第10章
關燈
小
中
大
建議他在小吃店旁的一個電話間裡給家裡打個電話……但結果正好是沙綠蒂害怕看到的。
女服務員來了。
沙綠蒂要了咖啡、牛奶和兩份丹麥餡餅皮。
“布萊特。
”她說，“我和你父親談及這次旅行時，他一開始并沒有同意――” “是嗎？我猜到了。
” “後來他改變了主意。
他突然變了。
我想也許……也許他看出這是一次機會，他可以自己去做一次小旅行。
有時男人們希望自己出去，你知道，幹一些――” “比如說打獵？” （還有嫖女人、還有喝酒、還有天知道其它什麼事和天知道什麼原因。
） “是的，比如說打獵。
” “或看電影。
”布萊特說。
他們的快餐到了，他開始大聲咀嚼他的丹麥餡餅皮。
（是的，在他們稱之為戰鬥地帶的華盛頓大街上看那種X級影片。
） “可能，不管怎麼說，你父親可能花一、兩天去波士頓――” “噢，我不這麼想，”布萊特急切地說，“他有許多活要忙，許多活，他告訴過我。
” “可能沒有他說得那麼多，”她說，她希望自己的嘲諷不要在聲音中表現出來，“不管怎麼說，我就是這麼想的，我想這就是他昨天和今天都沒有接電話的原因。
把牛奶喝了，它能幫助你長骨骼。
” 他把牛奶喝了一半，像老人那樣長出一圈胡子來，然後放下杯子，“也許他會，他可能會帶上加利一起去，他非常喜歡加利。
” “是的，可能他确實帶上了加利。
”她說話的樣子就好像她從來沒有想過類似的事。
但實際上，今天一早布萊特和小吉姆在後院一起玩的時候，她就給加利家去過電話，沒有人接。
不管他們在什麼地方，她毫不懷疑他們倆就在一起。
“你沒有吃多少餡餅皮。
” 他把它拿起來，吃了一小口，又放下：“媽，我想庫喬病了。
昨天我碰到它時，它看起來病得很厲害，我絕對沒有撒謊。
” “布萊特――” ‘’它确實病了，媽。
你沒有看見它，它看起來……嗯，很粗野。
” “如果你知道庫喬沒事，是不是就放心了？” 布萊特點點頭。
“那麼今晚我們給楓糖路南的阿爾瓦?桑頓去個電話，”她說，“請他上山看看，你看行嗎？我猜你父親出去的時候已經給他打過電話，請他喂一下庫喬。
” “你真這麼想？” “是的，我這麼想。
”阿爾瓦之類的人并不真是喬的朋友。
據她所知，加利是喬惟一的真朋友，但人們有時樂于幫忙，他們指望日後什麼時候會有回報。
布萊特的表情奇迹般地明朗了。
成人又一次做出了正确的回答，就像魔術師從帽子裡拿出了一隻兔子。
她并沒有高興起來，有一瞬間她的臉色反而陰沉了。
如果她打電話給阿爾瓦，他回答說雨季以來他一直就沒見過喬，她該怎麼向布萊特說？好了，車到山前必有路，但她确實不相信喬會把庫喬扔在家不管不間，這不像喬做的事。
“現在去找你的阿姨好嗎？” “當然，等我把這吃完。
” 他隻三大口就吃完了剩下的餡餅皮，緊接着咕嗜咕嘻地喝完了牛奶，然後他把椅子拉開，站了起來。
她看着他，既覺開心，又感到驚駭。
沙綠蒂付了帳，然後他們一起下了扶梯。
“哇，真是一個大店。
”布萊特好奇地說，“像一個大城，你說是嗎，媽？” “到了紐約，這兒就像羅克堡，”她說，“另外，不要說哇，布萊特，這就像詛咒一樣。
” “是。
”他扶着移動的扶手，四下張望。
右邊有一個迷宮，裡面滿是叽叽喳喳叫嚷着的鹦鹉，左邊是一家日雜品店，裡面到處閃着鉻的光芒。
布萊特看見一台洗碗機，它前面的一整塊都用玻璃做的，肥皂水在洗碗機裡的運動可以看得清清楚楚。
走出扶梯時，他擡起頭看向母親，“你們是一起長大的嗎，媽媽？” “我正想告訴你、是這樣的。
