第二章
關燈
小
中
大
會。
” “這會是一個重要的線索嗎？”海問。
我聳聳肩。
“約翰-喬丹多年來一直有屬于魔幫的嫌疑，并不是因為他同吉納弗裡奧的女兒結婚，才進入這個圈子。
正相反，是因為他圍着這個圈子轉，認識了魔幫頭子的女兒。
他的名聲很臭，他本人也需要借助魔幫的勢力，達到在影視界往上爬的目的……” 我停頓下來，因為海桌上的電話響起來了。
他拿起電話，通報了自己的名字，集中精力地聽着。
我注意到，他額頭上的皺紋在漸漸加深。
“謝謝。
”他告訴對方，“是的，當然，我會派人馬上趕到。
” 放下電話，他眯起眼睛。
“你現在立刻開車去利沃曼-黑爾電影公司的攝影棚，女演員卡羅-霍姆斯被打死了。
她的搭檔約翰-喬丹手中的手槍射出了子彈。
” 敲門聲越來越響。
“約翰，開開門，見鬼！聽着，嘿！約翰！雙面雄魔-喬……” 聽到對方叫他的外号，約翰-喬丹咧咧嘴。
這個外号雙面雄魔-喬是生活優越的象征，是那些阿谀奉承的評論家們送給他的。
喬丹坐在鏡子前，集中精力慢慢地、将臉上白色的化妝品抹下來，欣賞着自己這張古銅色修飾完美的臉，即使他通宵狂歡一夜，第二天他的面孔也永遠會像電影裡出現的那樣完美無瑕。
至今仍沒有人能抓住他的把柄，盡管他們努力到處尋找證據。
這次他們也不會成功的，約翰-喬丹是兇手――一派胡言，沒有任何人會相信的，任何人。
但是卡羅-霍姆斯被槍殺了！ 她不能再活下去，因為她在不知不覺中卷入了一件強加于她本人的事件裡。
就好像一場雪崩，呼嘯着将所經過之處的所有人都卷走，她也不例外。
是所有的人嗎？喬丹盯着鏡子，搖搖頭。
“約翰！快開門，該死的，開門！要不我就踹開門了！” 喬丹笑了。
是迪克-惠特克。
他是負責管理道具的，對劇組所有的人來說，他好比是一位好大叔。
他給明星們遞止痛片和煮咖啡。
如果莫斯塔克斯對那些跑龍套的女演員怒罵咆哮的話，他就去安慰那些女士。
或者是鼓勵那些因出錯而垂頭喪氣、沒有信心的演員們重新振作起來。
此刻，他肯定是來安慰喬丹的。
喬丹站了起來。
他聽出，惠特克的确下決心要砸門了。
難道有人認為我會作出什麼意外的事嗎？喬丹輕蔑地撇了一下嘴。
無論在他身上發生了什麼，他都會挺過去的。
他現在要為自己着想，而不是關心那個死去的卡羅-霍姆斯。
喬丹用鑰匙扭開鎖，用力打開門。
惠特克看着他手中的梳子和鏡子前的化妝品，本來焦急的面孔舒展開來。
看得出約翰-喬丹又恢複了往日的風采。
惠特克解釋說，他到喬丹這裡來隻是例行公事。
“兇殺組的警察來了，約翰尼――好孩子。
”他特意這樣稱呼他。
“打起精神，我的孩子，我們……” “不要叫我約翰尼，煩人。
” “好的，好的，雙面雄魔-喬。
盡管如此，如果你一直把自己鎖在自己的休息室裡，會給警察一個不好的印象。
還有，忘了莫斯塔克斯扔到你頭上的東西吧。
你不是很了解這個該死的希臘人嗎？” “我認識一打子該詛咒的、像莫斯塔克斯這樣思考問題的人。
”喬丹咕哝着。
迪克-惠特克聳聳肩，一言不發。
約翰-喬丹注意到惠特克并不需要聲稱自己不屬于他剛才所罵的那一類人，他微笑着朝門外走去，感到後背上散落着惠特克吃驚的目光。
在更衣室與臨時出租的攝影棚之間是一條寬寬的、空蕩的走廊，此刻異常的安靜。
心情紊亂、默不作聲的電影演員同兇殺組的警察們都站在一起，雙方都可
