第四章（1）
關燈
小
中
大
一九二二年被關到肖申克來，三十一年後死于監獄的醫務室。
他簡直把研究越獄當作嗜好，或許原因就在于他自己從來不敢親身嘗試。
他可以告訴你一百種不同的越獄方法，每一種都很瘋狂，而且肖申克的犯人都嘗試過。
我最喜歡的是畢佛·莫裡森的故事，這家夥竟然試圖在車牌工廠的地下室建造一架滑翔機。
他是照着一九〇〇年出版的《現代男孩玩樂與冒險指南》上面的說明來造飛機，而且一直沒有被發現，隻是直到最後他才發現地下室的門都太小了，根本沒法子把那架該死的滑翔機搬出去。
每次韓利說這個故事時，都會引起一陣爆笑，而他還知道一二十個同樣好笑的故事。
有一次韓利告訴我，在他服刑期間，他知道的企圖越獄案就有四百多件。
在你點點頭往下讀之前，先停下來好好想一想。
四百多次越獄嘗試！等于韓利在肖申克監獄服刑期間，每年平均有十二點九次企圖越獄事件。
當然，大多數越獄行動都還滿随便的，結局不外乎某個鬼鬼祟祟的可憐蟲、糊塗蛋被警衛一把抓住，痛罵：“你以為你要上哪兒去呀，混蛋！” 韓利說，比較認真策劃的越獄行動大概隻有六十件，其中包括一九三七年的“大逃亡”，那是我入獄前一年發生的事情。
當時肖申克正在蓋新的行政大樓，有十四名囚犯從沒有鎖好的倉庫中拿了施工的工具，越獄逃跑。
整個緬因州南部都因為這十四個“頑強的罪犯”陷入恐慌，但其實這十四個人大都吓得半死，完全不知該往哪兒逃，就好像誤闖公路的野兔，被迎面而來的大卡車車頭燈一照，就動彈不得。
結果，十四個犯人沒有一個真正逃脫，有兩個人被槍射死——但他們是死在老百姓的槍下，而不是被警官或監獄警衛逮着，沒有一個人成功逃脫。
從一九三八年我入獄以來，到安迪第一次和我提到齊華坦尼荷那天為止，究竟有多少人逃離肖申克？把我和韓利聽說的加起來，大概十個左右。
隻有十個人徹徹底底逃脫了。
雖然我沒有辦法确定，但是我猜十個人當中，至少有五個人目前在其他監獄服刑。
因為一個人的确會受到監獄環境制約，當你剝奪了某人的自由、教他如何在牢裡生存後，他似乎就失去了多面思考的能力，變得好像我剛剛提到的野兔，看着迎面而來、快撞上它的卡車燈光，卻僵在那裡動彈不得。
許多剛出獄的囚犯往往會做一些絕不可能成功的蠢罪案，為什麼呢？因為如此一來，他就可以回到牢裡，回到他所熟悉了解的地方。
安迪不是這樣的人，但我是。
眺望太平洋的念頭聽起來很棒，但是我害怕有朝一日，我真的到了那裡時，浩瀚的太平洋會把
他簡直把研究越獄當作嗜好，或許原因就在于他自己從來不敢親身嘗試。
他可以告訴你一百種不同的越獄方法，每一種都很瘋狂，而且肖申克的犯人都嘗試過。
我最喜歡的是畢佛·莫裡森的故事，這家夥竟然試圖在車牌工廠的地下室建造一架滑翔機。
他是照着一九〇〇年出版的《現代男孩玩樂與冒險指南》上面的說明來造飛機，而且一直沒有被發現，隻是直到最後他才發現地下室的門都太小了，根本沒法子把那架該死的滑翔機搬出去。
每次韓利說這個故事時，都會引起一陣爆笑，而他還知道一二十個同樣好笑的故事。
有一次韓利告訴我，在他服刑期間，他知道的企圖越獄案就有四百多件。
在你點點頭往下讀之前，先停下來好好想一想。
四百多次越獄嘗試！等于韓利在肖申克監獄服刑期間，每年平均有十二點九次企圖越獄事件。
當然，大多數越獄行動都還滿随便的，結局不外乎某個鬼鬼祟祟的可憐蟲、糊塗蛋被警衛一把抓住，痛罵：“你以為你要上哪兒去呀，混蛋！” 韓利說，比較認真策劃的越獄行動大概隻有六十件，其中包括一九三七年的“大逃亡”，那是我入獄前一年發生的事情。
當時肖申克正在蓋新的行政大樓，有十四名囚犯從沒有鎖好的倉庫中拿了施工的工具，越獄逃跑。
整個緬因州南部都因為這十四個“頑強的罪犯”陷入恐慌，但其實這十四個人大都吓得半死，完全不知該往哪兒逃，就好像誤闖公路的野兔，被迎面而來的大卡車車頭燈一照，就動彈不得。
結果，十四個犯人沒有一個真正逃脫，有兩個人被槍射死——但他們是死在老百姓的槍下，而不是被警官或監獄警衛逮着，沒有一個人成功逃脫。
從一九三八年我入獄以來，到安迪第一次和我提到齊華坦尼荷那天為止，究竟有多少人逃離肖申克？把我和韓利聽說的加起來，大概十個左右。
隻有十個人徹徹底底逃脫了。
雖然我沒有辦法确定，但是我猜十個人當中，至少有五個人目前在其他監獄服刑。
因為一個人的确會受到監獄環境制約，當你剝奪了某人的自由、教他如何在牢裡生存後，他似乎就失去了多面思考的能力，變得好像我剛剛提到的野兔，看着迎面而來、快撞上它的卡車燈光，卻僵在那裡動彈不得。
許多剛出獄的囚犯往往會做一些絕不可能成功的蠢罪案，為什麼呢？因為如此一來，他就可以回到牢裡，回到他所熟悉了解的地方。
安迪不是這樣的人，但我是。
眺望太平洋的念頭聽起來很棒，但是我害怕有朝一日，我真的到了那裡時，浩瀚的太平洋會把
