第20章
關燈
小
中
大
斯坦福家的人，你在商場會那麼有信用。
這些帳單你會去支付的，不是嗎？” “朱莉娅……” “不，是瑪戈，”她提醒他說。
“順便說一句，我看到桌子上的遊艇圖片了。
你是不是打算買一艘啊？” “這不關你的事！” “不要太自信了。
也許你我會同乘一條船。
我們把這艘遊艇取名為‘瑪戈号’。
或許我們該把它取名為‘朱莉娅号’？我們可以一起漫遊世界。
我這人最怕寂寞。
” 泰勒深深地吸了口氣。
“看來我低估了你。
你可是個非常聰明的姑娘。
” “跟你學的，你過獎了。
” “我希望你也是個通情達理的姑娘。
” “那得看情況。
通情達理值多少錢？” “一百萬美元。
現金。
” 她的心跳加快了。
“那今天我買的那些東西已歸我啦？” “全歸你。
” 她深深地吸了口氣。
“成交。
” “好，我會盡快把錢給你。
幾天後，我要回芝加哥去。
”他從口袋裡拿出一把鑰匙遞給了她。
“這是我房子的鑰匙。
我要你呆在那兒等我，不要跟任何人說話。
” “行。
”她盡力掩飾自己激動的心情。
也許我真該多要一些的，她想。
“我給你訂購下一班機票離開這兒。
” “我買好的東西怎麼辦……？” “我派人給你送去。
” “好。
嘿，咱們可都是說話算數的人，不是嗎？” 他點了點頭。
“是的。
” 泰勒送瑪戈到羅甘國際機場。
到了機場後她說：“你怎麼和那些人交待？我的意思是關于我離開這件事。
” “我告訴他們你得去看望一下一個生病的好友，他在南美。
” 她依依不舍地看了看他。
“知道嗎，法官大人？乘豪華遊艇旅遊一定其樂無窮。
” 擴音器裡傳來了她那班飛機要起飛的訊息。
“那是我的班次，我想。
” “旅途愉快。
” “謝謝。
芝加哥再見。
” 泰勒看着她走進檢票口。
他一直站到飛機起飛。
然後他返回豪華轎車，對司機說：“玫瑰山。
” 泰勒回到住處，便馬上去自己的卧室給首席法官基思-珀西打電話。
“我們都在等你，泰勒。
你什麼時候回來？我們打算專為你搞一次小小的慶祝會。
” “我馬上回去，基思。
”泰勒說。
“我回去前，我想勞駕你幫我擺脫一個麻煩。
” “當然。
我能幫你什麼呢？” “我曾設法挽救過重罪犯，她叫瑪戈-波斯納。
我記得和你說起過她。
” “我記得。
怎麼了？” “這個可憐的女人慌稱是我的妹妹。
她跟蹤我到波士頓，想謀殺我。
” “我的天哪！那太可怕了！” “她現在正在返回芝加哥的途中，基思。
她偷了我住所的鑰匙，我又不知道她下一步要幹什麼。
這個女人是個危險的瘋子。
她威脅要殺害我的全家。
我要把她關進裡德精神病院。
能否請你将有關手續文件傳真給我？我來簽字。
至于她的精神病診斷書，我自己安排。
” “當然可以。
我馬上去辦，泰勒。
” “非常感謝。
她乘坐的是聯合航空公司的307次航班。
今晚八點鐘到達。
我建議你派人守候在機場将她拘留起來，叮囑他們要小心行事。
她必須被關在裡德防備措施最嚴格的病區裡，千萬别讓任何人探訪。
” “這事包在我身上。
真遺憾，泰勒，你碰到這種麻煩事。
” 泰勒無可奈何地說：“人們竟說什麼來着，基思，‘好事，不管其大小，總是多磨的。
’” 當天晚上吃飯的時候，肯德爾問：“朱莉娅不與我們一起吃晚飯嗎？” 泰勒遺憾地說：“很不幸，你說得對。
她請我代向大家道别。
她已經去照顧她在南美洲的一位朋友了，他患了中風。
這事有些突然。
” “可是遺囑還沒有……” “朱莉娅授權與我，要我将她繼承的那份遺産存入信托基金。
” 一個傭人将一碗波士頓蛤蜊雜燴湯放在泰勒面前。
“啊，”他說，“看起來味道很鮮美！今晚我特别餓。
” 聯合航空公司的307次航班準點在奧荷爾國際機場準備降落。
擴音器裡傳來了金鈴般的聲音：“女士們、先生們，請大家把安全帶系好。
” 瑪戈-波斯納覺得這一次飛行很開心。
整個旅途中她大都在夢想怎麼花銷這一百萬美元，怎麼處理她買的那些衣服珠寶。
這都是因為我蹲過監獄！這真是天賜的财運！ 飛機着陸後，瑪戈收拾好攜帶的行李，然後沿着舷梯向地面走去。
緊随在她後面的是一位空姐。
一輛救護車停靠在飛機旁邊，兩邊站着兩名身着白色短上衣的護理人員和一名醫生。
空姐看到了他們，便用手指指瑪戈。
