第一章 艾嘉蒂娅
關燈
小
中
大
貌的問題，年輕人，而且我也不習慣被人稱作‘小丫頭’。
” “這點我不懷疑，你也許是騾的祖母化裝成的。
在你還沒有呼朋引伴，準備對我動用私刑之前，我是不是應該趕緊溜走呢?” “你最好别走——因為家父正在等你。
” 那人的表情再度變得謹慎萬分。
他揚起一道眉毛，輕聲問道：“哦?有人跟你的父親在一起嗎?” “沒有。
” “最近有人來拜訪過他嗎?” “隻有賣東西的小販——還有你。
” “有沒有發生任何不尋常的事?” “隻有你。
” “饒了我吧，好不好?不，别饒我，告訴我，你怎麼會知道令尊正在等我?” “哦，那還不簡單!上星期他收到了一個私人信囊，隻有他本人才能開啟的那種，裡面有一張會自行氧化的信箋。
你知道嗎，他還特别把那個信囊丢進垃圾分解器中。
昨天，他主動放了波莉一個月的假——波莉是我們的女傭——讓她去探望住在端點市的姐姐。
到了今天下午，他又在客房裡整理床鋪。
因此我就曉得他正在等什麼人，卻故意不讓我知道，平常他什麼事情都會告訴我的。
” “真的!我很懷疑他需要告訴你什麼事，我認為他根本還沒說，你就什麼都知道了。
” “通常都是這樣的。
”說完她就笑了，并且開始感到輕松自在。
這個來訪的客人年紀雖然不小了，不過外表看來十分出色，有着一頭棕色的卷發，還有一對深藍色的眼睛。
也許，她想，等自己年紀夠大的時候，還能夠再遇到類似的人物。
“可是，”那人又提出了一個問題，“你又怎麼知道我就是他要等的人?” “唉，還會有誰呢?他神秘兮兮地在等一個人——我想你應該懂我的意思。
然後你就鬼頭鬼腦地來了，而且還想從窗戶爬進來。
如果你有一點常識的話，就應該知道該走到前門去叫門。
”她突然想到一句自己很欣賞的話，立刻脫口而出：“男人全都這麼笨!” “你倒蠻有自信的嘛，對不對，小丫頭?不，我是說‘小姐’。
你知道嗎，你說的可能完全不對。
如果我現在告訴你，我被你搞得一頭霧水，而且據我所知，令尊等的不是我而是别人，那你又該怎麼辦?” “哦，我才不信呢。
我可沒有一開始就讓你進來，直到看見你把手提箱丢下去，我才改變了主意。
” “我的什麼?” “你的手提箱，年輕人。
我可不是瞎子，你并不是不小心，而是故意把它丢下去的。
因為你先向下面看了一眼，估計它會落在哪裡，等你确定它會掉進樹籬裡面，不會被别人看見，這才把手提箱丢下去，然後你就再也沒有向下望一眼。
既然你故意不走前門，而準備從窗戶爬進來，就表示你不太敢确定是否找對了地方，所以想先觀察一下。
而當你被我發現之後，你首先想到的是手提箱，而不是你自己的安危，這就代表說，你把那裡面的東西看得比自己更重要。
現在既然你人在屋内，而手提箱還在屋外——這一點我們都心照不宣，你也許根本就無計可施。
” 她一口氣說到這裡，實在需要停下來好好喘口氣。
那人乘機回嘴道：“不過，我也可以把你勒得半死，然後逃出去，再撿起手提箱遠走高飛。
” “不過，年輕人，我的床底下剛好有一根棒球棒，我可以在兩秒鐘之内抓到手裡，而且我是一個很強壯的女生。
” 僵持了好一陣子，“年輕人”終于以做作的禮貌口吻說：“既然我們這麼談得來，我想應該自我介紹一下。
我的名字叫裴禮斯·安索，你叫什麼名字?” “我名叫艾嘉……艾卡蒂·達瑞爾，很高興認識你。
” “好的，艾卡蒂，現在你能不能做個好心的小女孩，去把你父親叫來?” 艾嘉蒂娅憤憤地擡起頭說：“我可不是小女孩，我認為你這樣說相當沒有禮貌——尤其是拜托别人幫忙的時候，更不應該用這種稱呼。
” 裴禮斯·安索歎了一口氣，改口道：“說得好——請問你能不能做一個好心、善良、可愛的老婦人，為我前去将令尊請過來?” “我也不是那個意思，不過我會去叫他的。
可是别以為我會把視線從你身上移開，年輕人。
”說完。
她就開始用力踏地闆。
走廊處随即傳來一陣急促的腳步聲，然後卧室的門就被猛力打開。
“艾嘉蒂娅——”達瑞爾博士吼到一半便煞住了，他輕輕吐了一口氣，然後問道，“先生，你是誰?” 裴禮斯趕緊站起來，樣子顯然松了一口氣：“杜倫·達瑞爾博士?我是裴禮斯·安索。
我想你已經收到那封信，至少令嫒告訴我你的确收到了。
” “我女兒說的?”他皺起眉頭，用責備的眼光瞪了艾嘉蒂娅一眼，卻看到她正張大眼睛，露出一副無懈可擊的無辜狀，于是馬上将嚴厲的目光又收回來。
過了好一會兒，達瑞爾博士終于再度開口：“我正在等你呢，請跟我下樓來好嗎?”說到這裡他突然打住，因為他看到旁邊有個東西正在閃動，此時艾嘉蒂娅也注意到了。
