第10章
關燈
小
中
大
門上漆着：林福來，律師，法律顧問。
我推門，進入門内。
勞太太已先我而來在接待室等我。
一位紅唇、睫毛油染得太厚的女秘書，在桌後擡起頭問我要什麼。
勞太太急急站起：“這是賴先生，他和我一起的。
林律師在等我們……一起見他。
” 秘書把紅唇咧成笑容：“是的，勞太太。
”走向内間辦公室，我走過去坐在勞太太旁邊。
她看着女秘書進去的門，過了一陣，一半對我似地說：“不知道林律師為什麼用這樣糟的一個女秘書。
” “她怎麼啦？”我問：“不會打字嗎？” “到不是因為這個。
她……太刺眼了。
” 我說：“要支煙嗎？”把煙盒傳向她。
她想伸手但改變意見，說道：“謝謝，暫時不抽，我安排好了霍先生來這裡見面。
林律師安排好了華德和他的律師來會談。
我告訴霍先生，假如他能10點鐘來接我，我一切都會就緒了。
他來的時候我再給他解釋，說林律師臨時太忙，我們隻好等候。
” “假如華德和他律師早到了，場面就相當尴尬。
” 她說：“是的。
我已經好幾個月沒見華德了。
不知……” “不知什麼？” “不知他有沒有發胖？” “他是不是想胖？” “他喜歡吃油膩的食物。
我教他自制，他減了20鎊。
”林律師内間私人辦公室門打開，勞太太說：“大律師來了。
早，福來。
這是林律師，這是賴先生。
” 林律師和她握手，又和我握手。
他是短小、精幹、動作快、有點神經質的人。
淺藍眼珠，稻草色的極細頭發，好像是一堆洗得太多次的人造絲一樣放在前額很高的頭上。
他戴了副眼鏡。
他說道：“早安，賴先生。
我了解你的情況。
我會幫你們做戲。
讓你和勞太太好像很親熱。
”他停下，向我眨一下眼，又說：“你要故意讨好于她，尤其華德進來後更要明顯一點。
” 我說：“他假如以為他前妻帶我來，向他示威，會不會太刺激他？” 林律師鬥志旺盛地說：“我就希望如此。
” “你是說，希望激怒他？” “這可以給他點東西仔細想想。
假如有機會，你要表演成追求她錢财的……你懂我的意思。
你對芮婷财産十分有興趣，你陪她來律師處會談，為的是幫她保護财産。
” 芮婷撅起嘴，向他說：“你把我臉蛋、體型看成那麼差，每個對我有興趣的男人都是看中我的鈔票？” 律師的笑容，充滿同情和熱誠：“這就是我要賴先生扮演的，他的興趣完全在鈔票。
你懂的，對不對，賴先生？” “我懂得你想要的效果。
” “你會盡你力量表演？” “我不太知道追女人鈔票應該怎麼追法？” “容易，你假裝已經把勞太太催眠一樣迷住了。
她幾乎願意立即和你結婚。
注意，你是為了她的錢。
現在，我要回我的窩去了。
露絲會在我應該露面的時候，用暗鈴通知我的。
最佳露面的時候。
是勞先生和他律師進來的時候。
” 他突然鑽回自己的辦公室。
把門關上。
留下我們在接待室。
勞太太坐在椅中，面向着門。
她移動了好多次，使裙子在膝上的高度，合乎自己的意思。
而後向我笑笑。
“對不起，唐諾，我知道增加了你不少困擾，但這樣做還是很重要的。
” “使霍先生不知道我是偵探？” “可以……這麼講。
但是……好像……這樣是最好……” 門打開。
霍先生進入。
站在門口循室瞅望，好像使瞳孔适合環境似的。
他見到了勞太太。
笑着說：“喔，你已經會談完畢了，我來太晚了，對不……” “沒有，”她說，“是林律師晚了。
我還沒有見到他呢。
他一直在忙。
” 霍先生的眉毛擡起：“那……還好，我沒來晚。
賴先生，早安。
我想，就在這裡等好了。
”他在勞太太另一邊，一張椅子上安頓下來。
林律師私人辦公室打開，露絲出來，手上抱了一大堆卷宗。
她把卷宗放在自己桌子上，轉身向霍先生道聲早安，要問他姓名。
勞太太說：“他也是和我一起的。
” 她笑着說：“林律師要我轉告你們，他實在太抱歉了。
再過幾分鐘，他就見你們。
” 她快快地讓自己坐在辦公桌後，拿出紙張，複寫紙，急急地放進打字機。
