第二十六章
關燈
小
中
大
丹。
威瑚哩。
思都。
蒙鄂樂。
喀屯。
諾延。
…… 薩瑪誦祝至緊處，若癫若狂。
誦得越快，跳得越甚，鈴聲和鼓聲越急。
過了一陣，誦視将畢，薩瑪若昏若醉，好像神已經憑到她的身上，向後踉跄倒退，又好像站立不住，要向後倒。
兩個宮中婢女從左右将她扶住，坐在椅子上。
她忽然安靜，裝做瞑目閉氣的樣兒。
婢女們悄悄地替她去了皮鼓、神帽、腰鈴，不許發出一點響聲。
又過片刻，薩瑪睜開眼睛，裝做很吃驚的神情，分明她認為對着神座和在皇上、皇後面前坐都是大大無禮。
她趕快向神叩頭，又向皇上、皇後叩頭，然後恭敬退出。
皇太極和皇後博爾濟吉特氏又向諸神行禮，然後命人傳谕在外等候的親王、郡王、貝勒、貝子和公等進來。
今晚被叫送來的都是貴族中較有地位的人。
他們魚貫而人，先向神行禮，再向皇帝和皇後行禮。
禦前侍衛給每人一塊氈，讓他們鋪在地上。
他們在氈上坐下以後，侍衛在每人面前放一盤白肉、一杯酒、一碗白米飯。
一碗肉湯。
當時關外不産大米，大米是向朝鮮國李氏朝廷勒索來的。
各人從自己的腰間取出刀子，割吃盤中豬肉。
雖然貴族們将皇帝賜吃肉看成莫大榮幸，但是又肥又膩的白豬肉畢竟難吃。
幸而禦前侍衛們悄悄地在每位大人面前放一小紙包的鹽末，讓他們撒在肉上，自然他們事後得花費不少賞銀。
吃肉完畢，貴族們懷着幸福的心情謝恩退出。
皇太極同皇後回到住宿的東間屋中。
他本來出外打獵十幾天，感到疲倦，應該早點睡覺；但是正要上炕，忽然從松山送來了豪格的緊急密奏，說夏承德投降獻城的事已經談妥，定于十八日五更破城。
皇太極突然跳起，連聲叫道：“賽因！紮奇賽因！”（“好！好哇！”）他立刻發出訓示：破城之後，如洪承疇被捉到，無論如何要留下他的性命，送來盛京。
對其他明朝大批文武官員的處置他來不及思考，要豪格等待他以後的上谕。
飛使出發以後，他仍然很不放心。
因為飛使需要兩天的時間才到達松山軍營，萬一洪承疇被殺，那就太可惜了。
将近三更時候，防守松山南城的明軍副将夏承德親自照料，将他的弟弟夏景海和他的十七歲的兒子夏舒缒下城去。
幾天前由那個賣豆腐的老蔺向清營暗通了聲氣之後，就由夏景海三次夜間出城，與清營首腦直接談判投降條件和獻城辦法。
清方害怕萬一中計，要夏承德送出親生兒子作為人質。
現在距約定向清兵獻城的時間快要到了。
夏景海護送侄兒夏舒下城之後，過了城壕不遠，向一個石碑走去。
清營的一個牛錄額真帶領四個兵在石碑旁邊等候，随即護送他們到三裡外的多铎①營中。
多羅肅郡王豪格、多羅郡王阿達禮②、還有羅洛宏等③，都在多擇營中等候。
夏舒叔侄向滿洲郡王和貝勒等跪下叩頭，十分恭敬，深怕受到疑惑，使投降事遭到波折。
多鋒詢問了夏舒的年齡、兄弟行次，并無差誤；又将一個去年八月被俘投降的明兵叫來。
他原在夏承德的部下，見過夏舒，證明确系夏副将的次子。
随即他們被帶進另一座氈帳，派幾名清兵保護，給他們東西吃。
正是三更時候，清軍開始行動。
①多铎－－努爾哈赤第十五子，後封豫親王。
清朝人關後擔任從潼關進攻李自成和從揚州下江南的統帥。