”沙綠蒂笑着告訴他。
“她真好。
”布萊特說。
“唉、我真高興你這麼想，我自己一直就非常喜歡她。
” “她是怎麼富起來的？” 沙綠蒂停了下來：“這就是你對霍莉和吉姆的看法？富？” “他們住的那幢房子不便宜。
”他說。
她又一次看見他父親那張無形的臉從某個街角向他們窺視着，看見喬?坎伯腦後斜戴着那頂無形的綠帽子，眼睛睜得大大的，閃到了一邊。
“那個點唱機，也那麼高價，她的錢包裡塞滿了信用卡，我們卻隻有得克薩考卡―――” 她轉向他：“你覺得别人請你吃一頓很好的午餐，你在他們付帳時窺視他們的錢包很聰明嗎、’ 他的臉色看起來刺痛、驚訝，但這種臉色很快就收了起來，平緩下來，這又是喬?坎帕的伎倆。
“我隻是注意到，很難不看見，她那樣炫耀那些信―一” “她不是在炫耀它們！”沙綠蒂說，她震驚了。
她又停下了，他們已經到了那家布料店的門口。
“是的，她是在炫耀，”布萊特說，“如果她的錢包是～把手風琴，她就會用它拉起‘西班牙女郎’了。
’” 她突然對他憤怒起來――一部分原因是他可能是對的。
“她希望你能看見所有的東西，”布萊特說，“我就是這麼樣的。
” “我對你的這個話題不是特别有興趣，布萊特?坎伯。
”她的臉發熱，手很癢，想按他。
就在剛才，在自助餐廳，她還愛着他……同樣重要的是、她覺得自己像是他的朋友。
這些好感覺都到哪兒去了？ “我實在弄不懂她怎麼弄來這麼多銅闆。
” “這個詞很粗魯，你難道不這麼認為？” 他聳聳肩，公開反對，她猜他是有意向她挑釁。
她的思緒又回到他對信用卡那件事的看法上，但它已經走得更遠。
他正在拿另一種生活方式和他自己的、他父親的生活方式做對比。
她是不是覺得隻要她希望他喜歡上霍莉和吉姆的活法――――一種她自己因為運氣不濟，或因為愚蠢，或兩者因素都有，而被拒之門外的生活方式――他就會自動喜歡上它？他難道就沒有權力去批評……或分析‘？ 是的，她承認他有這個權力，但她沒有預料到他的觀察會這麼讓人不安（從直覺看）、複雜、精确，或這麼讓人壓抑地消極。
“我想錢是吉姆賺的。
”她說，“你知道他是做什麼的嗎？” “我知道，他是個筆杆子。
” 這一次她不再跟他争了。
“你盡可以這麼想。
霍莉和他結婚的時候，他正在緬因大學波特蘭分校讀法律預科。
他在丹佛法學院讀書的時候，霍莉沒日沒夜地工作來支撐他的學業。
事情總是這樣。
妻子們工作，這樣她們的丈夫可以安心讀書，學一些特殊的技能……” 她的眼睛在找霍莉，最後她在左邊的某個巷子裡看見了妹妹的頭頂。
“總之，最後吉姆從法學院畢業了，他和霍莉搬到了東部，他在布裡奇波特的一家法律事務所工作的時候，還沒有掙到多少錢。
他們住在一套在三樓的公寓套間裡，夏天沒有空調，冬天沒有多少暖氣。
但他最終走出一條路來，現在他是一個所謂的初級合作者。
我想，就我們的标準，他确實已經賺了不少錢了。
“也許她炫耀那些信用卡，是因為有時她内心仍覺得貧窮。
”布萊特說。
她被這種怪誕的認識驚呆了，算了。
她理了理他額前的頭發，沒有再對他生氣：“你确實說過喜歡她。
” “是的，我說過。
她在那兒，就在那兒。
” “我看見了。
” 他們和霍莉走到了一起，霍莉已經抱了一大棒窗簾，正要去看桌布。
太陽終于落到房子後面去了。
品托車裡的火爐一點點地冷卻了下來。
一陣時大時小，但總能感到的微風起來了，泰德高興地把頭轉過去。
