第六章
關燈
小
中
大
。
“不過現在，我懷疑要是拉蒙特先前見過你，那麼――” “打住！專員，别往下說了。
我知道你又要做出什麼推斷，而我并不贊同你的想法。
要是你覺得拉蒙特剽竊了我的想法，而我被又一次出賣了，那麼你錯了。
你聽着，我可以明白無誤地告訴你；當年我的确有過非常有力的觀點。
不過那隻是一個猜想。
我為此深感憂慮，于是把這個觀點公諸于衆了。
但是沒人相信我，我氣餒了。
因為我無法證明其正确，所以我放棄了。
在我跟拉蒙特的交談中，我沒有提及這個問題，我們從來沒談過早期的電子通道。
至于他後來提出了什麼，不管跟我的觀點如何接近，也是他獨立想到的。
而且他的論斷要比我的更令人信服，有着更嚴格更規範的數學基礎。
在這個問題上，我毫無維護自己專利的意思。
” “你好像知道拉蒙特的理論。
” “最近它已經流傳開來了。
雖然沒人敢公開出版，也沒有人認真看待，但是通過地下途徑，它流傳甚廣。
連我都得到了。
” “我也見過，博士。
不過我認真對待了。
你知道，這對我來說已經是第二次了。
你的那份報告是第一次――但它從未到達議員那裡。
因為他一心想查出些經濟問題，根本不理會别的。
在那些專職調查人員――不包括我――看來，你的報告，這麼說我很抱歉，簡直是異想天開。
我不這麼認為。
所以第二次看到此事時，我非常憂慮。
我當時就想去找拉蒙特，可是，跟我談話的很多物理學家都――” “包括哈蘭姆？” “沒有，我沒見哈蘭姆。
我先咨詢過一些物理學家，他們都勸我，說拉蒙特的東西毫無根據。
盡管如此，直到我來此任職之前，我還在考慮着什麼時候見他一面。
後來，我來了這裡，遇到了你。
所以我特别想見見你。
在你看來，你和拉蒙特理論的價值到底在哪裡？” “你指的是什麼？是我們對電子通道危機的預測？說它可能會導緻太陽的爆炸，并最終毀掉整個銀河？” “是，我就是這個意思。
” “我怎麼知道？我所有的理論不過是猜測而已，隻是猜測。
至于拉蒙特的理論，我沒有仔細研究，它甚至根本沒有公開出版。
即使我哪天看到了，恐怕其中的數學理論也超出了我的知識範圍……再說，這又有什麼意義呢？沒有人會相信拉蒙特。
哈蘭姆早就毀掉了他的科學生涯，就像當年毀掉我的一樣。
就算他能沖破哈蘭姆的阻礙，發表他的理論，目光短淺的公衆也會視而不見。
他們隻會毫不猶豫地完全拒絕，這比嘗試着接受容易多了。
” “可是你對此一直保持着關注，不是嗎？” “因為我認為這樣下去，我們都會滅亡。
我可不願意看到這個結局。
” “于是你來到月球。
在這裡，你的老對頭哈蘭姆就不能阻止你了。
” 狄尼森慢慢地說：“你，真的很喜歡猜測。
” “是嗎？”哥特斯坦語氣平淡地說，“說不定我也很聰明。
我猜對了嗎？” “
“不過現在，我懷疑要是拉蒙特先前見過你，那麼――” “打住！專員，别往下說了。
我知道你又要做出什麼推斷，而我并不贊同你的想法。
要是你覺得拉蒙特剽竊了我的想法，而我被又一次出賣了，那麼你錯了。
你聽着，我可以明白無誤地告訴你；當年我的确有過非常有力的觀點。
不過那隻是一個猜想。
我為此深感憂慮，于是把這個觀點公諸于衆了。
但是沒人相信我，我氣餒了。
因為我無法證明其正确，所以我放棄了。
在我跟拉蒙特的交談中，我沒有提及這個問題，我們從來沒談過早期的電子通道。
至于他後來提出了什麼，不管跟我的觀點如何接近，也是他獨立想到的。
而且他的論斷要比我的更令人信服，有着更嚴格更規範的數學基礎。
在這個問題上，我毫無維護自己專利的意思。
” “你好像知道拉蒙特的理論。
” “最近它已經流傳開來了。
雖然沒人敢公開出版，也沒有人認真看待，但是通過地下途徑，它流傳甚廣。
連我都得到了。
” “我也見過，博士。
不過我認真對待了。
你知道，這對我來說已經是第二次了。
你的那份報告是第一次――但它從未到達議員那裡。
因為他一心想查出些經濟問題，根本不理會别的。
在那些專職調查人員――不包括我――看來，你的報告，這麼說我很抱歉，簡直是異想天開。
我不這麼認為。
所以第二次看到此事時，我非常憂慮。
我當時就想去找拉蒙特，可是，跟我談話的很多物理學家都――” “包括哈蘭姆？” “沒有，我沒見哈蘭姆。
我先咨詢過一些物理學家，他們都勸我，說拉蒙特的東西毫無根據。
盡管如此，直到我來此任職之前，我還在考慮着什麼時候見他一面。
後來，我來了這裡，遇到了你。
所以我特别想見見你。
在你看來，你和拉蒙特理論的價值到底在哪裡？” “你指的是什麼？是我們對電子通道危機的預測？說它可能會導緻太陽的爆炸，并最終毀掉整個銀河？” “是，我就是這個意思。
” “我怎麼知道？我所有的理論不過是猜測而已，隻是猜測。
至于拉蒙特的理論，我沒有仔細研究，它甚至根本沒有公開出版。
即使我哪天看到了，恐怕其中的數學理論也超出了我的知識範圍……再說，這又有什麼意義呢？沒有人會相信拉蒙特。
哈蘭姆早就毀掉了他的科學生涯，就像當年毀掉我的一樣。
就算他能沖破哈蘭姆的阻礙，發表他的理論，目光短淺的公衆也會視而不見。
他們隻會毫不猶豫地完全拒絕，這比嘗試着接受容易多了。
” “可是你對此一直保持着關注，不是嗎？” “因為我認為這樣下去，我們都會滅亡。
我可不願意看到這個結局。
” “于是你來到月球。
在這裡，你的老對頭哈蘭姆就不能阻止你了。
” 狄尼森慢慢地說：“你，真的很喜歡猜測。
” “是嗎？”哥特斯坦語氣平淡地說，“說不定我也很聰明。
我猜對了嗎？” “
