第11章
關燈
小
中
大
道……車上撿到的領巾，拿進卧房，為的是找出誰的領巾。
” “我應該不要把它留在房裡。
” “應該。
” “那件事，今晚怎麼樣？” “大概在12點之前。
” 他說：“我不知道那麼早會有什麼機會。
” “我要去收集一些氣壓資料。
我認為今晚會有另一次東風。
天有點黑藍，遠處的山又清楚得像在自己院子裡。
” “沒錯，頭發裡都是靜電，每次我都會感覺到。
” “沒有梳過頭發嗎？” “嗯哼。
” “用梳妝台上那隻發刷？” 他笑着說：“不，是另外那一隻。
” 我說：“我等一下打電話給氣象台。
假如今晚會有東風的話，你會有很多機會可以東跑西跑。
” “東風和這件事有什麼關系？” “我一直在想戴醫生的死亡。
假如他進車庫時，沒有把車庫門開到頂，突然一陣暴風，可能就會把車庫門關上。
” “這又有什麼關系呢？” “隻差4萬元錢。
” “怎麼說？” “一陣突發較不平常的暴風，合乎保險單中所謂的，意外原因。
” “老兄，我不明白。
” “我想反正也不一定要告訴你。
” “那為什麼要開頭提起呢？” “原因是告訴你，到時你有很多活動的機會。
” “好，老兄，我盡力而為。
君子協定。
” “沒有什麼協定，我隻告訴你我要什麼。
” “假如這樣說法的話，以後你再要什麼東西，我怎麼辦呢？” 我直視他雙眼說：“涼拌。
” “你很難對付，老兄。
要是我管人壽保險，我不給你投保，理由是高危險性。
” “目前為止，你一點損失都沒有。
” “目前為止。
”他重複我的話，好像把這句話要在腦子中轉幾轉似的。
“今晚午夜。
”我說：“不要忘了。
”自顧自走開。
我穿過車庫外面，來到房子的後門。
有一塊小牌子寫着“送貨”，下面有個門鈴。
我按鈴。
過了一陣，女仆珍妮前來開門，臉上挂着大戶人家仆人對挨戶推銷員一貫的傲慢與輕視。
我可以看到她臉上表情改變――驚奇，夾雜一些懼怕。
隻見她紅唇微啟，牙齒整齊美麗。
“喔，是你！” 她聲音中顯得出高興。
“戴太太在家？” 她噘起嘴來，含義深長地問：“你要見……她？” “是的，怎麼啦？” “你要見她何必自後門來呢？我以為……也許你想見别人呢？” 她把眼睑向下，長長的睫毛蓋在眼下，非常美麗，又把眼睛一下彈開，非常有風情的看我一下。
“我是另外有事。
” “喔。
” “史小姐房間，現在有人嗎？” “沒有。
” “我想再看一下。
” “請你跟我來。
” 她非常有效率地帶我通過廚房，走過内有仆役宿舍的一翼。
但是我一進入史小姐以前住的房間之後，她跟進，關門，把背靠門站着，眼睛看着我每一個動作。
“還有什麼其他東西你要嗎？” “沒有。
” 我在房中環視着，她的眼光跟着在轉。
“當然，我不應該知道你在做什麼。
”她說：“但是……有一點收獲嗎？” “我想有的。
”我說。
“你有沒有……我有沒有看見你，上車庫樓上，到貝法斯的房間去？” “你去過沒有？” “你……我意思你有沒有……” 我露牙笑着說：“有。
” 她紅着臉，雙眼下垂。
“什麼人清理床鋪？” “他自己替自己整。
” “我不是說貝法斯的床，我指這裡。
” “喔，管家。
” 我說：“史娜莉星期二離開。
星期三戴醫生請我來。
星期三晚上，我到這房裡來的時候，我發現鬧鐘發條還沒有松。
我在想星期二晚上，是不是有人睡這床上。
你在星期二晚上，有沒有看到史小姐回來？” “沒有。
” “或者聽說她回來睡覺？” 她有點坐立不安了。
“沒有。
”她說。
眼光避開我的。
“你不知道，是誰睡在她房裡？” “不知道。
” 她把眼光擡向我，再垂下來，走過來，站在我旁邊，她把手放在我的臂上。