②阿達劄－－代善（努爾哈赤第二子）的孫子。
他的父親名叫薩哈-，是代善的第三子。
皇太極死後，他與其叔碩托陰謀擁護多爾衮繼承皇位，同被處死。
③羅洛宏－－或譯作羅洛渾，代善的孫子，嶽托的長子。
清兵原來在城壕外不遠處準備了雲梯和登城的将士，現在趁着天上起雲，月色不明，左翼雲梯一架和右翼雲梯一架走在前邊，八旗雲梯八架緊緊跟随。
十架雲梯靜悄悄地靠上南城。
夏承德和他手下的守城将士探頭向下望望，沒有做聲。
清軍總怕中計，事前挑選了兩名不怕死的勇士，靠好雲梯以後，首先爬上城頭。
他們回身望下邊一招手，衆人才利用十架雲梯魚貫上城，迅速地上去了一千多人，占領了夏承德防守的南城和東城的一小段，而大部隊還在繼續上城。
曹變蛟和王廷臣的守城部隊開始察覺，但由于在城上的人數不多，又都長期饑餓，十分虛弱，在匆忙中奮起抵抗，經不住清兵沖殺。
東城很快地被清兵占領，而宋門和南門也被打開，準備好的兩支清兵蜂擁人城。
曹變蛟和王廷臣聽見城頭喊殺聲起，趕快上馬，率領各自的部下進行巷戰，同時通知洪承疇速從西門逃走。
洪承疇聽見殺聲陡起。
知道清兵人城，趕快騎上瘦骨磷嶙的坐騎，在一群親兵、親将、幕僚和家丁的簇擁中奔到街上，恰遇着曹變蛟和王廷臣派來的人催他從西門逃走。
他早已考慮過臨危殉節的問題，所以這時候确實将生死置之度外，還能夠保持鎮靜。
他問道：“邱撫台現在何處？”左右不能回答，但聞滿城喊殺之聲。
他在行轅大門外的街心立馬片刻，向東一望，看見曹變較正在拼死抵抗清兵。
他知道自己未必能夠逃走，要自刎的念頭在他的心上一閃。
忽然王廷臣來到他的面前，大聲說： “制台大人快出西門！西門尚在我們手中，不可耽誤。
我與曹帥在此死戰迎敵，請大人速走！” 洪說：“我是國家大臣，今日惟有與諸君死戰到底，共殉此城！” “大人為國家重臣，倘能逃出，尚可……” 王廷臣的話未說完，看見曹變蛟已抵敵不住，清兵從幾處像潮水般殺來，同時西城上也開始混亂。
他大叫一聲：“大人快走廣随即率領随在身邊的将士向來到近處的一股敵兵喊殺沖去。
洪承疇立馬的地方也開始混亂，他被身邊的親兵親将簇擁着向西門奔去，幕僚多被沖散。
有一股清兵突然從一條胡同裡沖出來，要去奪占西門。
洪承疇的一個親将帶領十幾個弟兄沖了上去，同時王廷臣的一部分将士也趕快迎擊敵人，在西門内不遠處發生混戰。
仆人劉升見主人的馬很不得力，就在馬屁股上猛拍一刀。
把守西門的将士看見總督來到，趕快打開西門，讓洪承疇出城。
他們不再去關閉西門，也向前來奪占西門的清兵殺去，投入附近街上的混戰漩渦。
出松山城西門幾丈遠，地勢猛然一低，形成陡坡①。
洪承疇從西門奔出後，不料瘦弱的棗骝馬在奔下陡坡時前腿一軟，向下栽倒，将他跌落地上。
仆人劉升把他從地上攙起，剛剛跑了幾步，那埋伏在附近的清兵呐喊而出，蜂擁奔來，砍死劉升，将他捉獲，并殺散了保護他突圍的少數将士。
敵人當時就認出他來，用滿洲語發出勝利的歡叫： ①陡坡－－松山城西門外的陡坡地形一直保持到解放以後未改。
公社化以後因為要通汽車，才将高處鏟低，低處墊高，變成緩坡。