他感覺好些了，至少比一天中的其它時候都好些了，實際上，一天中的其它時間他都像是在做惡夢。
好幾次他出去了，他真的就離開車走出去了，他還能記得很清楚。
他騎上了一匹馬，他騎着馬在一段長長的場地上跑着，他的身邊有幾隻兔子在玩耍，那情景就和他媽媽、他爸爸帶他到市裡奇頓的魔燈劇院看到的一部卡通片裡的故事一樣。
場地的末端有一個池塘，池塘裡有鴨子。
鴨子很友好，泰德和它們一起玩。
這比和媽咪在一起要好，因為惡魔和媽咪在一起，就是那個從他衣櫥裡走出來的惡魔。
惡魔不在鴨子呆的地方。
盡管泰德隐隐地知道，如果他在那個地方呆的時間太長，他可能就會忘了回來，但他還是喜歡那兒。
這時太陽已經落到了房子後面，陰涼的陰影出現了，陰影幾乎密集到可以形成紋理，就像天鵝絨。
惡魔已經不再試圖抓他們了。
郵遞員沒有來。
但至少他可以舒适地休息了。
最糟的是他這麼渴，一輩子中他從來沒有像現在這樣想喝水。
這就是為什麼有鴨子的地方讓他這樣着迷――那是一片潮濕的綠地。
“你在說什麼，寶貝？”媽咪的臉向他彎下來。
“渴。
”他說話的聲音很嘶啞，像一隻青蛙，“我真渴，媽咪。
” 他記得過去他總是發錯“渴”字，但夏令營的的小孩都像獎蘭地?霍夫奈格爾發錯“早餐”那樣笑他，叫他嬰兒。
所以這以後他就發對了，每一次忘記“渴”字怎麼讀時，他就會在。
心裡狠狠地責備自己。
“是的，我知道，媽咪也渴。
” “我打賭屋裡有水。
” “寶貝，我們進不了屋，确實進不了，那條壞狗就在車庫前面。
” “在哪兒？”泰德跪起來，他驚異地感到有一種輕飄飄的感覺正在穿過他的腦袋，就像一陣慢慢斷裂開來着的波。
他把一隻手放在儀表闆上支撐住自己，那隻手好像是在一個一英裡長的手臂的末端，“我看不見他。
”甚至他的聲音也很遙遠，回蕩着。
“坐下來，泰德，你會……” 她仍在說話，他感覺到她扶他坐回到自己的座位上，但一切都是那麼遙遠。
聲音也像是從灰蒙蒙的遠方傳來的，他和她之間像隔着迷霧，就像今天早上……或總之那個他爸爸出門旅行去的早上。
但就在前方有一塊明亮的地方，所以他離開媽媽向那個地方走去。
那裡是鴨子呆的地方，鴨子、池塘、睡蓮葉。
媽咪的聲音變成了遙遠的嗡嗡聲，她美麗的睑，那麼大，總在那兒，那麼平靜，像有時看向他窗戶的月亮的臉，昨天晚上很晚他爬起來去窗口尿尿……那張臉也變得灰蒙蒙的，看不清邊界了。
它融進了迷霧中。
她的聲音變成了蜜蜂懶洋洋的嗡嗡聲，被那些蜜蜂葉一下很不好，它們輕拍着水面。
泰德和鴨子一起玩耍。
多娜打起了瞌睡，她醒來的時候，所有的陰影都已經連成了一片，坎伯家汽車道上隻剩下了一片灰色。
不知何時又已經到了黃昏，而他們――真不可置信――還在這兒。
太陽坐在地平線上，圓圓的，桔紅中帶着血。
它看着她，像一見曾落入血中的籃球的臉。
她在嘴裡轉了一圈舌頭。
結成了粘膠的口水不情願地分離了，又變成或多或少正常的唾沫。
她喉嚨裡的感覺就像法蘭絨。
她在想，如果她躺在家中花園裡的水龍頭下，把龍頭開到最大，讓冰涼的水像瀑布那樣沖下來，那該有多好。
這幅畫面這樣清晰、強烈地出現，以至于她開始發抖。
起了一身雞皮疙瘩，它是這樣強烈，她的頭已經開始痛了。
那條狗還在車前面嗎？ 她看了看，但實際上她當然看不見。
她隻知道它不在谷倉前。
她按了一下喇叭，但喇叭隻是嘶啞地響了一聲，什麼都沒發生。
它可能在任何地方。
她的手沿着銀白色的玻璃縫滑過去，她不知道如果狗再向玻璃上撞幾次，會發生什麼結果。
