第11章
關燈
小
中
大
我等候了半個小時，貝法斯才回來，他給我一個露齒的微笑。
我漫步到車庫前。
“我想你可以把會亮的弄來給我。
” “會亮的？” “對呀，會亮的。
” “我為什麼要把會亮的弄來給你？” “喔！我想你可能會幫一個朋友忙。
” “夥計，你在說我不懂的外國話。
” 我向上望車庫上的房間說：“那些活動百葉窗真是好。
” “嗯哼。
” “風和空氣可以進來。
需要的時候，也可讓陽光進入。
” “嗯哼。
” “把它放在合宜角度，不論裡面做什麼，外面都看不到。
” “又怎麼樣？” “百葉窗裝好的同時，還弄了張新的床進去。
” “你真-唆。
” “使上面變了非常舒服的地方。
比新新好多了。
” 笑容自他臉上趕跑，一度有匆匆的怒容，立即假笑又回到臉上：“喔，你連這也知道。
” “知道。
”我點點頭說。
“摸過我的底？” “嗯哼。
” “你要什麼？” “會亮的。
” “老兄，我給你說老實話好了。
我早就洗手不再幹了。
我以前是非常内行的，但結果如何？你忙了半天，都是幫收贓的忙了。
不經過收贓的，沒有人敢自己動偷來的珠寶。
你偷了價值1萬元的珠寶，失主呱呱叫損失5萬元，而收贓的最多給你1000。
你1年弄個萬把塊，全國所有警察都要提你。
弄得不好要吃免費飯，我吃了一次，曾仔細想過，再也不幹了。
我要把餘生好好享受一下。
” 我說：“是的，你的房間已證明這一點。
我從梳妝台發刷上拿了些頭發樣品。
你要不要聽聽，一個好的犯罪學專家憑這些頭發，會知道些什麼？” 他看了我10秒鐘，才開口：“我喜歡和其他人相處。
但我感覺到，我們兩個成不了朋友。
” “我隻追一件東西。
” “什麼東西？” “會亮的。
” “我告訴過你，不在我這裡。
” “我知道。
” “知道什麼？” “你說不在你那裡。
” “既然說過不在我這裡，就不在我這裡。
” “給我去弄來，好不好？” “我不知道到那裡去弄。
” “仔細想想，你也許給我去弄來比較好。
” 他轉向我，看着我：“你唱的歌好奇怪。
什麼人作的詞。
” “我自己。
” “我不喜歡。
” “喜不喜歡沒分别。
”我說：“丁吉慕去史娜莉公寓看史娜莉，我正好闖進去。
史娜莉有個同室女友顧桃賽。
據說丁吉慕是去看顧桃賽的。
據說是相戀的一對。
” “說下去，”貝司機說，“除了饒舌之外，你總算有點東西了。
” 我說：“顧桃賽吻别丁吉慕，看起來他從未吻過她的樣子。
” “怎見得？” “他有點驚奇。
” 我見到貝法斯的眼亮了起來：“高電壓？” “正是。
” “怎麼回事？” “喔，我想她注意過他好多次，但是他從來沒有注意過她。
所以她藉機給他看看，她不是沒有生氣的，不是死沉沉的。
” 他想了一下問：“顧桃賽是哪一類的？” “一般情況。
不太老，也不太年輕。
不太肥，也不瘦。
大緻言來，蠻不錯的。
給你吻别的時候腰會扭來扭去。
” “騷貨。
” “丁吉慕要離開的時候，史娜莉給他一個紙包。
” “什麼樣一個紙包？” “包在牛皮紙裡，說是書。
” “姓史的住哪裡？”他問。
“拜度東街681号。
公寓名字是顧桃賽的。
” “顧桃賽金發還是褐發？” “褐發。
” “臉蛋怎麼樣？” “不是洋娃娃。
有點性格。
” “有興趣。
你什麼時候要這些會亮的？” “越快越好。
” “不問其他問題。
” “我自己絕不問。
” 他說：“我仔細想想。
” “不要想太久。
” “你又把我混進去了。
我在這裡本來蠻好的。
說不定還真可以享點福呢？” “條子把你過去輝煌成就一說出來，就什麼都完了。
在他們看來，前科加上失竊，等于什麼你是知道的。
” “你什麼時候把頭發從刷子上弄下來的？” “我叫你到壁櫃去拿絲領巾的時候。
