第十六章
關燈
小
中
大
就成了睿親王。
就在這一年，皇太極讓多爾衮随着他帶兵侵略朝鮮，占領了朝鮮的江華島，俘虜了逃避在島上的王妃和世子，迫使朝鮮國王李-投降。
班師回來的時候，皇太極命多爾衮約束後軍，帶着作為人質的朝鮮國王的世子李〔氵（山王）〕①、另一個兒子李-②和幾個大臣的兒子返回盛京。
在這一次戰役中，多爾衮為清國建立了赫赫戰功，那時他才二十五歲。
①〔氵＋（上山＋下王）〕－－音wang。
②-－－音hao。
他曾經多次入侵明朝，深悉明朝政治和軍事的腐敗情況，也知道洪承疇目前雖然兵力強盛，但士氣不能持久，所以他想隻要再給他二萬精兵，他就能夠打敗洪承疇的援錦之師。
倘若由他一手指揮人馬奪取這一重大勝利，他就将為國家建立不朽的功勳。
因此想到皇太極将要親自率軍前來，他不免感到失望和不快。
盡管如此，他表面上仍然裝作沒有領會憨王的用意，又将豪格叫到帳中，商議如何再請求憨王增兵。
豪格雖然不希望多爾衮獨自立下大功，但也不希望他父親皇太極親自前來指揮戰争。
他希望能讓他和多爾衮一起來指揮這一戰争，打敗明朝的十三萬援兵，建立大功，恢複親王稱号。
他們兩人都互相提防，沒有說出各自的真心話，不過卻一緻認為，隻要有了援軍，打敗明軍不難。
援軍也不需要太多，隻要再增加二萬人馬就夠了。
經過一番商議，他們就又派使者去盛京，請求憨王派和碩鄭親王濟爾哈朗率盛京一半人馬來援。
濟爾哈朗的父親是努爾哈赤的兄弟，他和皇太極、多爾衮是從兄弟。
多爾衮認為，如果派濟爾哈朗來，仍然隻能做他的副手，而不會奪去他的主帥地位。
所以他才提出了這一建議。
多爾衮今天忙碌了大半天，感到困乏。
從一清早起，他就到各處巡視營壘，又連續傳見在松山、錦州一帶的各貝勒、貝子、固山額真①，以及随軍前來的重要牛錄章京②等領兵和管事首領，當面指示作戰機宜，剛才又同豪格議論很久，如今很需要休息一陣，再去高橋一帶視察。
他吩咐戈什哈③，除非有緊急重要的事兒，什麼人也不要前來見他。
自從他明白老憨王皇太極可能親自來指揮作戰，他的心中忽然産生了極其隐秘的煩惱。
他本來想躺下去睡一陣，但因為那種不能對任何人流露的煩惱，他的睡意跑了，獨自坐在帳中，慢騰騰地吸着煙袋。
①固山額真－－管理一旗的長官，入關後改用漢語名都統。
②牛錄章京－－原稱“牛祿額真”，清太宗崇德八年（公元1643年）改稱牛錄章京，漢譯“佐領”。
③戈什哈－－簡稱“戈什”，即侍從護衛人員。
他對皇太極忠心擁戴，同時也十分害怕。
皇太極去年對他的處罰，他表面上心悅誠服，實際内心中懷着委屈。
當時因許多人馬包圍錦州，清兵攻不進去，明兵無力出擊，成了相持拖延局面。
他同諸王、貝勒們商議之後，由他做主，向後移至距城三十裡處駐營，又令每一旗派一将校率領，每一牛錄①抽出甲士五人先回盛京探家和制備衣甲。
皇太極大怒，派濟爾哈朗代他領兵，傳谕嚴厲責備，問道：“我原來命你們從遠處步步向錦州靠近，将錦州死死圍困。
如今啊你們反而離城很遠紮營，敵人必定會多運糧草入城，何時能得錦州？”多爾衮請使者代他回話：“原來駐紮的地方，草已經光了。
是臣倡議向後移營，有草牧馬，罪實在臣。
請老憨王治罪！”皇太極又派人傳谕：“我愛你超過了所有子弟，賞賜也特别厚。
如今你這樣違命，你看我應如何治你的罪？”多爾衮自己說他犯了該死的罪。
皇太極将他和豪格降為郡王，罰了他一萬兩銀子，奪了他兩牛錄的人。
這件事使多爾衮今天回想起來還十分害怕。
他不免猜想：是不是會有人在老憨的身邊說他的壞話，所以老憨要親來指揮作戰？…… ①牛錄－－滿洲基本戶口和軍事組織單位，每牛錄三百人。