它會沖破玻璃進來嗎？二十四小時以
女服務員來了。
沙綠蒂要了咖啡、牛奶和兩份丹麥餡餅皮。
“布萊特。
”她說，“我和你父親談及這次旅行時，他一開始并沒有同意――” “是嗎？我猜到了。
” “後來他改變了主意。
他突然變了。
我想也許……也許他看出這是一次機會，他可以自己去做一次小旅行。
有時男人們希望自己出去，你知道，幹一些――” “比如說打獵？” （還有嫖女人、還有喝酒、還有天知道其它什麼事和天知道什麼原因。
） “是的，比如說打獵。
” “或看電影。
”布萊特說。
他們的快餐到了，他開始大聲咀嚼他的丹麥餡餅皮。
（是的，在他們稱之為戰鬥地帶的華盛頓大街上看那種X級影片。
） “可能，不管怎麼說，你父親可能花一、兩天去波士頓――” “噢，我不這麼想，”布萊特急切地說，“他有許多活要忙，許多活，他告訴過我。
” “可能沒有他說得那麼多，”她說，她希望自己的嘲諷不要在聲音中表現出來，“不管怎麼說，我就是這麼想的，我想這就是他昨天和今天都沒有接電話的原因。
把牛奶喝了，它能幫助你長骨骼。
” 他把牛奶喝了一半，像老人那樣長出一圈胡子來，然後放下杯子，“也許他會，他可能會帶上加利一起去，他非常喜歡加利。
” “是的，可能他确實帶上了加利。
”她說話的樣子就好像她從來沒有想過類似的事。
但實際上，今天一早布萊特和小吉姆在後院一起玩的時候，她就給加利家去過電話，沒有人接。
不管他們在什麼地方，她毫不懷疑他們倆就在一起。
“你沒有吃多少餡餅皮。
” 他把它拿起來，吃了一小口，又放下：“媽，我想庫喬病了。
昨天我碰到它時，它看起來病得很厲害，我絕對沒有撒謊。
” “布萊特――” ‘’它确實病了，媽。
你沒有看見它，它看起來……嗯，很粗野。
” “如果你知道庫喬沒事，是不是就放心了？” 布萊特點點頭。
“那麼今晚我們給楓糖路南的阿爾瓦?桑頓去個電話，”她說，“請他上山看看，你看行嗎？我猜你父親出去的時候已經給他打過電話，請他喂一下庫喬。
” “你真這麼想？” “是的，我這麼想。
”阿爾瓦之類的人并不真是喬的朋友。
據她所知，加利是喬惟一的真朋友，但人們有時樂于幫忙，他們指望日後什麼時候會有回報。
布萊特的表情奇迹般地明朗了。
成人又一次做出了正确的回答，就像魔術師從帽子裡拿出了一隻兔子。
她并沒有高興起來，有一瞬間她的臉色反而陰沉了。
如果她打電話給阿爾瓦，他回答說雨季以來他一直就沒見過喬，她該怎麼向布萊特說？好了，車到山前必有路，但她确實不相信喬會把庫喬扔在家不管不間，這不像喬做的事。
“現在去找你的阿姨好嗎？” “當然，等我把這吃完。
” 他隻三大口就吃完了剩下的餡餅皮，緊接着咕嗜咕嘻地喝完了牛奶，然後他把椅子拉開，站了起來。
她看着他，既覺開心，又感到驚駭。
沙綠蒂付了帳，然後他們一起下了扶梯。
“哇，真是一個大店。
”布萊特好奇地說，“像一個大城，你說是嗎，媽？” “到了紐約，這兒就像羅克堡，”她說，“另外，不要說哇，布萊特，這就像詛咒一樣。
” “是。
”他扶着移動的扶手，四下張望。
右邊有一個迷宮，裡面滿是叽叽喳喳叫嚷着的鹦鹉，左邊是一家日雜品店，裡面到處閃着鉻的光芒。
布萊特看見一台洗碗機，它前面的一整塊都用玻璃做的，肥皂水在洗碗機裡的運動可以看得清清楚楚。
走出扶梯時，他擡起頭看向母親，“你們是一起長大的嗎，媽媽？” “我正想告訴你、是這樣的。