她趕緊撲向那台聽寫
” “這點我不懷疑，你也許是騾的祖母化裝成的。
在你還沒有呼朋引伴，準備對我動用私刑之前，我是不是應該趕緊溜走呢?” “你最好别走——因為家父正在等你。
” 那人的表情再度變得謹慎萬分。
他揚起一道眉毛，輕聲問道：“哦?有人跟你的父親在一起嗎?” “沒有。
” “最近有人來拜訪過他嗎?” “隻有賣東西的小販——還有你。
” “有沒有發生任何不尋常的事?” “隻有你。
” “饒了我吧，好不好?不，别饒我，告訴我，你怎麼會知道令尊正在等我?” “哦，那還不簡單!上星期他收到了一個私人信囊，隻有他本人才能開啟的那種，裡面有一張會自行氧化的信箋。
你知道嗎，他還特别把那個信囊丢進垃圾分解器中。
昨天，他主動放了波莉一個月的假——波莉是我們的女傭——讓她去探望住在端點市的姐姐。
到了今天下午，他又在客房裡整理床鋪。
因此我就曉得他正在等什麼人，卻故意不讓我知道，平常他什麼事情都會告訴我的。
” “真的!我很懷疑他需要告訴你什麼事，我認為他根本還沒說，你就什麼都知道了。
” “通常都是這樣的。
”說完她就笑了，并且開始感到輕松自在。
這個來訪的客人年紀雖然不小了，不過外表看來十分出色，有着一頭棕色的卷發，還有一對深藍色的眼睛。
也許，她想，等自己年紀夠大的時候，還能夠再遇到類似的人物。
“可是，”那人又提出了一個問題，“你又怎麼知道我就是他要等的人?” “唉，還會有誰呢?他神秘兮兮地在等一個人——我想你應該懂我的意思。
然後你就鬼頭鬼腦地來了，而且還想從窗戶爬進來。
如果你有一點常識的話，就應該知道該走到前門去叫門。
”她突然想到一句自己很欣賞的話，立刻脫口而出：“男人全都這麼笨!” “你倒蠻有自信的嘛，對不對，小丫頭?不，我是說‘小姐’。
你知道嗎，你說的可能完全不對。
如果我現在告訴你，我被你搞得一頭霧水，而且據我所知，令尊等的不是我而是别人，那你又該怎麼辦?” “哦，我才不信呢。
我可沒有一開始就讓你進來，直到看見你把手提箱丢下去，我才改變了主意。
” “我的什麼?” “你的手提箱，年輕人。
我可不是瞎子，你并不是不小心，而是故意把它丢下去的。
因為你先向下面看了一眼，估計它會落在哪裡，等你确定它會掉進樹籬裡面，不會被别人看見，這才把手提箱丢下去，然後你就再也沒有向下望一眼。
既然你故意不走前門，而準備從窗戶爬進來，就表示你不太敢确定是否找對了地方，所以想先觀察一下。
而當你被我發現之後，你首先想到的是手提箱，而不是你自己的安危，這就代表說，你把那裡面的東西看得比自己更重要。
現在既然你人在屋内，而手提箱還在屋外——這一點我們都心照不宣，你也許根本就無計可施。
” 她一口氣說到這裡，實在需要停下來好好喘口氣。
那人乘機回嘴道：“不過，我也可以把你勒得半死，然後逃出去，再撿起手提箱遠走高飛。
” “不過，年輕人，我的床底下剛好有一根棒球棒，我可以在兩秒鐘之内抓到手裡，而且我是一個很強壯的女生。
” 僵持了好一陣子，“年輕人”終于以做作的禮貌口吻說：“既然我們這麼談得來，我想應該自我介紹一下。
我的名字叫裴禮斯·安索，你叫什麼名字?” “我名叫艾嘉……艾卡蒂·達瑞爾，很高興認識你。
” “好的，艾卡蒂，現在你能不能做個好心的小女孩，去把你父親叫來?” 艾嘉蒂娅憤憤地擡起頭說：“我可不是小女孩，我認為你這樣說相當沒有禮貌——尤其是拜托别人幫忙的時候，更不應該用這種稱呼。
” 裴禮斯·安索歎了一口氣，改口道：“說得好——請問你能不能做一個好心、善良、可愛的老婦人，為我前去将令尊請過來?” “我也不是那個意思，不過我會去叫他的。
可是别以為我會把視線從你身上移開，年輕人。
”說完。
她就開始用力踏地闆。
走廊處随即傳來一陣急促的腳步聲，然後卧室的門就被猛力打開。
“艾嘉蒂娅——”達瑞爾博士吼到一半便煞住了，他輕輕吐了一口氣，然後問道，“先生，你是誰?” 裴禮斯趕緊站起來，樣子顯然松了一口氣：“杜倫·達瑞爾博士?我是裴禮斯·安索。
我想你已經收到那封信，至少令嫒告訴我你的确收到了。
” “我女兒說的?”他皺起眉頭，用責備的眼光瞪了艾嘉蒂娅一眼，卻看到她正張大眼睛，露出一副無懈可擊的無辜狀，于是馬上将嚴厲的目光又收回來。
過了好一會兒，達瑞爾博士終于再度開口：“我正在等你呢，請跟我下樓來好嗎?”說到這裡他突然打住，因為他看到旁邊有個東西正在閃動，此時艾嘉蒂娅也注意到了。
她趕緊撲向那台聽寫