一個四十多歲的、多年服侍他的葉赫族包衣①羅托進來，跪下一隻腿問道：“王爺，該用飯了，現在就端上來麼？” ①包衣－－滿語“包衣阿哈”的簡稱，即家奴。
多爾衮問道：“朝鮮進貢的那種甜酒還有麼？” 包衣羅托說：“王爺，您忘了？今日是大妃①的忌日。
雖說已經整整滿十五年啦，可是每逢這一天，您總是不肯喝酒的。
” ①大妃－－多爾衮的生母，姓納喇，名阿巴亥，原為蒙古族，後為葉赫部。
她是努爾哈赤的皇後納喇氏的侄女。
皇後死後，她被立為大妃。
當時制度草創，大概都按滿洲語稱福晉，所謂後、妃這種名号，都是稍後時代加上去的。
大妃的地位僅次于皇後，也算正妻，高于所謂側妃和庶妃。
多爾衮的心中一動，說道：“這幾天軍中事忙，你不提起，我真的忘了。
不要拿酒吧，羅托！” 羅托見多爾衮臉色陰沉，接着勸解說：“王爺那時才十四歲，這十五年為我們大清國立了許多汗馬功勞。
大福晉①在天上一定十分高興，不枉她的殉葬盡節。
王爺，這歲月過的真快！” ①大福晉－－即大妃。
福晉稱呼類似漢語的夫人，一般滿洲貴族的妻子都可稱福晉。
後來學習漢族文化，封建等級制度嚴密化，皇帝的妻妾稱後妃，親王、郡王的正妻稱福晉，妾是側福晉。
這制度直到清亡。
多爾衮說：“羅托，你還不算老，變得像老年人一樣-嗦！” 羅托退出以後，多爾衮磕去了煙灰，等待飯菜上來。
十多年來，他一則忙于為清國南征北戰；二則朝廷上圍繞着皇太極這位雄才大略的統治者勾心鬥角；三則他自己不到二十歲就有了福晉和三位側福晉，很少再想念母親，隻在她的忌日避免飲酒。
今日經羅托提起，十五年前的往事又陡地湧上心頭。
那一年是天命①十一年，他虛歲十四歲。
太祖努爾哈赤攻甯遠不克，人馬損失較重，退回盛京時半路患病，死在渾河船上。
他臨死前将大妃納喇阿巴亥召去，遺命大妃殉葬。
回到盛京後，大妃不願死。
可是皇太極已經即位憨王，催促她趕快自盡。
她拖延了一兩天，被逼無奈，隻好自盡。
在自盡之前，她穿上最好的衣服，戴了最名貴的首飾，人們很少看見她那樣盛裝打扮。
她要看一看她的三個兒子：阿濟格、多爾衮、多铎。
皇太極答應了她的要求，命他們三人去見母親，并且面谕他們勸母親趕快自盡。
他們到了母親面前，不敢不照憨王的意思說話，可是他們的心中慘痛萬分。
特别是多爾衮同多铎的年紀較小，最為母親鐘愛。
她一手拉着多爾衮，一手拉着多铎，痛哭不止。
他們也哭，卻勸母親自盡。
在他們的思想中，遵照憨王的遺命殉葬，不要違抗，是天經地義的道理。
但是他們又确實愛母親，可憐母親，不忍心母親自盡。
所以從那時以後，多爾衮當着别人的面，不敢流露思念母親的話，怕傳到皇太極的耳朵裡，但是最初兩三年，他在暗中卻哭過多次，在夜間常常夢見母親。
①天命－－清太祖的年号。
天命十一年為明天啟六年（公元1626年）。
飯菜端上來了。
多爾衮為着要趕往高橋一帶去察看明軍營壘，不再想這段悲慘的往事，趕快吃飯。
可是不知怎麼，他想到皇太極近來的身體不好，說不定在幾年内會死去。
他心中閑想：他會要哪位妃殉葬呢？他會要誰繼他為憨王呀？他決不會使豪格和其他諸子襲位。
如今最受寵的是關雎宮宸妃和永福宮莊妃。
宸妃生過一個兒子，活到兩歲就死了。
莊妃生了一個兒子，名叫福臨，今年五歲，最受憨王喜愛，可能憨王臨死時會讓這個小孩子承襲皇位。
……他沒有往下多想，隻覺得這件事太渺茫了。
但是他不希望豪格襲位；倘若豪格襲位，他的處境就十分危險了。
忽然，他的眼前現出來莊妃的影子，不覺從眼角露出一絲似有若無的笑意。
他認為她确實生得很美，看來十分端莊，卻在一雙眼睛中含有無限情意。