她撫摸着說：“法斯有沒有說起我什麼？” “他為什麼要說起你？” 她站
” “我應該不要把它留在房裡。
” “應該。
” “那件事，今晚怎麼樣？” “大概在12點之前。
” 他說：“我不知道那麼早會有什麼機會。
” “我要去收集一些氣壓資料。
我認為今晚會有另一次東風。
天有點黑藍，遠處的山又清楚得像在自己院子裡。
” “沒錯，頭發裡都是靜電，每次我都會感覺到。
” “沒有梳過頭發嗎？” “嗯哼。
” “用梳妝台上那隻發刷？” 他笑着說：“不，是另外那一隻。
” 我說：“我等一下打電話給氣象台。
假如今晚會有東風的話，你會有很多機會可以東跑西跑。
” “東風和這件事有什麼關系？” “我一直在想戴醫生的死亡。
假如他進車庫時，沒有把車庫門開到頂，突然一陣暴風，可能就會把車庫門關上。
” “這又有什麼關系呢？” “隻差4萬元錢。
” “怎麼說？” “一陣突發較不平常的暴風，合乎保險單中所謂的，意外原因。
” “老兄，我不明白。
” “我想反正也不一定要告訴你。
” “那為什麼要開頭提起呢？” “原因是告訴你，到時你有很多活動的機會。
” “好，老兄，我盡力而為。
君子協定。
” “沒有什麼協定，我隻告訴你我要什麼。
” “假如這樣說法的話，以後你再要什麼東西，我怎麼辦呢？” 我直視他雙眼說：“涼拌。
” “你很難對付，老兄。
要是我管人壽保險，我不給你投保，理由是高危險性。
” “目前為止，你一點損失都沒有。
” “目前為止。
”他重複我的話，好像把這句話要在腦子中轉幾轉似的。
“今晚午夜。
”我說：“不要忘了。
”自顧自走開。
我穿過車庫外面，來到房子的後門。
有一塊小牌子寫着“送貨”，下面有個門鈴。
我按鈴。
過了一陣，女仆珍妮前來開門，臉上挂着大戶人家仆人對挨戶推銷員一貫的傲慢與輕視。
我可以看到她臉上表情改變――驚奇，夾雜一些懼怕。
隻見她紅唇微啟，牙齒整齊美麗。
“喔，是你！” 她聲音中顯得出高興。
“戴太太在家？” 她噘起嘴來，含義深長地問：“你要見……她？” “是的，怎麼啦？” “你要見她何必自後門來呢？我以為……也許你想見别人呢？” 她把眼睑向下，長長的睫毛蓋在眼下，非常美麗，又把眼睛一下彈開，非常有風情的看我一下。
“我是另外有事。
” “喔。
” “史小姐房間，現在有人嗎？” “沒有。
” “我想再看一下。
” “請你跟我來。
” 她非常有效率地帶我通過廚房，走過内有仆役宿舍的一翼。
但是我一進入史小姐以前住的房間之後，她跟進，關門，把背靠門站着，眼睛看着我每一個動作。
“還有什麼其他東西你要嗎？” “沒有。
” 我在房中環視着，她的眼光跟着在轉。
“當然，我不應該知道你在做什麼。
”她說：“但是……有一點收獲嗎？” “我想有的。
”我說。
“你有沒有……我有沒有看見你，上車庫樓上，到貝法斯的房間去？” “你去過沒有？” “你……我意思你有沒有……” 我露牙笑着說：“有。
” 她紅着臉，雙眼下垂。
“什麼人清理床鋪？” “他自己替自己整。
” “我不是說貝法斯的床，我指這裡。
” “喔，管家。
” 我說：“史娜莉星期二離開。
星期三戴醫生請我來。
星期三晚上，我到這房裡來的時候，我發現鬧鐘發條還沒有松。
我在想星期二晚上，是不是有人睡這床上。
你在星期二晚上，有沒有看到史小姐回來？” “沒有。
” “或者聽說她回來睡覺？” 她有點坐立不安了。
“沒有。
”她說。
眼光避開我的。
“你不知道，是誰睡在她房裡？” “不知道。
” 她把眼光擡向我，再垂下來，走過來，站在我旁邊，她把手放在我的臂上。
她撫摸着說：“法斯有沒有說起我什麼？” “他為什麼要說起你？” 她站