”沙綠蒂笑着告訴他。
“她真好。
”布萊特說。
“唉、我真高興你這麼想，我自己一直就非常喜歡她。
” “她是怎麼富起來的？” 沙綠蒂停了下來：“這就是你對霍莉和吉姆的看法？富？” “他們住的那幢房子不便宜。
”他說。
她又一次看見他父親那張無形的臉從某個街角向他們窺視着，看見喬?坎伯腦後斜戴着那頂無形的綠帽子，眼睛睜得大大的，閃到了一邊。
“那個點唱機，也那麼高價，她的錢包裡塞滿了信用卡，我們卻隻有得克薩考卡―――” 她轉向他：“你覺得别人請你吃一頓很好的午餐，你在他們付帳時窺視他們的錢包很聰明嗎、’ 他的臉色看起來刺痛、驚訝，但這種臉色很快就收了起來，平緩下來，這又是喬?坎帕的伎倆。
“我隻是注意到，很難不看見，她那樣炫耀那些信―一” “她不是在炫耀它們！”沙綠蒂說，她震驚了。
她又停下了，他們已經到了那家布料店的門口。
“是的，她是在炫耀，”布萊特說，“如果她的錢包是～把手風琴，她就會用它拉起‘西班牙女郎’了。
’” 她突然對他憤怒起來――一部分原因是他可能是對的。
“她希望你能看見所有的東西，”布萊特說，“我就是這麼樣的。
” “我對你的這個話題不是特别有興趣，布萊特?坎伯。
”她的臉發熱，手很癢，想按他。
就在剛才，在自助餐廳，她還愛着他……同樣重要的是、她覺得自己像是他的朋友。
這些好感覺都到哪兒去了？ “我實在弄不懂她怎麼弄來這麼多銅闆。
” “這個詞很粗魯，你難道不這麼認為？” 他聳聳肩，公開反對，她猜他是有意向她挑釁。
她的思緒又回到他對信用卡那件事的看法上，但它已經走得更遠。
他正在拿另一種生活方式和他自己的、他父親的生活方式做對比。
她是不是覺得隻要她希望他喜歡上霍莉和吉姆的活法――――一種她自己因為運氣不濟，或因為愚蠢，或兩者因素都有，而被拒之門外的生活方式――他就會自動喜歡上它？他難道就沒有權力去批評……或分析‘？ 是的，她承認他有這個權力，但她沒有預料到他的觀察會這麼讓人不安（從直覺看）、複雜、精确，或這麼讓人壓抑地消極。
“我想錢是吉姆賺的。
”她說，“你知道他是做什麼的嗎？” “我知道，他是個筆杆子。
” 這一次她不再跟他争了。
“你盡可以這麼想。
霍莉和他結婚的時候，他正在緬因大學波特蘭分校讀法律預科。
他在丹佛法學院讀書的時候，霍莉沒日沒夜地工作來支撐他的學業。
事情總是這樣。
妻子們工作，這樣她們的丈夫可以安心讀書，學一些特殊的技能……” 她的眼睛在找霍莉，最後她在左邊的某個巷子裡看見了妹妹的頭頂。
“總之，最後吉姆從法學院畢業了，他和霍莉搬到了東部，他在布裡奇波特的一家法律事務所工作的時候，還沒有掙到多少錢。
他們住在一套在三樓的公寓套間裡，夏天沒有空調，冬天沒有多少暖氣。
但他最終走出一條路來，現在他是一個所謂的初級合作者。
我想，就我們的标準，他确實已經賺了不少錢了。
“也許她炫耀那些信用卡，是因為有時她内心仍覺得貧窮。
”布萊特說。
她被這種怪誕的認識驚呆了，算了。
她理了理他額前的頭發，沒有再對他生氣：“你确實說過喜歡她。
” “是的，我說過。
她在那兒，就在那兒。
” “我看見了。
” 他們和霍莉走到了一起，霍莉已經抱了一大棒窗簾，正要去看桌布。
太陽終于落到房子後面去了。
品托車裡的火爐一點點地冷卻了下來。
一陣時大時小，但總能感到的微風起來了，泰德高興地把頭轉過去。
他感覺好些了，至少比一天中的其它時候都好些了，實際上，一天中的其它時間他都像是在做惡夢。