他又想到豪格的福晉，她也很美，神态不像莊妃高貴，眉眼卻像莊妃…… 他正在胡思亂想，一位侍從官員進來，打千禀道： “王爺，憨王派三位官員前來傳谕！” 自從七月下旬以來，皇太極就把自己的注意力集中在錦州戰場，原來打算要去葉赫地方打獵，也隻好取消了。
他幾乎每天都接到從圍困錦州的軍中送來的密報，對于洪承疇統率的明軍如何向松山附近集中，兵勢如何強盛，他都完全清楚。
但是他不急于向錦州戰場增援，也不向多爾衮等宣示他的作戰方略。
沈陽城中，表面平靜，實際上逐日在增加緊張。
不斷地有使者帶着他的密旨（多是口谕），夜間或黎明從盛京出發，分赴滿洲和蒙古各部，調集人馬。
他所任用的統兵作戰的滿族親貴，都是富有朝氣的年輕人，起小就在戰争生活中鍛煉，不打仗的時候，就借助大規模的圍獵練習騎射和指揮戰争。
這些分領八旗的年輕貴族，從親王、郡王到貝勒、貝子，在重大事情上沒有人敢向他隐瞞實情。
有時倘若有小的隐瞞，事後常有人向他禀報，他就分别輕重處罰。
他一貫賞罰分明，使人心服。
他很欣賞多爾衮的統兵作戰才能，幾個月前将多爾衮降為郡王，隻是對其圍困錦州不力暫施薄罰，打算不久後軍事勝利，仍恢複多爾衮的親王爵位。
他很重視這一仗，希望這一仗能夠按照他的想法打勝，為下一步進兵長城以南掃清障礙。
如果能夠活捉洪承疇，那就更使他稱心如願。
近來，由于明軍的大舉援救錦州，在沈陽城中引起來很大震動。
民間有不少謠言說南朝的兵力如何強大，準備的糧饷如何充足，還說洪承疇是一個如何有閱曆、有韬略的統兵大臣，如何得南朝皇帝的信任和衆位大将的愛戴，不可等閑視之。
在朝臣中，也有許多滿漢官員擔心洪承疇倘若将錦州解圍，從此以後，遼河以西就會處處不得安甯。
皇太極對于盛京臣民的擔心和各種謠言都很清楚。
有一次上朝時，他對群臣說： “我所擔心的不是洪承疇率領十三萬人馬
就在這一年，皇太極讓多爾衮随着他帶兵侵略朝鮮，占領了朝鮮的江華島，俘虜了逃避在島上的王妃和世子，迫使朝鮮國王李-投降。
班師回來的時候，皇太極命多爾衮約束後軍，帶着作為人質的朝鮮國王的世子李〔氵（山王）〕①、另一個兒子李-②和幾個大臣的兒子返回盛京。
在這一次戰役中，多爾衮為清國建立了赫赫戰功，那時他才二十五歲。
①〔氵＋（上山＋下王）〕－－音wang。
②-－－音hao。
他曾經多次入侵明朝，深悉明朝政治和軍事的腐敗情況，也知道洪承疇目前雖然兵力強盛，但士氣不能持久，所以他想隻要再給他二萬精兵，他就能夠打敗洪承疇的援錦之師。
倘若由他一手指揮人馬奪取這一重大勝利，他就将為國家建立不朽的功勳。
因此想到皇太極将要親自率軍前來，他不免感到失望和不快。
盡管如此，他表面上仍然裝作沒有領會憨王的用意，又将豪格叫到帳中，商議如何再請求憨王增兵。
豪格雖然不希望多爾衮獨自立下大功，但也不希望他父親皇太極親自前來指揮戰争。
他希望能讓他和多爾衮一起來指揮這一戰争，打敗明朝的十三萬援兵，建立大功，恢複親王稱号。
他們兩人都互相提防，沒有說出各自的真心話，不過卻一緻認為，隻要有了援軍，打敗明軍不難。
援軍也不需要太多，隻要再增加二萬人馬就夠了。
經過一番商議，他們就又派使者去盛京，請求憨王派和碩鄭親王濟爾哈朗率盛京一半人馬來援。
濟爾哈朗的父親是努爾哈赤的兄弟，他和皇太極、多爾衮是從兄弟。
多爾衮認為，如果派濟爾哈朗來，仍然隻能做他的副手，而不會奪去他的主帥地位。
所以他才提出了這一建議。
多爾衮今天忙碌了大半天，感到困乏。
從一清早起，他就到各處巡視營壘，又連續傳見在松山、錦州一帶的各貝勒、貝子、固山額真①，以及随軍前來的重要牛錄章京②等領兵和管事首領，當面指示作戰機宜，剛才又同豪格議論很久，如今很需要休息一陣，再去高橋一帶視察。
