第二十六章
關燈
小
中
大
邁阿密！
哦，我美麗的南方大城市。
無論地圖怎麼說，它就是坐落在加勒比海地區明淨的晚空下！這裡的空氣似乎比海島上還要新鮮，溫柔地拂過海洋大道上川流不息的人群。
我匆忙穿過中央公園旅館那披紅挂彩的藝術飾廊，回到我在這兒保留的套房，剝去肮髒的叢林服，從衣櫃裡找出一件白色套頭衫，附腰帶的卡其布夾克和褲子，以及一雙柔軟的棕色皮靴。
無論合适與否，穿著肉體竊賊買的衣服總是不舒服，現在穿上了自己買的衣服，感覺真好。
嗣後，我立即給服務台打電話，得知大衛-泰柏特從昨天起就一直住在這旅館裡，現在正在貝利餐廳的入口處等我，沿街一直走就到。
我沒有心情光顧那些擁擠的公共場所。
我曾勸他回到我的房間見面。
顯然他仍被這整個煉獄搞得精疲力盡。
還沒恢複過來，這裡擺在前廳窗前的桌椅是個更适合我們聊天的地方。
我們原先也是安排就在這裡見面。
無奈，我隻好出門，沿着熱鬧的人行道往北走，很快便看見了貝利餐廳的花稍的霓虹燈大招牌，高挂在它漂亮的白色遮篷之上。
這家餐廳所有的小餐桌都鋪着粉紅色的亞麻桌布，擺着臘燭，且已經坐滿晚間的第一批顧客。
大衛熟悉的身影出現在離門口最遠的角落，仍穿著他在船上穿過的那身十分合身的白色亞麻布西裝。
他在盼望我的出現，臉上仍帶着價有的機敏和好奇的神情。
我盡管松一口氣，但還是想故意吓他一跳，突然出現在他對面的座位上，使他吃了一驚。
“嘿，瞧你這家夥，”他小聲驚呼。
他的嘴顯得有點僵硬，好象真的生氣了；我看了他一會兒，他才微笑起來，說：“謝天謝地，你總算平安無事。
” “你以為這樣合适嗎？”我問他。
那個英俊的小白臉待者又走過來，我告訴他我要一杯葡萄酒，省得他老是問我想喝點什麼。
大衛已經在喝一杯顔色古怪的異國風情飲料。
“到底出了什麼事？”我把頭探過桌面問他，免得太受噪音幹擾。
“唔，是故意傷害罪，”他回答，“他向我撲來，我隻能開槍。
他跳下陽台跑了，因為我端不穩那把大手槍。
我上歲數了，手發抖。
”他歎了一口氣，顯得疲倦和神經質。
”他跑了之後，我就打電話給總部，讓他們把我保釋出來。
給在利物浦的居納爾公司總部打了不少電話。
“他作了個不想細談的手勢。
”中午我就坐上了飛往邁阿密的飛機。
我當然不想把你一個人丢在船上不管，但當時我真是毫無辦法。
” “我什麼危險都沒有遇到，”我說。
“我隻是為你擔心。
我告訴過你别為我擔心。
” “唔，我也是這麼想的。
當然，我要求他們去找詹姆斯，希望把他從船裡趕出來。
他們顯然沒辦法對所有船艙挨門挨戶進行搜查。
所以我隻好把你丢下。
我敢肯定詹姆斯在事發之後不久就下船，否則他們早該逮住他了。
我當然向他們詳細描述他的樣子。
” 他不說了，喝一小口古怪的飲料，把它放下。
“你不會喜歡喝這個吧？你怎麼不喝那讨厭的蘇格蘭威士忌？” “這是群島上産的飲料，”他說。
“對，我是不愛喝它，不過也沒關系。
你愛喝它嗎？” 我沒回答他。
當然我正在用我的老眼光來看他。
他的皮膚更顯得半透明，他身上所有的細小弱點我都看得很清楚，不過，在一個吸血鬼看來，他具有所有凡人都有的那種神奇氣味。
他好象很萎靡，神經質得厲害。
他的兩眼周圍通紅，我又看見他的嘴很僵硬。
我還注意到他的肩膀下垂。
難道這場可怕的風波使他更老了嗎？見到他這樣我可受不了。
但他現在注視我的目光裡充滿關懷。
“看來你受了很大的苦，”他溫和地說，還把手伸過來一隻放在我手上。
它真熱。
“我能從你眼裡看得出。
” “我不想在這裡談，”我說，“去我的旅館房間談吧。
” “不，我們還是待在這兒好，”他十分溫柔地說。
“經過這些事後，我變得很焦慮。
對我這樣一個老人來說，這真是一場磨難。
我筋疲力盡。
我原來希望你昨天晚上來。
” “很抱歉我沒來。
我本該昨晚就到。
我知道這對你來說是場可怕的考驗，雖然在這過程中你特别享受。
” “你真的這麼以為？”他緩緩地苦笑。
“我想再喝點什麼。
你剛才說什麼來着？蘇格蘭威士忌嗎？” “怎麼是我說的呢？我一直以為那是你最愛喝的飲料。
” “不時喝一點，”他說。
他向那侍者作個手勢。
“有時候它太烈了。
”他問他們有沒有麥芽酒。
