第二章
關燈
小
中
大
以感覺到一種少見的對抗情緒。
喬丹看了一眼躺在地上的死者，不知是誰又把她擺到施裡曼大夫扶她起來前的姿勢。
警察手中相機的閃光燈不停地亮着。
其實這是多此一舉，因為在此之前的一切都已被攝影機拍了下來。
喬丹尋找着那把手槍。
手槍已不在他最初放着的位置了。
手槍或許已被檢查過了。
專家們的結論肯定是：槍膛裡不是預先放好的空包彈，而是真子彈。
喬丹踩着綠色的塑料地闆朝其他演員走過去。
“嘿！雙面雄魔-喬……” 有人壓低嗓門在喊他。
喬丹轉過身，攝影助理沖他示意。
走廊盡頭有一個小門打開着，一個粗壯、肥碩、身穿淺色外套的光頭男人站在那裡。
喬丹立刻認出是辛那諾。
羅伊-辛那諾是他的經紀人。
他朝喬丹走過來，寬大的紅面孔上一副不知所措的表情，呆闆、鼓鼓的金魚眼死死地盯着喬丹，就像要對喬丹施加催眠術似的。
他誇張地伸出雙臂，打算緊握住他的保護人的手。
“約翰，我的孩子！我剛剛聽說，我……” “聽誰說的？”喬丹問，也同樣誇張地将自己的雙手放在背後。
辛那諾困惑地眨眨眼，放下高舉的雙臂。
卡爾-利沃曼是合夥人，可能是有人立刻将此事告訴了利沃曼和他的合作夥伴。
辛那諾擠出一個笑容。
“是利沃曼打電話告訴我這件事的，作為你的經紀人……” “見你的鬼！”喬丹咬牙切齒地說。
“但是……但是約翰尼！别走！你――你知道，這和你沒關系，對嗎？” “你心裡明白！”喬丹說。
“該死，約翰！冷靜些。
”辛那諾抽抽鼻子。
“我們會處理好這件事的。
你現在的确沒有必要這樣裝腔作勢，擺出這副模樣來。
你應該烤一小片面包，你……” 他突然停住了，因為他太了解喬丹藍眼睛發光意味着什麼。
他迅速地向後退了一步，但已經遲了，一記憤怒的重拳狠狠地擊在他的臉上。
“鍛煉和遊戲巧妙的結合。
”菲爾諷刺地說。
在通向利沃曼-黑爾電影公司臨時辦公室的走廊上，我們剛好看到眼前的這一幕。
一位女秘書陪着我們。
我們立刻認出了約翰-喬丹。
他離我們隻有六碼遠，正全力将他的拳頭揮到光頭男人又紅又大的臉上。
被擊中者嚎叫着、踉跄着朝後退去，撞在一扇窗戶上，發出一陣玻璃碎裂的聲音。
周圍的人飛快地向四周散開。
光頭男人蹲在地上，向前突出的金魚眼朝上看着喬丹。
而喬丹臉上的表情則表明，那一擊發洩了他長期積聚的怨氣。
光頭男人緊接着又嚎叫起來，這次的嚎叫中帶着憤怒。
像一枚發射的炮彈一樣，他噌地站起來。
“臭豬！”他罵着，“你這個臭豬！”他揮舞着短短的雙臂。
喬丹再次握起拳頭。
我和菲爾不約而同地快步走上前去。
菲爾抓住光頭男人的衣服，我抓住喬丹的手腕。
喬丹蹦跳着，企圖從我的手裡掙脫出來，但是無濟于事。
我直視着他的眼睛大聲說：“我們是聯邦調查局警察！你們在幹什麼？” 他不作聲了。
光頭男人仍被菲爾抓着，痛苦地呻吟着。
與此同時，攝影棚裡的人圍過來，站成一圈。
一個瘦瘦的高個男子穿過人群走到前面來，我認出這是兇殺組的頭兒卡斯帕瑞。
“又發生什麼事了？在這個瘋人院裡就不能有五分鐘的安甯……”他突然停下來，喘了一大口氣。
“尊貴的聯邦警察先生，你們終于來了，我萬分感謝地将這件事交給你們了。
” 他松開約翰-喬丹的手。
他機械地揉搓着疼痛的手腕。
光頭男人還在呻吟，掏出手絹擦鼻子上的鮮血。
演員們在一旁激動地說着什麼。