他吩咐戈什哈③，除非有緊急重要的事兒，什麼人也不要前來見他。
自從他明白老憨王皇太極可能親自來指揮作戰，他的心中忽然産生了極其隐秘的煩惱。
他本來想躺下去睡一陣，但因為那種不能對任何人流露的煩惱，他的睡意跑了，獨自坐在帳中，慢騰騰地吸着煙袋。
①固山額真－－管理一旗的長官，入關後改用漢語名都統。
②牛錄章京－－原稱“牛祿額真”，清太宗崇德八年（公元1643年）改稱牛錄章京，漢譯“佐領”。
③戈什哈－－簡稱“戈什”，即侍從護衛人員。
他對皇太極忠心擁戴，同時也十分害怕。
皇太極去年對他的處罰，他表面上心悅誠服，實際内心中懷着委屈。
當時因許多人馬包圍錦州，清兵攻不進去，明兵無力出擊，成了相持拖延局面。
他同諸王、貝勒們商議之後，由他做主，向後移至距城三十裡處駐營，又令每一旗派一将校率領，每一牛錄①抽出甲士五人先回盛京探家和制備衣甲。
皇太極大怒，派濟爾哈朗代他領兵，傳谕嚴厲責備，問道：“我原來命你們從遠處步步向錦州靠近，将錦州死死圍困。
如今啊你們反而離城很遠紮營，敵人必定會多運糧草入城，何時能得錦州？”多爾衮請使者代他回話：“原來駐紮的地方，草已經光了。
是臣倡議向後移營，有草牧馬，罪實在臣。
請老憨王治罪！”皇太極又派人傳谕：“我愛你超過了所有子弟，賞賜也特别厚。
如今你這樣違命，你看我應如何治你的罪？”多爾衮自己說他犯了該死的罪。
皇太極将他和豪格降為郡王，罰了他一萬兩銀子，奪了他兩牛錄的人。
這件事使多爾衮今天回想起來還十分害怕。
他不免猜想：是不是會有人在老憨的身邊說他的壞話，所以老憨要親來指揮作戰？…… ①牛錄－－滿洲基本戶口和軍事組織單位，每牛錄三百人。
一個四十多歲的、多年服侍他的葉赫族包衣①羅托進來，跪下一隻腿問道：“王爺，該用飯了，現在就端上來麼？” ①包衣－－滿語“包衣阿哈”的簡稱，即家奴。
多爾衮問道：“朝鮮進貢的那種甜酒還有麼？” 包衣羅托說：“王爺，您忘了？今日是大妃①的忌日。
雖說已經整整滿十五年啦，可是每逢這一天，您總是不肯喝酒的。
” ①大妃－－多爾衮的生母，姓納喇，名阿巴亥，原為蒙古族，後為葉赫部。
她是努爾哈赤的皇後納喇氏的侄女。
皇後死後，她被立為大妃。
當時制度草創，大概都按滿洲語稱福晉，所謂後、妃這種名号，都是稍後時代加上去的。
大妃的地位僅次于皇後，也算正妻，高于所謂側妃和庶妃。
多爾衮的心中一動，說道：“這幾天軍中事忙，你不提起，我真的忘了。
不要拿酒吧，羅托！” 羅托見多爾衮臉色陰沉，接着勸解說：“王爺那時才十四歲，這十五年為我們大清國立了許多汗馬功勞。
大福晉①在天上一定十分高興，不枉她的殉葬盡節。
王爺，這歲月過的真快！” ①大福晉－－即大妃。
福晉稱呼類似漢語的夫人，一般滿洲貴族的妻子都可稱福晉。
後來學習漢族文化，封建等級制度嚴密化，皇帝的妻妾稱後妃，親王、郡王的正妻稱福晉，妾是側福晉。
這制度直到清亡。
多爾衮說：“羅托，你還不算老，變得像老年人一樣-嗦！” 羅托退出以後，多爾衮磕去了煙灰，等待飯菜上來。
十多年來，他一則忙于為清國南征北戰；二則朝廷上圍繞着皇太極這位雄才大略的統治者勾心鬥角；三則他自己不到二十歲就有了福晉和三位側福晉，很少再想念母親，隻在她的忌日避免飲酒。
今日經羅托提起，十五年前的往事又陡地湧上心頭。
那一年是天命①十一年，他虛歲十四歲。
太祖努爾哈赤攻甯遠不克，人馬損失較重，退回盛京時半路患病，死在渾河船上。
他臨死前将大妃納喇阿巴亥召去，遺命大妃殉葬。