而後打開桌子抽屜，拿出鏡子，口紅，開始唇部的補妝
我推門，進入門内。
勞太太已先我而來在接待室等我。
一位紅唇、睫毛油染得太厚的女秘書，在桌後擡起頭問我要什麼。
勞太太急急站起：“這是賴先生，他和我一起的。
林律師在等我們……一起見他。
” 秘書把紅唇咧成笑容：“是的，勞太太。
”走向内間辦公室，我走過去坐在勞太太旁邊。
她看着女秘書進去的門，過了一陣，一半對我似地說：“不知道林律師為什麼用這樣糟的一個女秘書。
” “她怎麼啦？”我問：“不會打字嗎？” “到不是因為這個。
她……太刺眼了。
” 我說：“要支煙嗎？”把煙盒傳向她。
她想伸手但改變意見，說道：“謝謝，暫時不抽，我安排好了霍先生來這裡見面。
林律師安排好了華德和他的律師來會談。
我告訴霍先生，假如他能10點鐘來接我，我一切都會就緒了。
他來的時候我再給他解釋，說林律師臨時太忙，我們隻好等候。
” “假如華德和他律師早到了，場面就相當尴尬。
” 她說：“是的。
我已經好幾個月沒見華德了。
不知……” “不知什麼？” “不知他有沒有發胖？” “他是不是想胖？” “他喜歡吃油膩的食物。
我教他自制，他減了20鎊。
”林律師内間私人辦公室門打開，勞太太說：“大律師來了。
早，福來。
這是林律師，這是賴先生。
” 林律師和她握手，又和我握手。
他是短小、精幹、動作快、有點神經質的人。
淺藍眼珠，稻草色的極細頭發，好像是一堆洗得太多次的人造絲一樣放在前額很高的頭上。
他戴了副眼鏡。
他說道：“早安，賴先生。
我了解你的情況。
我會幫你們做戲。
讓你和勞太太好像很親熱。
”他停下，向我眨一下眼，又說：“你要故意讨好于她，尤其華德進來後更要明顯一點。
” 我說：“他假如以為他前妻帶我來，向他示威，會不會太刺激他？” 林律師鬥志旺盛地說：“我就希望如此。
” “你是說，希望激怒他？” “這可以給他點東西仔細想想。
假如有機會，你要表演成追求她錢财的……你懂我的意思。
你對芮婷财産十分有興趣，你陪她來律師處會談，為的是幫她保護财産。
” 芮婷撅起嘴，向他說：“你把我臉蛋、體型看成那麼差，每個對我有興趣的男人都是看中我的鈔票？” 律師的笑容，充滿同情和熱誠：“這就是我要賴先生扮演的，他的興趣完全在鈔票。
你懂的，對不對，賴先生？” “我懂得你想要的效果。
” “你會盡你力量表演？” “我不太知道追女人鈔票應該怎麼追法？” “容易，你假裝已經把勞太太催眠一樣迷住了。
她幾乎願意立即和你結婚。
注意，你是為了她的錢。
現在，我要回我的窩去了。
露絲會在我應該露面的時候，用暗鈴通知我的。
最佳露面的時候。
是勞先生和他律師進來的時候。
” 他突然鑽回自己的辦公室。
把門關上。
留下我們在接待室。
勞太太坐在椅中，面向着門。
她移動了好多次，使裙子在膝上的高度，合乎自己的意思。
而後向我笑笑。
“對不起，唐諾，我知道增加了你不少困擾，但這樣做還是很重要的。
” “使霍先生不知道我是偵探？” “可以……這麼講。
但是……好像……這樣是最好……” 門打開。
霍先生進入。
站在門口循室瞅望，好像使瞳孔适合環境似的。
他見到了勞太太。
笑着說：“喔，你已經會談完畢了，我來太晚了，對不……” “沒有，”她說，“是林律師晚了。
我還沒有見到他呢。
他一直在忙。
” 霍先生的眉毛擡起：“那……還好，我沒來晚。
賴先生，早安。
我想，就在這裡等好了。
”他在勞太太另一邊，一張椅子上安頓下來。
林律師私人辦公室打開，露絲出來，手上抱了一大堆卷宗。
她把卷宗放在自己桌子上，轉身向霍先生道聲早安，要問他姓名。
勞太太說：“他也是和我一起的。
” 她笑着說：“林律師要我轉告你們，他實在太抱歉了。
再過幾分鐘，他就見你們。
” 她快快地讓自己坐在辦公桌後，拿出紙張，複寫紙，急急地放進打字機。
而後打開桌子抽屜，拿出鏡子，口紅，開始唇部的補妝