我開始理解，卡斯帕瑞說這兒是瘋
喬丹看了一眼躺在地上的死者，不知是誰又把她擺到施裡曼大夫扶她起來前的姿勢。
警察手中相機的閃光燈不停地亮着。
其實這是多此一舉，因為在此之前的一切都已被攝影機拍了下來。
喬丹尋找着那把手槍。
手槍已不在他最初放着的位置了。
手槍或許已被檢查過了。
專家們的結論肯定是：槍膛裡不是預先放好的空包彈，而是真子彈。
喬丹踩着綠色的塑料地闆朝其他演員走過去。
“嘿！雙面雄魔-喬……” 有人壓低嗓門在喊他。
喬丹轉過身，攝影助理沖他示意。
走廊盡頭有一個小門打開着，一個粗壯、肥碩、身穿淺色外套的光頭男人站在那裡。
喬丹立刻認出是辛那諾。
羅伊-辛那諾是他的經紀人。
他朝喬丹走過來，寬大的紅面孔上一副不知所措的表情，呆闆、鼓鼓的金魚眼死死地盯着喬丹，就像要對喬丹施加催眠術似的。
他誇張地伸出雙臂，打算緊握住他的保護人的手。
“約翰，我的孩子！我剛剛聽說，我……” “聽誰說的？”喬丹問，也同樣誇張地将自己的雙手放在背後。
辛那諾困惑地眨眨眼，放下高舉的雙臂。
卡爾-利沃曼是合夥人，可能是有人立刻将此事告訴了利沃曼和他的合作夥伴。
辛那諾擠出一個笑容。
“是利沃曼打電話告訴我這件事的，作為你的經紀人……” “見你的鬼！”喬丹咬牙切齒地說。
“但是……但是約翰尼！别走！你――你知道，這和你沒關系，對嗎？” “你心裡明白！”喬丹說。
“該死，約翰！冷靜些。
”辛那諾抽抽鼻子。
“我們會處理好這件事的。
你現在的确沒有必要這樣裝腔作勢，擺出這副模樣來。
你應該烤一小片面包，你……” 他突然停住了，因為他太了解喬丹藍眼睛發光意味着什麼。
他迅速地向後退了一步，但已經遲了，一記憤怒的重拳狠狠地擊在他的臉上。
“鍛煉和遊戲巧妙的結合。
”菲爾諷刺地說。
在通向利沃曼-黑爾電影公司臨時辦公室的走廊上，我們剛好看到眼前的這一幕。
一位女秘書陪着我們。
我們立刻認出了約翰-喬丹。
他離我們隻有六碼遠，正全力将他的拳頭揮到光頭男人又紅又大的臉上。
被擊中者嚎叫着、踉跄着朝後退去，撞在一扇窗戶上，發出一陣玻璃碎裂的聲音。
周圍的人飛快地向四周散開。
光頭男人蹲在地上，向前突出的金魚眼朝上看着喬丹。
而喬丹臉上的表情則表明，那一擊發洩了他長期積聚的怨氣。
光頭男人緊接着又嚎叫起來，這次的嚎叫中帶着憤怒。
像一枚發射的炮彈一樣，他噌地站起來。
“臭豬！”他罵着，“你這個臭豬！”他揮舞着短短的雙臂。
喬丹再次握起拳頭。
我和菲爾不約而同地快步走上前去。
菲爾抓住光頭男人的衣服，我抓住喬丹的手腕。
喬丹蹦跳着，企圖從我的手裡掙脫出來，但是無濟于事。
我直視着他的眼睛大聲說：“我們是聯邦調查局警察！你們在幹什麼？” 他不作聲了。
光頭男人仍被菲爾抓着，痛苦地呻吟着。
與此同時，攝影棚裡的人圍過來，站成一圈。
一個瘦瘦的高個男子穿過人群走到前面來，我認出這是兇殺組的頭兒卡斯帕瑞。
“又發生什麼事了？在這個瘋人院裡就不能有五分鐘的安甯……”他突然停下來，喘了一大口氣。
“尊貴的聯邦警察先生，你們終于來了，我萬分感謝地将這件事交給你們了。
” 他松開約翰-喬丹的手。
他機械地揉搓着疼痛的手腕。
光頭男人還在呻吟，掏出手絹擦鼻子上的鮮血。
演員們在一旁激動地說着什麼。
我開始理解，卡斯帕瑞說這兒是瘋