”捉到了！捉到了！洪承疇捉到了！“
威瑚哩。
思都。
蒙鄂樂。
喀屯。
諾延。
…… 薩瑪誦祝至緊處，若癫若狂。
誦得越快，跳得越甚，鈴聲和鼓聲越急。
過了一陣，誦視将畢，薩瑪若昏若醉，好像神已經憑到她的身上，向後踉跄倒退，又好像站立不住，要向後倒。
兩個宮中婢女從左右将她扶住，坐在椅子上。
她忽然安靜，裝做瞑目閉氣的樣兒。
婢女們悄悄地替她去了皮鼓、神帽、腰鈴，不許發出一點響聲。
又過片刻，薩瑪睜開眼睛，裝做很吃驚的神情，分明她認為對着神座和在皇上、皇後面前坐都是大大無禮。
她趕快向神叩頭，又向皇上、皇後叩頭，然後恭敬退出。
皇太極和皇後博爾濟吉特氏又向諸神行禮，然後命人傳谕在外等候的親王、郡王、貝勒、貝子和公等進來。
今晚被叫送來的都是貴族中較有地位的人。
他們魚貫而人，先向神行禮，再向皇帝和皇後行禮。
禦前侍衛給每人一塊氈，讓他們鋪在地上。
他們在氈上坐下以後，侍衛在每人面前放一盤白肉、一杯酒、一碗白米飯。
一碗肉湯。
當時關外不産大米，大米是向朝鮮國李氏朝廷勒索來的。
各人從自己的腰間取出刀子，割吃盤中豬肉。
雖然貴族們将皇帝賜吃肉看成莫大榮幸，但是又肥又膩的白豬肉畢竟難吃。
幸而禦前侍衛們悄悄地在每位大人面前放一小紙包的鹽末，讓他們撒在肉上，自然他們事後得花費不少賞銀。
吃肉完畢，貴族們懷着幸福的心情謝恩退出。
皇太極同皇後回到住宿的東間屋中。
他本來出外打獵十幾天，感到疲倦，應該早點睡覺；但是正要上炕，忽然從松山送來了豪格的緊急密奏，說夏承德投降獻城的事已經談妥，定于十八日五更破城。
皇太極突然跳起，連聲叫道：“賽因！紮奇賽因！”（“好！好哇！”）他立刻發出訓示：破城之後，如洪承疇被捉到，無論如何要留下他的性命，送來盛京。
對其他明朝大批文武官員的處置他來不及思考，要豪格等待他以後的上谕。
飛使出發以後，他仍然很不放心。
因為飛使需要兩天的時間才到達松山軍營，萬一洪承疇被殺，那就太可惜了。
将近三更時候，防守松山南城的明軍副将夏承德親自照料，将他的弟弟夏景海和他的十七歲的兒子夏舒缒下城去。
幾天前由那個賣豆腐的老蔺向清營暗通了聲氣之後，就由夏景海三次夜間出城，與清營首腦直接談判投降條件和獻城辦法。
清方害怕萬一中計，要夏承德送出親生兒子作為人質。
現在距約定向清兵獻城的時間快要到了。
夏景海護送侄兒夏舒下城之後，過了城壕不遠，向一個石碑走去。
清營的一個牛錄額真帶領四個兵在石碑旁邊等候，随即護送他們到三裡外的多铎①營中。
多羅肅郡王豪格、多羅郡王阿達禮②、還有羅洛宏等③，都在多擇營中等候。
夏舒叔侄向滿洲郡王和貝勒等跪下叩頭，十分恭敬，深怕受到疑惑，使投降事遭到波折。
多鋒詢問了夏舒的年齡、兄弟行次，并無差誤；又将一個去年八月被俘投降的明兵叫來。
他原在夏承德的部下，見過夏舒，證明确系夏副将的次子。
随即他們被帶進另一座氈帳，派幾名清兵保護，給他們東西吃。
正是三更時候，清軍開始行動。
①多铎－－努爾哈赤第十五子，後封豫親王。
清朝人關後擔任從潼關進攻李自成和從揚州下江南的統帥。
②阿達劄－－代善（努爾哈赤第二子）的孫子。
