第十九章
關燈
小
中
大
眼前的一切。
我看到地上的碎玻璃，到處都是，在車燈的光亮下美麗地閃爍。
我看到她的眼睛，淡藍色的眼睛，我看到她的心扉從此緊閉。
我的犧牲品死去了，從我的懷抱裡滑落。
和死在酷熱的荒地裡的父母一樣，他也死了。
他死了，屍體蜷成一團，從此再不會傷害她了，再不會撕扯她長長的金發，再不會毒打她，再不會阻止她彈琴了。
房間裡一片安詳，隻有她彈琴的聲音。
她再一次奏起第三樂章，這一章有着靜谧的起始，是一種文雅整饬的節奏，她随之微微搖晃起身體。
男孩高興地跳起舞來，他赤着腳，小小的長袍很是精美，圓圓的小臉上生着濃密的黑色卷毛。
他像個阿拉伯天使一樣跳躍着，舞蹈着，歡呼着，“他死了，他死了，他死了。
”他狂亂地手舞足蹈，拍手高歌，“他死了，他死了，他死了，他再也不能傷害她了，他再也不能惹她生氣了，這個可惡的家夥，他死了，他死了。
” 但她沒有聽見他在唱什麼。
她隻是繼續彈奏，在低沉如睡的低音中掙紮，溫柔地敲擊，随着旋律哼出單音節的音符。
我沉溺在他的血液之中，它席卷着我。
我愛它，我愛這其中的每一滴。
我的呼吸重又平複，不再急促掙紮。
我盡量甯靜而緩慢地向她走去，仿佛生怕她會聽到一樣。
我走到鋼琴的另一端，凝視着她。
啊，她的面孔多麼細巧溫柔，像小女孩一樣，卻生着一雙深邃凝重的，淡藍色的大眼睛。
但是她臉上卻有不少瘀傷，面頰上還有血紅的抓傷痕迹。
太陽穴上有小塊血色的點子，肯定是她的頭發被抓住，發根受到撕扯的時候弄出來的。
但她自己并不介意這一切。
赤裸的胳膊上露出的青傷絲毫也不能影響她。
她繼續着彈奏。
她的頸項多麼纖美，縱然上面布滿烏青的傷痕也不能減損分毫；她那骨節凸出的肩膀露在薄薄的棉布花裙之外，顯得異常優雅。
當她全心集中在那輕捷音樂的巅峰之時，那雙蒼灰色的濃眉優美地蹙在一起；而她纖長潔淨的十指顯示出她靈魂深處不屈不撓的巨大力量。
她擡起頭來瞪視着我，仿佛看到了什麼令人喜慰的東西一般，微微地笑了一下；頭顱随着音樂快捷的節奏一再搖擺，看上去好像是在對我點頭示意一般。
“瑟貝爾，”我喃喃地說，擡起手指來向她飛了一吻。
而她繼續彈奏着。
突然間她的身影模糊了。
樂章的速度在加快，她猛力地敲擊着琴鍵，頭顱抽搐着。
音樂再一次奏響那最輝煌的篇章。
某種比陽光更為強烈的力量吞噬了我。
它徹底地包圍了我，把我從這間屋子裡面吸出去，吸到外面的世界，讓我無法聽到她的聲音，甚至喪失了一切感知。
“不，别急着帶我走！”我叫道，但音樂仿佛消逝在巨大而空虛的黑暗之中。
我毫無重量地飛翔，焦黑的肢體伸展着，酷刑般的疼痛如同地域。
我哭了，這不可能是我的身體，這皮革一樣包裹着我的筋肉的焦黑肌膚怎麼可能是我的身體，我的肌腱清晰可見，我的指甲被烤焦，被燒彎了，好像燒焦的牛角一般。
不，這不是我的身體，我叫道。
啊，媽媽，救救我，救救我吧！本傑明，救我…… 我開始下堕。
啊，除了他，沒有人能夠救我了。
“上帝，賜給我勇氣，”我叫道，“上帝啊，如果一切已經開始，那麼賜給我勇氣吧。
我無法放棄自己的理性，上帝，讓我知道我身在何處，讓我理解發生的一切，上帝，那教堂究竟在什麼地方，上帝，還有那些面包與酒，而她又是誰？上帝救我，救我啊。
” 我不住下落。
經過玻璃摩天樓的尖頂，經過反射着令人眩目的光彩的窗子，經過屋頂，經過高塔；我穿過凜厲呼嘯的寒風，我穿過刺骨的雪的湍流，我不住下落着。
我經過那扇窗子，啊，沒錯，本傑明正站在那裡，小小的手緊握着窗簾，烏黑的眼睛在那一瞬間望着我，嘴巴訝異地張開着，這小小的阿拉伯天使啊。
我不住下落，我全身的皮膚在顫抖，在繃緊。
以至于我的雙腿不能彎曲，嘴巴也無法張開，這時我突然感到一陣全新的劇痛，原來我的身體已經摔落在堅硬的雪地上。
我睜開雙眼，頓時感到滿目火光。
太陽已經高高升起。
“我現在已經可以死去，我情願死去！”我低聲說。
“在我被燒焦的最後時刻，在整個世界都要消失，化為烏有的時候，我聽到她彈出了熱情奏鳴曲的最後音符，我聽到了她，我聽到她那喧嚷的樂章。
