊，但是，當他看到有柔和的乳白色的燈光中，像男人一樣的女人和像女人一樣的男人在他身邊像月光中的幽靈似地遊蕩的時候，卻感到不安起來，就像一個觀衆突然被拉到舞台上去當演員一樣，他無法進入要他扮演的角色。
剛才在餐廳裡，他看見有的菜隻動了幾筷子就端了回去，竟從腸胃裡發出一陣痙攣似的反感。
在他那兒，上縣城的國營食堂都要帶一個鋁制飯盒，把吃剩下的飯菜帶回家去。
大廳裡響着樂曲，有幾對男女跳起奇形怪狀的舞蹈。
他們不是摟抱在一起，而是面對面像鬥雞一樣互相挑逗，前仰後合。
這些人就這樣來消耗過剩的精力！他想起現在正在熱得發燙的稻田裡收割的人們。
他們彎着腰，從右到左，又從左到右不停地擺動上肢。
偶爾，他們擡起頭向遠遠的擔子嘶啞地喊着：“喂，水，水……”啊，要是他現在能夠躺在那一片綠蔭下，在汩汩的黃色的渠水邊，聞着飽含稻草和苜蓿香氣的微風，那該有多好…… “您會跳舞嗎？許先生。
”忽然，他聽見密司宋在旁邊問他。
他剛捕捉到的一點味兒馬上消失了。
他掉過頭瞥了她一眼：她也有一對明亮的眼睛和兩片塗得很紅的嘴唇。
“不，不會，”他心不在焉地向她笑笑。
他會放馬，會犁田，會收割，會揚場……為什麼他要會跳舞呢？ “你别為難他了，”父親笑着對密司宋說，“你看，汪經理來請你了。
”一個穿灰色西服的漂亮男子繞過桌子走來，笑嘻嘻地向密司宋一彎腰，兩人翩翩下了舞池。
“你還要考慮什麼呢？嗯？”父親又燃起煙鬥，“你比我還清楚，共産黨的政策是經常變的，現在辦簽證還比較容易，以後怎麼樣，就很難說了。
” “我也有我所留戀的。
”他轉過身來面對着父親。
“包括那些痛苦嗎？”父親意味深長地問。
“唯其有痛苦，幸福才更顯出它的價值。
” “嗯？”父親凝視着他，不解地聳了聳肩膀。
他心頭突然掠過一陣惆怅。
這才想起父親也是屬于這個陌生的、不可理解的世界的。
形體上的相似消除不了精神上的隔膜。
他也像父條凝視他那樣望着父親，而兩個人的目光都不能透過對方的視網膜看到眼睛深處的東西。
“是還……還怨恨嗎？”最後，父親低下眼睛。
“不，完全不是！”他把手一揮。
這個動作也完全像他父親。
“正如您說的：過去的已經過去了。
這完全是
她長得高大豐滿，身上散發出一股素馨花的香氣，一頭長長的黑發被一條紫色的緞帶束在腦後，不時像馬尾一樣甩動着。
“董事長，您看，北京人跳迪斯科比香港人還夠味，他們現在也現代化了！” “任何人都抵禦不了享樂的誘惑。
”父親像把一切都看透了的哲學家似的笑着。
“他們現在也不承認自己是禁欲主義者了。
”吃完晚飯，父親和密司宋把他帶到舞廳。
他沒有想到北京也有這樣的地方。
小時候，他也曾跟父母到過上海的“梯梯斯”、“百樂門”和“法國夜總會”，現在應該像是舊地重遊，但是，當他看到有柔和的乳白色的燈光中，像男人一樣的女人和像女人一樣的男人在他身邊像月光中的幽靈似地遊蕩的時候，卻感到不安起來，就像一個觀衆突然被拉到舞台上去當演員一樣，他無法進入要他扮演的角色。
剛才在餐廳裡，他看見有的菜隻動了幾筷子就端了回去，竟從腸胃裡發出一陣痙攣似的反感。
在他那兒，上縣城的國營食堂都要帶一個鋁制飯盒，把吃剩下的飯菜帶回家去。
大廳裡響着樂曲，有幾對男女跳起奇形怪狀的舞蹈。
他們不是摟抱在一起，而是面對面像鬥雞一樣互相挑逗，前仰後合。
這些人就這樣來消耗過剩的精力！他想起現在正在熱得發燙的稻田裡收割的人們。
他們彎着腰，從右到左，又從左到右不停地擺動上肢。
偶爾，他們擡起頭向遠遠的擔子嘶啞地喊着：“喂，水，水……”啊，要是他現在能夠躺在那一片綠蔭下，在汩汩的黃色的渠水邊，聞着飽含稻草和苜蓿香氣的微風，那該有多好…… “您會跳舞嗎？許先生。
”忽然，他聽見密司宋在旁邊問他。
他剛捕捉到的一點味兒馬上消失了。
他掉過頭瞥了她一眼：她也有一對明亮的眼睛和兩片塗得很紅的嘴唇。
“不，不會，”他心不在焉地向她笑笑。
他會放馬，會犁田，會收割，會揚場……為什麼他要會跳舞呢？ “你别為難他了，”父親笑着對密司宋說，“你看，汪經理來請你了。
”一個穿灰色西服的漂亮男子繞過桌子走來，笑嘻嘻地向密司宋一彎腰，兩人翩翩下了舞池。
“你還要考慮什麼呢？嗯？”父親又燃起煙鬥，“你比我還清楚，共産黨的政策是經常變的，現在辦簽證還比較容易，以後怎麼樣，就很難說了。
” “我也有我所留戀的。
”他轉過身來面對着父親。
“包括那些痛苦嗎？”父親意味深長地問。
“唯其有痛苦，幸福才更顯出它的價值。
” “嗯？”父親凝視着他，不解地聳了聳肩膀。
他心頭突然掠過一陣惆怅。
這才想起父親也是屬于這個陌生的、不可理解的世界的。
形體上的相似消除不了精神上的隔膜。
他也像父條凝視他那樣望着父親，而兩個人的目光都不能透過對方的視網膜看到眼睛深處的東西。
“是還……還怨恨嗎？”最後，父親低下眼睛。
“不，完全不是！”他把手一揮。
這個動作也完全像他父親。
“正如您說的：過去的已經過去了。
這完全是