他的父親名叫薩哈-，是代善的第三子。
皇太極死後，他與其叔碩托陰謀擁護多爾衮繼承皇位，同被處死。
③羅洛宏－－或譯作羅洛渾，代善的孫子，嶽托的長子。
清兵原來在城壕外不遠處準備了雲梯和登城的将士，現在趁着天上起雲，月色不明，左翼雲梯一架和右翼雲梯一架走在前邊，八旗雲梯八架緊緊跟随。
十架雲梯靜悄悄地靠上南城。
夏承德和他手下的守城将士探頭向下望望，沒有做聲。
清軍總怕中計，事前挑選了兩名不怕死的勇士，靠好雲梯以後，首先爬上城頭。
他們回身望下邊一招手，衆人才利用十架雲梯魚貫上城，迅速地上去了一千多人，占領了夏承德防守的南城和東城的一小段，而大部隊還在繼續上城。
曹變蛟和王廷臣的守城部隊開始察覺，但由于在城上的人數不多，又都長期饑餓，十分虛弱，在匆忙中奮起抵抗，經不住清兵沖殺。
東城很快地被清兵占領，而宋門和南門也被打開，準備好的兩支清兵蜂擁人城。
曹變蛟和王廷臣聽見城頭喊殺聲起，趕快上馬，率領各自的部下進行巷戰，同時通知洪承疇速從西門逃走。
洪承疇聽見殺聲陡起。
知道清兵人城，趕快騎上瘦骨磷嶙的坐騎，在一群親兵、親将、幕僚和家丁的簇擁中奔到街上，恰遇着曹變蛟和王廷臣派來的人催他從西門逃走。
他早已考慮過臨危殉節的問題，所以這時候确實将生死置之度外，還能夠保持鎮靜。
他問道：“邱撫台現在何處？”左右不能回答，但聞滿城喊殺之聲。
他在行轅大門外的街心立馬片刻，向東一望，看見曹變較正在拼死抵抗清兵。
他知道自己未必能夠逃走，要自刎的念頭在他的心上一閃。
忽然王廷臣來到他的面前，大聲說： “制台大人快出西門！西門尚在我們手中，不可耽誤。
我與曹帥在此死戰迎敵，請大人速走！” 洪說：“我是國家大臣，今日惟有與諸君死戰到底，共殉此城！” “大人為國家重臣，倘能逃出，尚可……” 王廷臣的話未說完，看見曹變蛟已抵敵不住，清兵從幾處像潮水般殺來，同時西城上也開始混亂。
他大叫一聲：“大人快走廣随即率領随在身邊的将士向來到近處的一股敵兵喊殺沖去。
洪承疇立馬的地方也開始混亂，他被身邊的親兵親将簇擁着向西門奔去，幕僚多被沖散。
有一股清兵突然從一條胡同裡沖出來，要去奪占西門。
洪承疇的一個親将帶領十幾個弟兄沖了上去，同時王廷臣的一部分将士也趕快迎擊敵人，在西門内不遠處發生混戰。
仆人劉升見主人的馬很不得力，就在馬屁股上猛拍一刀。
把守西門的将士看見總督來到，趕快打開西門，讓洪承疇出城。
他們不再去關閉西門，也向前來奪占西門的清兵殺去，投入附近街上的混戰漩渦。
出松山城西門幾丈遠，地勢猛然一低，形成陡坡①。
洪承疇從西門奔出後，不料瘦弱的棗骝馬在奔下陡坡時前腿一軟，向下栽倒，将他跌落地上。
仆人劉升把他從地上攙起，剛剛跑了幾步，那埋伏在附近的清兵呐喊而出，蜂擁奔來，砍死劉升，将他捉獲，并殺散了保護他突圍的少數将士。
敵人當時就認出他來，用滿洲語發出勝利的歡叫： ①陡坡－－松山城西門外的陡坡地形一直保持到解放以後未改。
公社化以後因為要通汽車，才将高處鏟低，低處墊高，變成緩坡。
”捉到了！捉到了！洪承疇捉到了！“