第二十三章
關燈
小
中
大
也會理解的。
我希望你也能聽聽她的演奏。
要理解，瑟貝爾根本就不在乎她的演奏是不是有人在聽。
錄音一類的事情絲毫也不能影響到她。
如果有人告訴她，他們喜歡她的演奏，她也會感到高興，但這隻是一件很單純的事情。
“啊，原來你也喜歡，”她會想，“這音樂難道不是很美麗嗎？”當我第一次見到她的時候，她的眼睛和微笑就是這樣對我說的。
在我繼續講述之前――關于我的孩子們，我也确實還有更多話要說――我想先提出這個問題：我是怎麼遇到她的？在那個決定命運的早晨，朵拉站在大教堂門口向群衆們展示那奇迹的面紗，血液在我的血管中燃燒，引領我向天空飛去，可我又是怎樣置身于她的房間的？ 我不知道，我已經厭倦于精神現象學會成員們連篇累牍的超自然解釋，穆德和史考莉的《X檔案》電視腳本，或者是那個叫做塔拉瑪斯卡的精神偵探們手中的秘密卷宗。
坦白地說，我是這樣看待這件事的。
我具有非常強大的咒術之力，可以使自己的靈魂脫離肉體，遠距離傳送我的形象，并且對近距離和視線之外的事物施加影響。
在那天早晨飛向太陽，穿越雲層的時候，我一定是使用了這種能力。
一切肯定是發生在渾身的劇烈疼痛讓我發狂，以至于神志不清的時候。
那是一種最後的，絕望的，歇斯底裡的對死亡或其他可怕的瀕死狀态的抗拒。
也就是說，當我落到那個房頂上，渾身燒傷，忍受難言痛苦的時候，我必須在絕望中尋求某種精神寄托，于是就把自己的形象和力量投射到瑟貝爾的房間裡，并且在那段時間裡殺死了她的哥哥。
要知道，靈魂也可以對事物施加足夠的影響力，我可能也是這樣――以自己的靈魂把手放在福克斯的實體上，并且殺死了他。
但事實上我并不真的相信這些，我會告訴你為什麼。
首先，盡管瑟貝爾和本傑明都不是專家，但他們有理性和觀察力，可以為那樁死亡做出證言，他們兩個都說當時福克斯的屍體裡已經完全沒有血，脖頸上有針孔般的傷口。
所以，他們相信那個時候來的肯定是我的實體，而且我确實吸了福克斯的血。
以我所知，一個投射的影像是不可能做到這些的。
它不能從整個人體的循環系統裡吸出鮮血，并且自行在本體的循環系統裡分解。
不，這是絕不可能的。
當然，也有可能是瑟貝爾和本吉搞錯了。
他們對鮮血和肉體又有多少了解呢？但是是事實，他們把福克斯的屍體放在那裡，差不多長達兩天之久，等待着那位惡魔先生或者天使的再次光臨，向他們伸出援助之手。
在那麼長的一段時間裡，屍體上的血液會往人體的下部集中，如果屍體裡面還有血，這兩個孩子一定能觀察到的。
但他們并沒有提到這樣的事情。
啊，這真讓我頭疼！事實是，我根本就不知道自己怎麼會跑到他們的房間裡去的。
我不知道這一切是這麼發生的。
如我剛才所言，我知道的隻是，當我回溯整個事情經過的時候，我在基輔那座巨大的天主教堂裡（一個絕無可能出現的地方）所經曆的一切，正如我在瑟貝爾房間裡所見的一切一樣真實。
還有一件事，盡管小卻很重要。
當我殺死了福克斯以後，本吉說他看到我燒焦的身體從天上掉了下來。
他說從窗子裡看到了我，就像我看到他一樣。
還有一種恐怖的可能性。
那天早晨我本來是馬上就要死去的。
毫無疑問，當時我是基于自己強大的意志以及對上帝強烈的愛而向天空飛去。
但是可能在那個關鍵時刻，我的勇氣與身體背叛了自己，想要逃避太陽，放棄我的殉難行為。
于是我的精神闖進了瑟貝爾和她哥哥的困局之中，感受到她對我強烈的需要，之後我落到屋頂的隐蔽處，冰雪迅速地覆蓋了我，根據這種解釋，去到瑟貝爾房間裡的我可能是一個幻影，如我剛才所言，一個自身的強烈投射，實現了那個随意而脆弱的姑娘關于不被哥哥打死的願望。
至于福克斯，毫無疑問，是我殺死了他。
但他是因為恐懼而死，他的心髒無法承受我的手落在他脆弱喉嚨上的幻覺，而那是一種心靈感應或者暗示的力量。
但是我說過，我并不相信這種說法。
我曾經置身基輔的大教堂，用拇指捏破了那個雞蛋，并曾親眼目睹那隻鳥兒自由飛翔。
我知道我的母親曾經站在我的身側，而我的父親則打翻了聖杯。
我知道這一點，是因為我自身絕對無法憑空想象出這些事物，我所見的色彩與聽到的音樂都是之前絕對沒有經曆過的。
現在我隻能說這是我從未有過的一個夢。
當我提到符拉迪米爾城的群衆的時候，我事實上是置身于一個奇異的城市，裡面的一切都是我的想象絕對無法制造的。
我不想再多說了。
任何解釋都那麼可怕，令人痛苦。
此時我心靈清醒，但無法清醒地認識它，我不願再多解釋了。
這件事隻是發生了。
如果可能的話，我甯願把它徹底忘掉。