好幾次他出去了，他真的就離開車走出去了，他還能記得很清楚。
他騎上了一匹馬，他騎着馬在一段長長的場地上跑着，他的身邊有幾隻兔子在玩耍，那情景就和他媽媽、他爸爸帶他到市裡奇頓的魔燈劇院看到的一部卡通片裡的故事一樣。
場地的末端有一個池塘，池塘裡有鴨子。
鴨子很友好，泰德和它們一起玩。
這比和媽咪在一起要好，因為惡魔和媽咪在一起，就是那個從他衣櫥裡走出來的惡魔。
惡魔不在鴨子呆的地方。
盡管泰德隐隐地知道，如果他在那個地方呆的時間太長，他可能就會忘了回來，但他還是喜歡那兒。
這時太陽已經落到了房子後面，陰涼的陰影出現了，陰影幾乎密集到可以形成紋理，就像天鵝絨。
惡魔已經不再試圖抓他們了。
郵遞員沒有來。
但至少他可以舒适地休息了。
最糟的是他這麼渴，一輩子中他從來沒有像現在這樣想喝水。
這就是為什麼有鴨子的地方讓他這樣着迷――那是一片潮濕的綠地。
“你在說什麼，寶貝？”媽咪的臉向他彎下來。
“渴。
”他說話的聲音很嘶啞，像一隻青蛙，“我真渴，媽咪。
” 他記得過去他總是發錯“渴”字，但夏令營的的小孩都像獎蘭地?霍夫奈格爾發錯“早餐”那樣笑他，叫他嬰兒。
所以這以後他就發對了，每一次忘記“渴”字怎麼讀時，他就會在。
心裡狠狠地責備自己。
“是的，我知道，媽咪也渴。
” “我打賭屋裡有水。
” “寶貝，我們進不了屋，确實進不了，那條壞狗就在車庫前面。
” “在哪兒？”泰德跪起來，他驚異地感到有一種輕飄飄的感覺正在穿過他的腦袋，就像一陣慢慢斷裂開來着的波。
他把一隻手放在儀表闆上支撐住自己，那隻手好像是在一個一英裡長的手臂的末端，“我看不見他。
”甚至他的聲音也很遙遠，回蕩着。
“坐下來，泰德，你會……” 她仍在說話，他感覺到她扶他坐回到自己的座位上，但一切都是那麼遙遠。
聲音也像是從灰蒙蒙的遠方傳來的，他和她之間像隔着迷霧，就像今天早上……或總之那個他爸爸出門旅行去的早上。
但就在前方有一塊明亮的地方，所以他離開媽媽向那個地方走去。
那裡是鴨子呆的地方，鴨子、池塘、睡蓮葉。
媽咪的聲音變成了遙遠的嗡嗡聲，她美麗的睑，那麼大，總在那兒，那麼平靜，像有時看向他窗戶的月亮的臉，昨天晚上很晚他爬起來去窗口尿尿……那張臉也變得灰蒙蒙的，看不清邊界了。
它融進了迷霧中。
她的聲音變成了蜜蜂懶洋洋的嗡嗡聲，被那些蜜蜂葉一下很不好，它們輕拍着水面。
泰德和鴨子一起玩耍。
多娜打起了瞌睡，她醒來的時候，所有的陰影都已經連成了一片，坎伯家汽車道上隻剩下了一片灰色。
不知何時又已經到了黃昏，而他們――真不可置信――還在這兒。
太陽坐在地平線上，圓圓的，桔紅中帶着血。
它看着她，像一見曾落入血中的籃球的臉。
她在嘴裡轉了一圈舌頭。
結成了粘膠的口水不情願地分離了，又變成或多或少正常的唾沫。
她喉嚨裡的感覺就像法蘭絨。
她在想，如果她躺在家中花園裡的水龍頭下，把龍頭開到最大，讓冰涼的水像瀑布那樣沖下來，那該有多好。
這幅畫面這樣清晰、強烈地出現，以至于她開始發抖。
起了一身雞皮疙瘩，它是這樣強烈，她的頭已經開始痛了。
那條狗還在車前面嗎？ 她看了看，但實際上她當然看不見。
她隻知道它不在谷倉前。
她按了一下喇叭，但喇叭隻是嘶啞地響了一聲，什麼都沒發生。
它可能在任何地方。
她的手沿着銀白色的玻璃縫滑過去，她不知道如果狗再向玻璃上撞幾次，會發生什麼結果。
它會沖破玻璃進來嗎？二十四小時以