沒有。
那好，“帝王騎士”也行
無論地圖怎麼說，它就是坐落在加勒比海地區明淨的晚空下！這裡的空氣似乎比海島上還要新鮮，溫柔地拂過海洋大道上川流不息的人群。
我匆忙穿過中央公園旅館那披紅挂彩的藝術飾廊，回到我在這兒保留的套房，剝去肮髒的叢林服，從衣櫃裡找出一件白色套頭衫，附腰帶的卡其布夾克和褲子，以及一雙柔軟的棕色皮靴。
無論合适與否，穿著肉體竊賊買的衣服總是不舒服，現在穿上了自己買的衣服，感覺真好。
嗣後，我立即給服務台打電話，得知大衛-泰柏特從昨天起就一直住在這旅館裡，現在正在貝利餐廳的入口處等我，沿街一直走就到。
我沒有心情光顧那些擁擠的公共場所。
我曾勸他回到我的房間見面。
顯然他仍被這整個煉獄搞得精疲力盡。
還沒恢複過來，這裡擺在前廳窗前的桌椅是個更适合我們聊天的地方。
我們原先也是安排就在這裡見面。
無奈，我隻好出門，沿着熱鬧的人行道往北走，很快便看見了貝利餐廳的花稍的霓虹燈大招牌，高挂在它漂亮的白色遮篷之上。
這家餐廳所有的小餐桌都鋪着粉紅色的亞麻桌布，擺着臘燭，且已經坐滿晚間的第一批顧客。
大衛熟悉的身影出現在離門口最遠的角落，仍穿著他在船上穿過的那身十分合身的白色亞麻布西裝。
他在盼望我的出現，臉上仍帶着價有的機敏和好奇的神情。
我盡管松一口氣，但還是想故意吓他一跳，突然出現在他對面的座位上，使他吃了一驚。
“嘿，瞧你這家夥，”他小聲驚呼。
他的嘴顯得有點僵硬，好象真的生氣了；我看了他一會兒，他才微笑起來，說：“謝天謝地，你總算平安無事。
” “你以為這樣合适嗎？”我問他。
那個英俊的小白臉待者又走過來，我告訴他我要一杯葡萄酒，省得他老是問我想喝點什麼。
大衛已經在喝一杯顔色古怪的異國風情飲料。
“到底出了什麼事？”我把頭探過桌面問他，免得太受噪音幹擾。
“唔，是故意傷害罪，”他回答，“他向我撲來，我隻能開槍。
他跳下陽台跑了，因為我端不穩那把大手槍。
我上歲數了，手發抖。
”他歎了一口氣，顯得疲倦和神經質。
”他跑了之後，我就打電話給總部，讓他們把我保釋出來。
給在利物浦的居納爾公司總部打了不少電話。
“他作了個不想細談的手勢。
”中午我就坐上了飛往邁阿密的飛機。
我當然不想把你一個人丢在船上不管，但當時我真是毫無辦法。
” “我什麼危險都沒有遇到，”我說。
“我隻是為你擔心。
我告訴過你别為我擔心。
” “唔，我也是這麼想的。
當然，我要求他們去找詹姆斯，希望把他從船裡趕出來。
他們顯然沒辦法對所有船艙挨門挨戶進行搜查。
所以我隻好把你丢下。
我敢肯定詹姆斯在事發之後不久就下船，否則他們早該逮住他了。
我當然向他們詳細描述他的樣子。
” 他不說了，喝一小口古怪的飲料，把它放下。
“你不會喜歡喝這個吧？你怎麼不喝那讨厭的蘇格蘭威士忌？” “這是群島上産的飲料，”他說。
“對，我是不愛喝它，不過也沒關系。
你愛喝它嗎？” 我沒回答他。
當然我正在用我的老眼光來看他。
他的皮膚更顯得半透明，他身上所有的細小弱點我都看得很清楚，不過，在一個吸血鬼看來，他具有所有凡人都有的那種神奇氣味。
他好象很萎靡，神經質得厲害。
他的兩眼周圍通紅，我又看見他的嘴很僵硬。
我還注意到他的肩膀下垂。
難道這場可怕的風波使他更老了嗎？見到他這樣我可受不了。
但他現在注視我的目光裡充滿關懷。
“看來你受了很大的苦，”他溫和地說，還把手伸過來一隻放在我手上。
它真熱。
“我能從你眼裡看得出。
” “我不想在這裡談，”我說，“去我的旅館房間談吧。
” “不，我們還是待在這兒好，”他十分溫柔地說。
“經過這些事後，我變得很焦慮。
對我這樣一個老人來說，這真是一場磨難。
我筋疲力盡。
我原來希望你昨天晚上來。
” “很抱歉我沒來。
我本該昨晚就到。
我知道這對你來說是場可怕的考驗，雖然在這過程中你特别享受。
” “你真的這麼以為？”他緩緩地苦笑。
“我想再喝點什麼。
你剛才說什麼來着？蘇格蘭威士忌嗎？” “怎麼是我說的呢？我一直以為那是你最愛喝的飲料。
” “不時喝一點，”他說。
他向那侍者作個手勢。
“有時候它太烈了。
”他問他們有沒有麥芽酒。
沒有。
那好，“帝王騎士”也行