領巾的事，你做得不漂亮。
你知
我漫步到車庫前。
“我想你可以把會亮的弄來給我。
” “會亮的？” “對呀，會亮的。
” “我為什麼要把會亮的弄來給你？” “喔！我想你可能會幫一個朋友忙。
” “夥計，你在說我不懂的外國話。
” 我向上望車庫上的房間說：“那些活動百葉窗真是好。
” “嗯哼。
” “風和空氣可以進來。
需要的時候，也可讓陽光進入。
” “嗯哼。
” “把它放在合宜角度，不論裡面做什麼，外面都看不到。
” “又怎麼樣？” “百葉窗裝好的同時，還弄了張新的床進去。
” “你真-唆。
” “使上面變了非常舒服的地方。
比新新好多了。
” 笑容自他臉上趕跑，一度有匆匆的怒容，立即假笑又回到臉上：“喔，你連這也知道。
” “知道。
”我點點頭說。
“摸過我的底？” “嗯哼。
” “你要什麼？” “會亮的。
” “老兄，我給你說老實話好了。
我早就洗手不再幹了。
我以前是非常内行的，但結果如何？你忙了半天，都是幫收贓的忙了。
不經過收贓的，沒有人敢自己動偷來的珠寶。
你偷了價值1萬元的珠寶，失主呱呱叫損失5萬元，而收贓的最多給你1000。
你1年弄個萬把塊，全國所有警察都要提你。
弄得不好要吃免費飯，我吃了一次，曾仔細想過，再也不幹了。
我要把餘生好好享受一下。
” 我說：“是的，你的房間已證明這一點。
我從梳妝台發刷上拿了些頭發樣品。
你要不要聽聽，一個好的犯罪學專家憑這些頭發，會知道些什麼？” 他看了我10秒鐘，才開口：“我喜歡和其他人相處。
但我感覺到，我們兩個成不了朋友。
” “我隻追一件東西。
” “什麼東西？” “會亮的。
” “我告訴過你，不在我這裡。
” “我知道。
” “知道什麼？” “你說不在你那裡。
” “既然說過不在我這裡，就不在我這裡。
” “給我去弄來，好不好？” “我不知道到那裡去弄。
” “仔細想想，你也許給我去弄來比較好。
” 他轉向我，看着我：“你唱的歌好奇怪。
什麼人作的詞。
” “我自己。
” “我不喜歡。
” “喜不喜歡沒分别。
”我說：“丁吉慕去史娜莉公寓看史娜莉，我正好闖進去。
史娜莉有個同室女友顧桃賽。
據說丁吉慕是去看顧桃賽的。
據說是相戀的一對。
” “說下去，”貝司機說，“除了饒舌之外，你總算有點東西了。
” 我說：“顧桃賽吻别丁吉慕，看起來他從未吻過她的樣子。
” “怎見得？” “他有點驚奇。
” 我見到貝法斯的眼亮了起來：“高電壓？” “正是。
” “怎麼回事？” “喔，我想她注意過他好多次，但是他從來沒有注意過她。
所以她藉機給他看看，她不是沒有生氣的，不是死沉沉的。
” 他想了一下問：“顧桃賽是哪一類的？” “一般情況。
不太老，也不太年輕。
不太肥，也不瘦。
大緻言來，蠻不錯的。
給你吻别的時候腰會扭來扭去。
” “騷貨。
” “丁吉慕要離開的時候，史娜莉給他一個紙包。
” “什麼樣一個紙包？” “包在牛皮紙裡，說是書。
” “姓史的住哪裡？”他問。
“拜度東街681号。
公寓名字是顧桃賽的。
” “顧桃賽金發還是褐發？” “褐發。
” “臉蛋怎麼樣？” “不是洋娃娃。
有點性格。
” “有興趣。
你什麼時候要這些會亮的？” “越快越好。
” “不問其他問題。
” “我自己絕不問。
” 他說：“我仔細想想。
” “不要想太久。
” “你又把我混進去了。
我在這裡本來蠻好的。
說不定還真可以享點福呢？” “條子把你過去輝煌成就一說出來，就什麼都完了。
在他們看來，前科加上失竊，等于什麼你是知道的。
” “你什麼時候把頭發從刷子上弄下來的？” “我叫你到壁櫃去拿絲領巾的時候。
領巾的事，你做得不漂亮。
你知