第四章（3）
關燈
小
中
大
一年年過去，安迪就這麼一袋袋把混凝土碎片運到操場倒掉。
曆經一任又一任的典獄長，無數的春去秋來，他替典獄長服務，他們都以為他是為了擴張圖書館而這麼做，我也絕不懷疑這點，但是骨子裡他真正要争取的是獨居一室的特殊待遇。
我懷疑他一開始真的有什麼具體的越獄計劃或抱了什麼希望，或許他以為這堵十英尺厚的牆裡面紮實地填滿了混凝土，或即使成功地把牆挖通了，也隻能逃到三十英尺外的運動場上。
但是，就像我說的，我不認為安迪很擔心這個問題，因為他一定會這麼想：我每七年才能前進一英尺，因此可能要花七十年才能把這堵牆挖通，到時候我已經一百零一歲了。
如果我是安迪，我的第二個假設是：我終究會被逮到，然後關禁閉很長一段時間，記錄上也被畫一個大叉。
畢竟，他們每個星期都會來做例行檢查，而且還有突擊檢查——通常都在晚上。
他一定覺得他不可能挖太久，警衛遲早會查看麗塔·海華絲的海報後面有沒有磨尖的湯匙柄，或把大麻煙用膠帶貼在牆上。
而他對于第二個假設的反應一定是：管他的！或許他甚至把它當成一場遊戲。
在他們發現之前，我可以挖得多深？監獄是個非常沉悶的地方，在早年，海報還沒貼好就在半夜遭到突擊檢查的可能性，說不定還為他的生活增添了些許趣味。
而我确實認為他不可能單靠運氣就順利逃出去，至少不會連續二十七年都這麼好運。
盡管如此，我不得不說，在一九五〇年五月中旬，他開始幫哈力處理遺産繼承稅務問題之前兩年，他的确運氣很好，才沒被逮到。
也有可能，除了運氣好以外，他還有其他法寶。
反正有錢能使鬼推磨，也許他每個星期都偷偷塞幾張鈔票給警衛，讓他們不要找他麻煩。
如果價碼還不錯的話，大多數警衛都會合作。
隻要荷包有進賬，讓犯人擁有一張美女海報或一包香煙也不為過，何況安迪是個模範犯人，他很安靜，講話有條有理，為人謙恭有禮，不會動不動就拳頭相向。
通常逃不過監獄每半年一次大檢查的，都是那些瘋瘋癫癫或行事沖動的囚犯，這時警衛會把整個牢房徹底搜查一遍，掀開床墊，拆開枕頭，連馬桶的排水管都要仔細戳一戳。
到了一九五〇年，安迪除了是模範犯人外，還成了極具價值的資産，他能幫他們退稅，免費指導他們如何規劃房地産投資、善用免稅方案和申請貸款，比專業會計師還要高明。
我還記得他坐在圖書館中，耐心地和警衛隊長一段一段檢查汽車貸款協議書中的條款，為他分析這份協議書的好處和壞處，教他如何找到最劃算的貸款方案，引導
曆經一任又一任的典獄長，無數的春去秋來，他替典獄長服務，他們都以為他是為了擴張圖書館而這麼做，我也絕不懷疑這點，但是骨子裡他真正要争取的是獨居一室的特殊待遇。
我懷疑他一開始真的有什麼具體的越獄計劃或抱了什麼希望，或許他以為這堵十英尺厚的牆裡面紮實地填滿了混凝土，或即使成功地把牆挖通了，也隻能逃到三十英尺外的運動場上。
但是，就像我說的，我不認為安迪很擔心這個問題，因為他一定會這麼想：我每七年才能前進一英尺，因此可能要花七十年才能把這堵牆挖通，到時候我已經一百零一歲了。
如果我是安迪，我的第二個假設是：我終究會被逮到，然後關禁閉很長一段時間，記錄上也被畫一個大叉。
畢竟，他們每個星期都會來做例行檢查，而且還有突擊檢查——通常都在晚上。
他一定覺得他不可能挖太久，警衛遲早會查看麗塔·海華絲的海報後面有沒有磨尖的湯匙柄，或把大麻煙用膠帶貼在牆上。
而他對于第二個假設的反應一定是：管他的！或許他甚至把它當成一場遊戲。
在他們發現之前，我可以挖得多深？監獄是個非常沉悶的地方，在早年，海報還沒貼好就在半夜遭到突擊檢查的可能性，說不定還為他的生活增添了些許趣味。
而我确實認為他不可能單靠運氣就順利逃出去，至少不會連續二十七年都這麼好運。
盡管如此，我不得不說，在一九五〇年五月中旬，他開始幫哈力處理遺産繼承稅務問題之前兩年，他的确運氣很好，才沒被逮到。
也有可能，除了運氣好以外，他還有其他法寶。
反正有錢能使鬼推磨，也許他每個星期都偷偷塞幾張鈔票給警衛，讓他們不要找他麻煩。
如果價碼還不錯的話，大多數警衛都會合作。
隻要荷包有進賬，讓犯人擁有一張美女海報或一包香煙也不為過，何況安迪是個模範犯人，他很安靜，講話有條有理，為人謙恭有禮，不會動不動就拳頭相向。
通常逃不過監獄每半年一次大檢查的，都是那些瘋瘋癫癫或行事沖動的囚犯，這時警衛會把整個牢房徹底搜查一遍，掀開床墊，拆開枕頭，連馬桶的排水管都要仔細戳一戳。
到了一九五〇年，安迪除了是模範犯人外，還成了極具價值的資産，他能幫他們退稅，免費指導他們如何規劃房地産投資、善用免稅方案和申請貸款，比專業會計師還要高明。
我還記得他坐在圖書館中，耐心地和警衛隊長一段一段檢查汽車貸款協議書中的條款，為他分析這份協議書的好處和壞處，教他如何找到最劃算的貸款方案，引導