” “這會是一個重要的線索嗎？”海問。
我聳聳肩。
“約翰-喬丹多年來一直有屬于魔幫的嫌疑，并不是因為他同吉納弗裡奧的女兒結婚，才進入這個圈子。
正相反，是因為他圍着這個圈子轉，認識了魔幫頭子的女兒。
他的名聲很臭，他本人也需要借助魔幫的勢力，達到在影視界往上爬的目的……” 我停頓下來，因為海桌上的電話響起來了。
他拿起電話，通報了自己的名字，集中精力地聽着。
我注意到，他額頭上的皺紋在漸漸加深。
“謝謝。
”他告訴對方，“是的，當然，我會派人馬上趕到。
” 放下電話，他眯起眼睛。
“你現在立刻開車去利沃曼-黑爾電影公司的攝影棚，女演員卡羅-霍姆斯被打死了。
她的搭檔約翰-喬丹手中的手槍射出了子彈。
” 敲門聲越來越響。
“約翰，開開門，見鬼！聽着，嘿！約翰！雙面雄魔-喬……” 聽到對方叫他的外号，約翰-喬丹咧咧嘴。
這個外号雙面雄魔-喬是生活優越的象征，是那些阿谀奉承的評論家們送給他的。
喬丹坐在鏡子前，集中精力慢慢地、将臉上白色的化妝品抹下來，欣賞着自己這張古銅色修飾完美的臉，即使他通宵狂歡一夜，第二天他的面孔也永遠會像電影裡出現的那樣完美無瑕。
至今仍沒有人能抓住他的把柄，盡管他們努力到處尋找證據。
這次他們也不會成功的，約翰-喬丹是兇手――一派胡言，沒有任何人會相信的，任何人。
但是卡羅-霍姆斯被槍殺了！ 她不能再活下去，因為她在不知不覺中卷入了一件強加于她本人的事件裡。
就好像一場雪崩，呼嘯着将所經過之處的所有人都卷走，她也不例外。
是所有的人嗎？喬丹盯着鏡子，搖搖頭。
“約翰！快開門，該死的，開門！要不我就踹開門了！” 喬丹笑了。
是迪克-惠特克。
他是負責管理道具的，對劇組所有的人來說，他好比是一位好大叔。
他給明星們遞止痛片和煮咖啡。
如果莫斯塔克斯對那些跑龍套的女演員怒罵咆哮的話，他就去安慰那些女士。
或者是鼓勵那些因出錯而垂頭喪氣、沒有信心的演員們重新振作起來。
此刻，他肯定是來安慰喬丹的。
喬丹站了起來。
他聽出，惠特克的确下決心要砸門了。
難道有人認為我會作出什麼意外的事嗎？喬丹輕蔑地撇了一下嘴。
無論在他身上發生了什麼，他都會挺過去的。
他現在要為自己着想，而不是關心那個死去的卡羅-霍姆斯。
喬丹用鑰匙扭開鎖，用力打開門。
惠特克看着他手中的梳子和鏡子前的化妝品，本來焦急的面孔舒展開來。
看得出約翰-喬丹又恢複了往日的風采。
惠特克解釋說，他到喬丹這裡來隻是例行公事。
“兇殺組的警察來了，約翰尼――好孩子。
”他特意這樣稱呼他。
“打起精神，我的孩子，我們……” “不要叫我約翰尼，煩人。
” “好的，好的，雙面雄魔-喬。
盡管如此，如果你一直把自己鎖在自己的休息室裡，會給警察一個不好的印象。
還有，忘了莫斯塔克斯扔到你頭上的東西吧。
你不是很了解這個該死的希臘人嗎？” “我認識一打子該詛咒的、像莫斯塔克斯這樣思考問題的人。
”喬丹咕哝着。
迪克-惠特克聳聳肩，一言不發。
約翰-喬丹注意到惠特克并不需要聲稱自己不屬于他剛才所罵的那一類人，他微笑着朝門外走去，感到後背上散落着惠特克吃驚的目光。
在更衣室與臨時出租的攝影棚之間是一條寬寬的、空蕩的走廊，此刻異常的安靜。
心情紊亂、默不作聲的電影演員同兇殺組的警察們都站在一起，雙方都可