回到盛京後，大妃不願死。
可是皇太極已經即位憨王，催促她趕快自盡。
她拖延了一兩天，被逼無奈，隻好自盡。
在自盡之前，她穿上最好的衣服，戴了最名貴的首飾，人們很少看見她那樣盛裝打扮。
她要看一看她的三個兒子：阿濟格、多爾衮、多铎。
皇太極答應了她的要求，命他們三人去見母親，并且面谕他們勸母親趕快自盡。
他們到了母親面前，不敢不照憨王的意思說話，可是他們的心中慘痛萬分。
特别是多爾衮同多铎的年紀較小，最為母親鐘愛。
她一手拉着多爾衮，一手拉着多铎，痛哭不止。
他們也哭，卻勸母親自盡。
在他們的思想中，遵照憨王的遺命殉葬，不要違抗，是天經地義的道理。
但是他們又确實愛母親，可憐母親，不忍心母親自盡。
所以從那時以後，多爾衮當着别人的面，不敢流露思念母親的話，怕傳到皇太極的耳朵裡，但是最初兩三年，他在暗中卻哭過多次，在夜間常常夢見母親。
①天命－－清太祖的年号。
天命十一年為明天啟六年（公元1626年）。
飯菜端上來了。
多爾衮為着要趕往高橋一帶去察看明軍營壘，不再想這段悲慘的往事，趕快吃飯。
可是不知怎麼，他想到皇太極近來的身體不好，說不定在幾年内會死去。
他心中閑想：他會要哪位妃殉葬呢？他會要誰繼他為憨王呀？他決不會使豪格和其他諸子襲位。
如今最受寵的是關雎宮宸妃和永福宮莊妃。
宸妃生過一個兒子，活到兩歲就死了。
莊妃生了一個兒子，名叫福臨，今年五歲，最受憨王喜愛，可能憨王臨死時會讓這個小孩子承襲皇位。
……他沒有往下多想，隻覺得這件事太渺茫了。
但是他不希望豪格襲位；倘若豪格襲位，他的處境就十分危險了。
忽然，他的眼前現出來莊妃的影子，不覺從眼角露出一絲似有若無的笑意。
他認為她确實生得很美，看來十分端莊，卻在一雙眼睛中含有無限情意。
他又想到豪格的福晉，她也很美，神态不像莊妃高貴，眉眼卻像莊妃…… 他正在胡思亂想，一位侍從官員進來，打千禀道： “王爺，憨王派三位官員前來傳谕！” 自從七月下旬以來，皇太極就把自己的注意力集中在錦州戰場，原來打算要去葉赫地方打獵，也隻好取消了。
他幾乎每天都接到從圍困錦州的軍中送來的密報，對于洪承疇統率的明軍如何向松山附近集中，兵勢如何強盛，他都完全清楚。
但是他不急于向錦州戰場增援，也不向多爾衮等宣示他的作戰方略。
沈陽城中，表面平靜，實際上逐日在增加緊張。
不斷地有使者帶着他的密旨（多是口谕），夜間或黎明從盛京出發，分赴滿洲和蒙古各部，調集人馬。
他所任用的統兵作戰的滿族親貴，都是富有朝氣的年輕人，起小就在戰争生活中鍛煉，不打仗的時候，就借助大規模的圍獵練習騎射和指揮戰争。
這些分領八旗的年輕貴族，從親王、郡王到貝勒、貝子，在重大事情上沒有人敢向他隐瞞實情。
有時倘若有小的隐瞞，事後常有人向他禀報，他就分别輕重處罰。
他一貫賞罰分明，使人心服。
他很欣賞多爾衮的統兵作戰才能，幾個月前将多爾衮降為郡王，隻是對其圍困錦州不力暫施薄罰，打算不久後軍事勝利，仍恢複多爾衮的親王爵位。
他很重視這一仗，希望這一仗能夠按照他的想法打勝，為下一步進兵長城以南掃清障礙。
如果能夠活捉洪承疇，那就更使他稱心如願。
近來，由于明軍的大舉援救錦州，在沈陽城中引起來很大震動。
民間有不少謠言說南朝的兵力如何強大，準備的糧饷如何充足，還說洪承疇是一個如何有閱曆、有韬略的統兵大臣，如何得南朝皇帝的信任和衆位大将的愛戴，不可等閑視之。
在朝臣中，也有許多滿漢官員擔心洪承疇倘若将錦州解圍，從此以後，遼河以西就會處處不得安甯。
皇太極對于盛京臣民的擔心和各種謠言都很清楚。
有一次上朝時，他對群臣說： “我所擔心的不是洪承疇率領十三萬人馬