”
我看到地上的碎玻璃，到處都是，在車燈的光亮下美麗地閃爍。
我看到她的眼睛，淡藍色的眼睛，我看到她的心扉從此緊閉。
我的犧牲品死去了，從我的懷抱裡滑落。
和死在酷熱的荒地裡的父母一樣，他也死了。
他死了，屍體蜷成一團，從此再不會傷害她了，再不會撕扯她長長的金發，再不會毒打她，再不會阻止她彈琴了。
房間裡一片安詳，隻有她彈琴的聲音。
她再一次奏起第三樂章，這一章有着靜谧的起始，是一種文雅整饬的節奏，她随之微微搖晃起身體。
男孩高興地跳起舞來，他赤着腳，小小的長袍很是精美，圓圓的小臉上生着濃密的黑色卷毛。
他像個阿拉伯天使一樣跳躍着，舞蹈着，歡呼着，“他死了，他死了，他死了。
”他狂亂地手舞足蹈，拍手高歌，“他死了，他死了，他死了，他再也不能傷害她了，他再也不能惹她生氣了，這個可惡的家夥，他死了，他死了。
” 但她沒有聽見他在唱什麼。
她隻是繼續彈奏，在低沉如睡的低音中掙紮，溫柔地敲擊，随着旋律哼出單音節的音符。
我沉溺在他的血液之中，它席卷着我。
我愛它，我愛這其中的每一滴。
我的呼吸重又平複，不再急促掙紮。
我盡量甯靜而緩慢地向她走去，仿佛生怕她會聽到一樣。
我走到鋼琴的另一端，凝視着她。
啊，她的面孔多麼細巧溫柔，像小女孩一樣，卻生着一雙深邃凝重的，淡藍色的大眼睛。
但是她臉上卻有不少瘀傷，面頰上還有血紅的抓傷痕迹。
太陽穴上有小塊血色的點子，肯定是她的頭發被抓住，發根受到撕扯的時候弄出來的。
但她自己并不介意這一切。
赤裸的胳膊上露出的青傷絲毫也不能影響她。
她繼續着彈奏。
她的頸項多麼纖美，縱然上面布滿烏青的傷痕也不能減損分毫；她那骨節凸出的肩膀露在薄薄的棉布花裙之外，顯得異常優雅。
當她全心集中在那輕捷音樂的巅峰之時，那雙蒼灰色的濃眉優美地蹙在一起；而她纖長潔淨的十指顯示出她靈魂深處不屈不撓的巨大力量。
她擡起頭來瞪視着我，仿佛看到了什麼令人喜慰的東西一般，微微地笑了一下；頭顱随着音樂快捷的節奏一再搖擺，看上去好像是在對我點頭示意一般。
“瑟貝爾，”我喃喃地說，擡起手指來向她飛了一吻。
而她繼續彈奏着。
突然間她的身影模糊了。
樂章的速度在加快，她猛力地敲擊着琴鍵，頭顱抽搐着。
音樂再一次奏響那最輝煌的篇章。
某種比陽光更為強烈的力量吞噬了我。
它徹底地包圍了我，把我從這間屋子裡面吸出去，吸到外面的世界，讓我無法聽到她的聲音，甚至喪失了一切感知。
“不，别急着帶我走！”我叫道，但音樂仿佛消逝在巨大而空虛的黑暗之中。
我毫無重量地飛翔，焦黑的肢體伸展着，酷刑般的疼痛如同地域。
我哭了，這不可能是我的身體，這皮革一樣包裹着我的筋肉的焦黑肌膚怎麼可能是我的身體，我的肌腱清晰可見，我的指甲被烤焦，被燒彎了，好像燒焦的牛角一般。
不，這不是我的身體，我叫道。
啊，媽媽，救救我，救救我吧！本傑明，救我…… 我開始下堕。
啊，除了他，沒有人能夠救我了。
“上帝，賜給我勇氣，”我叫道，“上帝啊，如果一切已經開始，那麼賜給我勇氣吧。
我無法放棄自己的理性，上帝，讓我知道我身在何處，讓我理解發生的一切，上帝，那教堂究竟在什麼地方，上帝，還有那些面包與酒，而她又是誰？上帝救我，救我啊。
” 我不住下落。
經過玻璃摩天樓的尖頂，經過反射着令人眩目的光彩的窗子，經過屋頂，經過高塔；我穿過凜厲呼嘯的寒風，我穿過刺骨的雪的湍流，我不住下落着。
我經過那扇窗子，啊，沒錯，本傑明正站在那裡，小小的手緊握着窗簾，烏黑的眼睛在那一瞬間望着我，嘴巴訝異地張開着，這小小的阿拉伯天使啊。
我不住下落，我全身的皮膚在顫抖，在繃緊。
以至于我的雙腿不能彎曲，嘴巴也無法張開，這時我突然感到一陣全新的劇痛，原來我的身體已經摔落在堅硬的雪地上。
我睜開雙眼，頓時感到滿目火光。
太陽已經高高升起。
“我現在已經可以死去，我情願死去！”我低聲說。
“在我被燒焦的最後時刻，在整個世界都要消失，化為烏有的時候，我聽到她彈出了熱情奏鳴曲的最後音符，我聽到了她，我聽到她那喧嚷的樂章。
”