當瑪戈走下舷梯時，其中一個人來到
這些帳單你會去支付的，不是嗎？” “朱莉娅……” “不，是瑪戈，”她提醒他說。
“順便說一句，我看到桌子上的遊艇圖片了。
你是不是打算買一艘啊？” “這不關你的事！” “不要太自信了。
也許你我會同乘一條船。
我們把這艘遊艇取名為‘瑪戈号’。
或許我們該把它取名為‘朱莉娅号’？我們可以一起漫遊世界。
我這人最怕寂寞。
” 泰勒深深地吸了口氣。
“看來我低估了你。
你可是個非常聰明的姑娘。
” “跟你學的，你過獎了。
” “我希望你也是個通情達理的姑娘。
” “那得看情況。
通情達理值多少錢？” “一百萬美元。
現金。
” 她的心跳加快了。
“那今天我買的那些東西已歸我啦？” “全歸你。
” 她深深地吸了口氣。
“成交。
” “好，我會盡快把錢給你。
幾天後，我要回芝加哥去。
”他從口袋裡拿出一把鑰匙遞給了她。
“這是我房子的鑰匙。
我要你呆在那兒等我，不要跟任何人說話。
” “行。
”她盡力掩飾自己激動的心情。
也許我真該多要一些的，她想。
“我給你訂購下一班機票離開這兒。
” “我買好的東西怎麼辦……？” “我派人給你送去。
” “好。
嘿，咱們可都是說話算數的人，不是嗎？” 他點了點頭。
“是的。
” 泰勒送瑪戈到羅甘國際機場。
到了機場後她說：“你怎麼和那些人交待？我的意思是關于我離開這件事。
” “我告訴他們你得去看望一下一個生病的好友，他在南美。
” 她依依不舍地看了看他。
“知道嗎，法官大人？乘豪華遊艇旅遊一定其樂無窮。
” 擴音器裡傳來了她那班飛機要起飛的訊息。
“那是我的班次，我想。
” “旅途愉快。
” “謝謝。
芝加哥再見。
” 泰勒看着她走進檢票口。
他一直站到飛機起飛。
然後他返回豪華轎車，對司機說：“玫瑰山。
” 泰勒回到住處，便馬上去自己的卧室給首席法官基思-珀西打電話。
“我們都在等你，泰勒。
你什麼時候回來？我們打算專為你搞一次小小的慶祝會。
” “我馬上回去，基思。
”泰勒說。
“我回去前，我想勞駕你幫我擺脫一個麻煩。
” “當然。
我能幫你什麼呢？” “我曾設法挽救過重罪犯，她叫瑪戈-波斯納。
我記得和你說起過她。
” “我記得。
怎麼了？” “這個可憐的女人慌稱是我的妹妹。
她跟蹤我到波士頓，想謀殺我。
” “我的天哪！那太可怕了！” “她現在正在返回芝加哥的途中，基思。
她偷了我住所的鑰匙，我又不知道她下一步要幹什麼。
這個女人是個危險的瘋子。
她威脅要殺害我的全家。
我要把她關進裡德精神病院。
能否請你将有關手續文件傳真給我？我來簽字。
至于她的精神病診斷書，我自己安排。
” “當然可以。
我馬上去辦，泰勒。
” “非常感謝。
她乘坐的是聯合航空公司的307次航班。
今晚八點鐘到達。
我建議你派人守候在機場将她拘留起來，叮囑他們要小心行事。
她必須被關在裡德防備措施最嚴格的病區裡，千萬别讓任何人探訪。
” “這事包在我身上。
真遺憾，泰勒，你碰到這種麻煩事。
” 泰勒無可奈何地說：“人們竟說什麼來着，基思，‘好事，不管其大小，總是多磨的。
’” 當天晚上吃飯的時候，肯德爾問：“朱莉娅不與我們一起吃晚飯嗎？” 泰勒遺憾地說：“很不幸，你說得對。
她請我代向大家道别。
她已經去照顧她在南美洲的一位朋友了，他患了中風。
這事有些突然。
” “可是遺囑還沒有……” “朱莉娅授權與我，要我将她繼承的那份遺産存入信托基金。
” 一個傭人将一碗波士頓蛤蜊雜燴湯放在泰勒面前。
“啊，”他說，“看起來味道很鮮美！今晚我特别餓。
” 聯合航空公司的307次航班準點在奧荷爾國際機場準備降落。
擴音器裡傳來了金鈴般的聲音：“女士們、先生們，請大家把安全帶系好。
” 瑪戈-波斯納覺得這一次飛行很開心。
整個旅途中她大都在夢想怎麼花銷這一百萬美元，怎麼處理她買的那些衣服珠寶。
這都是因為我蹲過監獄！這真是天賜的财運！ 飛機着陸後，瑪戈收拾好攜帶的行李，然後沿着舷梯向地面走去。
緊随在她後面的是一位空姐。
一輛救護車停靠在飛機旁邊，兩邊站着兩名身着白色短上衣的護理人員和一名醫生。
空姐看到了他們，便用手指指瑪戈。
當瑪戈走下舷梯時，其中一個人來到