第四章
關燈
小
中
大
确切地講，對此他也隻是聽說和猜測。
他也肯定這些惡魔殺死卡羅-霍姆斯是想殺一儆百，是一個試探，其真正的目的比占有一個角色更為重要。
加裡-黑爾決定與他們鬥争到底。
他将表面上答應對方所有的條件，然後…… 電話鈴聲打斷了我的思路。
加裡-黑爾吓了一跳，看了看我，拿起聽筒。
“是我。
”他故作鎮靜地說。
“喂，黑爾！”對方譏諷的聲音傳過來――我們從監聽裝置上也聽到了對方的聲音。
“兩個小時過去了，我的孩子，我等着你的決定呢。
” 黑爾咬住嘴唇。
他明白，要拖住對方，至少三分鐘。
“如果我拒絕你的要求，又會怎樣？” “會怎麼樣？你還不明白嗎？我們會讓你同意的。
黑爾，同你相反，我們有的是時間，很多很多的時間。
我們會讓你高高興興地去做我們讓你做的事。
” “恫吓！”黑爾氣憤地說，“如果我破産了的話，對你們就毫無用處了，對嗎？” 對方大聲地笑着，笑聲裡充滿了滿足和勝利。
“你誤解了，黑爾。
即使你破産了，對我們照樣有用。
我們的下一個目标就會明白，我們做事是認真的，也就不會和我們對抗了。
你應該高興，我們還給你一個機會。
怎麼樣？我等着你的答複呢？” 加裡-黑爾解開衣領的紐扣，他的額頭上出現一層汗珠，瘦削、保養得當的臉因憤怒而變得蒼白。
“我已經和别人簽了合同。
” “和誰？”對方問道。
“你以為我會告訴你嗎？然後再發生一起謀殺案？我……” “你會解除這個合同的。
”對方很自信地說，“不然肯定還會發生謀殺事件的。
我不是開玩笑！明天早上你會和蒙苔絲聯系的，明天下午就得簽新的合同。
不要在她面前抱怨你的苦衷。
她并不知道我們在幫助她，她對此毫無所知。
你明白嗎？” 這條老狐狸！我想着。
黑爾用詢問的眼光望着我。
我點點頭。
一名技術人員給我們一個手勢，表示監聽的時間已足夠了。
“好吧。
”黑爾小聲說，“我别無選擇，我答應你的要求。
” “你非常聰明，頭兒會對你的決定高興的。
” “誰是你的頭兒？你是誰？” 對方傲慢地笑道：“你會知道的。
”聽筒裡再次傳來他那傲慢無理的笑聲，随後挂上了電話。
加裡-黑爾長長地出了一口氣，也放下了電話。
“怎麼樣？”他問。
“很好。
”技術員告訴他，“我們過會兒就會找到他的。
” 兩分鐘後我們知道是誰打來的電話了。
恐吓者使用的是住宅電話，電話号碼的主人是約翰-喬丹。
我們達到裡希蒙德别墅區時，正好是晚上22點整。
先前圍觀在此的記者們已經放棄繼續守候在這裡的打算了，隻有為數不多的幾輛汽車停在街道旁，看不見一個行人。
我們開的是那輛美洲豹，菲爾坐在後面，加裡-黑爾坐在副駕駛座上。
他執意要和我們一起來。
這樣也好，他可以作為證人立刻同約翰-喬丹或其他某個人對質。
我走下車，按了一下門
他也肯定這些惡魔殺死卡羅-霍姆斯是想殺一儆百，是一個試探，其真正的目的比占有一個角色更為重要。
加裡-黑爾決定與他們鬥争到底。
他将表面上答應對方所有的條件，然後…… 電話鈴聲打斷了我的思路。
加裡-黑爾吓了一跳，看了看我，拿起聽筒。
“是我。
”他故作鎮靜地說。
“喂，黑爾！”對方譏諷的聲音傳過來――我們從監聽裝置上也聽到了對方的聲音。
“兩個小時過去了，我的孩子，我等着你的決定呢。
” 黑爾咬住嘴唇。
他明白，要拖住對方，至少三分鐘。
“如果我拒絕你的要求，又會怎樣？” “會怎麼樣？你還不明白嗎？我們會讓你同意的。
黑爾，同你相反，我們有的是時間，很多很多的時間。
我們會讓你高高興興地去做我們讓你做的事。
” “恫吓！”黑爾氣憤地說，“如果我破産了的話，對你們就毫無用處了，對嗎？” 對方大聲地笑着，笑聲裡充滿了滿足和勝利。
“你誤解了，黑爾。
即使你破産了，對我們照樣有用。
我們的下一個目标就會明白，我們做事是認真的，也就不會和我們對抗了。
你應該高興，我們還給你一個機會。
怎麼樣？我等着你的答複呢？” 加裡-黑爾解開衣領的紐扣，他的額頭上出現一層汗珠，瘦削、保養得當的臉因憤怒而變得蒼白。
“我已經和别人簽了合同。
” “和誰？”對方問道。
“你以為我會告訴你嗎？然後再發生一起謀殺案？我……” “你會解除這個合同的。
”對方很自信地說，“不然肯定還會發生謀殺事件的。
我不是開玩笑！明天早上你會和蒙苔絲聯系的，明天下午就得簽新的合同。
不要在她面前抱怨你的苦衷。
她并不知道我們在幫助她，她對此毫無所知。
你明白嗎？” 這條老狐狸！我想着。
黑爾用詢問的眼光望着我。
我點點頭。
一名技術人員給我們一個手勢，表示監聽的時間已足夠了。
“好吧。
”黑爾小聲說，“我别無選擇，我答應你的要求。
” “你非常聰明，頭兒會對你的決定高興的。
” “誰是你的頭兒？你是誰？” 對方傲慢地笑道：“你會知道的。
”聽筒裡再次傳來他那傲慢無理的笑聲，随後挂上了電話。
加裡-黑爾長長地出了一口氣，也放下了電話。
“怎麼樣？”他問。
“很好。
”技術員告訴他，“我們過會兒就會找到他的。
” 兩分鐘後我們知道是誰打來的電話了。
恐吓者使用的是住宅電話，電話号碼的主人是約翰-喬丹。
我們達到裡希蒙德别墅區時，正好是晚上22點整。
先前圍觀在此的記者們已經放棄繼續守候在這裡的打算了，隻有為數不多的幾輛汽車停在街道旁，看不見一個行人。
我們開的是那輛美洲豹，菲爾坐在後面，加裡-黑爾坐在副駕駛座上。
他執意要和我們一起來。
這樣也好，他可以作為證人立刻同約翰-喬丹或其他某個人對質。
我走下車，按了一下門