此時我同瑟貝爾和本吉在一
我希望你也能聽聽她的演奏。
要理解，瑟貝爾根本就不在乎她的演奏是不是有人在聽。
錄音一類的事情絲毫也不能影響到她。
如果有人告訴她，他們喜歡她的演奏，她也會感到高興，但這隻是一件很單純的事情。
“啊，原來你也喜歡，”她會想，“這音樂難道不是很美麗嗎？”當我第一次見到她的時候，她的眼睛和微笑就是這樣對我說的。
在我繼續講述之前――關于我的孩子們，我也确實還有更多話要說――我想先提出這個問題：我是怎麼遇到她的？在那個決定命運的早晨，朵拉站在大教堂門口向群衆們展示那奇迹的面紗，血液在我的血管中燃燒，引領我向天空飛去，可我又是怎樣置身于她的房間的？ 我不知道，我已經厭倦于精神現象學會成員們連篇累牍的超自然解釋，穆德和史考莉的《X檔案》電視腳本，或者是那個叫做塔拉瑪斯卡的精神偵探們手中的秘密卷宗。
坦白地說，我是這樣看待這件事的。
我具有非常強大的咒術之力，可以使自己的靈魂脫離肉體，遠距離傳送我的形象，并且對近距離和視線之外的事物施加影響。
在那天早晨飛向太陽，穿越雲層的時候，我一定是使用了這種能力。
一切肯定是發生在渾身的劇烈疼痛讓我發狂，以至于神志不清的時候。
那是一種最後的，絕望的，歇斯底裡的對死亡或其他可怕的瀕死狀态的抗拒。
也就是說，當我落到那個房頂上，渾身燒傷，忍受難言痛苦的時候，我必須在絕望中尋求某種精神寄托，于是就把自己的形象和力量投射到瑟貝爾的房間裡，并且在那段時間裡殺死了她的哥哥。
要知道，靈魂也可以對事物施加足夠的影響力，我可能也是這樣――以自己的靈魂把手放在福克斯的實體上，并且殺死了他。
但事實上我并不真的相信這些，我會告訴你為什麼。
首先，盡管瑟貝爾和本傑明都不是專家，但他們有理性和觀察力，可以為那樁死亡做出證言，他們兩個都說當時福克斯的屍體裡已經完全沒有血，脖頸上有針孔般的傷口。
所以，他們相信那個時候來的肯定是我的實體，而且我确實吸了福克斯的血。
以我所知，一個投射的影像是不可能做到這些的。
它不能從整個人體的循環系統裡吸出鮮血，并且自行在本體的循環系統裡分解。
不，這是絕不可能的。
當然，也有可能是瑟貝爾和本吉搞錯了。
他們對鮮血和肉體又有多少了解呢？但是是事實，他們把福克斯的屍體放在那裡，差不多長達兩天之久，等待着那位惡魔先生或者天使的再次光臨，向他們伸出援助之手。
在那麼長的一段時間裡，屍體上的血液會往人體的下部集中，如果屍體裡面還有血，這兩個孩子一定能觀察到的。
但他們并沒有提到這樣的事情。
啊，這真讓我頭疼！事實是，我根本就不知道自己怎麼會跑到他們的房間裡去的。
我不知道這一切是這麼發生的。
如我剛才所言，我知道的隻是，當我回溯整個事情經過的時候，我在基輔那座巨大的天主教堂裡（一個絕無可能出現的地方）所經曆的一切，正如我在瑟貝爾房間裡所見的一切一樣真實。
還有一件事，盡管小卻很重要。
當我殺死了福克斯以後，本吉說他看到我燒焦的身體從天上掉了下來。
他說從窗子裡看到了我，就像我看到他一樣。
還有一種恐怖的可能性。
那天早晨我本來是馬上就要死去的。
毫無疑問，當時我是基于自己強大的意志以及對上帝強烈的愛而向天空飛去。
但是可能在那個關鍵時刻，我的勇氣與身體背叛了自己，想要逃避太陽，放棄我的殉難行為。
于是我的精神闖進了瑟貝爾和她哥哥的困局之中，感受到她對我強烈的需要，之後我落到屋頂的隐蔽處，冰雪迅速地覆蓋了我，根據這種解釋，去到瑟貝爾房間裡的我可能是一個幻影，如我剛才所言，一個自身的強烈投射，實現了那個随意而脆弱的姑娘關于不被哥哥打死的願望。
至于福克斯，毫無疑問，是我殺死了他。
但他是因為恐懼而死，他的心髒無法承受我的手落在他脆弱喉嚨上的幻覺，而那是一種心靈感應或者暗示的力量。
但是我說過，我并不相信這種說法。
我曾經置身基輔的大教堂，用拇指捏破了那個雞蛋，并曾親眼目睹那隻鳥兒自由飛翔。
我知道我的母親曾經站在我的身側，而我的父親則打翻了聖杯。
我知道這一點，是因為我自身絕對無法憑空想象出這些事物，我所見的色彩與聽到的音樂都是之前絕對沒有經曆過的。
現在我隻能說這是我從未有過的一個夢。
當我提到符拉迪米爾城的群衆的時候，我事實上是置身于一個奇異的城市，裡面的一切都是我的想象絕對無法制造的。
我不想再多說了。
任何解釋都那麼可怕，令人痛苦。
此時我心靈清醒，但無法清醒地認識它，我不願再多解釋了。
這件事隻是發生了。
如果可能的話，我甯願把它徹底忘掉。
此時我同瑟貝爾和本吉在一