第7章
關燈
小
中
大
還在看着她。
口紅印在他唇上，他的臉發紅。
“你不必因為我的原因提早離開，吉慕。
”我說。
他轉向我。
“沒關系，我……我要和你談談。
”他轉回向桃賽：“放心，不會有任何改變的。
” 她露出笑容，目光經過吉慕看着史娜莉，又轉回向丁吉慕說：“不要發小孩脾氣，吉慕。
要和這偵探合作。
他要知道什麼，就都告訴他。
” 丁吉慕拿起他帽子。
史娜莉說：“口紅印上了，丁，這些書還給你，我們都覺得很好看。
” 她站到他前面，用塊手帕繞在手指上，替他把口紅擦掉。
同時給他一個繩捆的牛皮紙包裹。
丁吉慕說：“再見，娜莉。
”轉向桃賽，看看她，似有所言，改變意見，轉向我。
“再見，親愛的。
”桃賽說。
他好像又想吻她的樣子。
我說：“走吧，我可沒那麼多閑功夫。
”把門打開。
丁吉慕立即跟我出來，我們并肩走下樓梯。
在人行道上他說：“賴，我看你是個正人君子。
” “謝謝。
” “你看起來，能接受他人解釋。
” “什麼解釋？” 他說：“我不知你有沒有研究過，我在戴家真正的關系。
” “假如沒有過，馬上就要了。
” 他說：“蘭姑媽是個自負、以我中心型的人物。
她正好控制我現有的，和将來有希望得到的每一分錢。
我雙親什麼也沒有留給我。
蘭姑媽供我大學畢業，他讓我去旅行，我很願意。
事實上是陪她去旅行。
她總喜歡随時有年輕男性随從。
之後她不再向人介紹我是她侄子。
從此旅行也不太愉快了。
我們走了很多國家，南美，東方和歐洲。
蘭姑媽一步也不讓我離開她。
當然有時她睡了，我可以溜出去看看我自己想去的地方。
” “旅行回來，她希望我留在家中陪她幾個月。
我不幸染上了熱帶痢疾，對我健康影響太大。
戴醫生叫我多休息，說我需要日光和新鮮空氣。
于是我糊塗過日子，漸漸依賴這個地方。
戴醫生正好也喜歡家中有年輕人，我想他有點嫌蘭姑媽的聒絮不休。
” 丁吉慕深吸一口氣，轉過來和我眼光相對說：“這是真正的内幕。
我覺得自己沒有什麼出息，也沒前途。
但我沒有本領。
我受的教育是文化方面的。
不要以為我沒試過，我曾出去找過工作。
我也向工廠求職。
他們一調查，發現我和有錢人住一起，傳聞我是花花公子。
當然我從未告訴過姑父，姑母，我曾經出去找事做。
” “于是，我隻好繼續這種生活。
蘭姑媽答應在遺囑裡會記得我，她說我仍有熱帶病的後遺症，不可以出去工作，等我身體健康恢複後，他會幫助我創業的。
她當然有這能力，用她的影響力，或是由她借用戴醫生的影響力，幫我達到找工作的目的，是随時可以辦到的。
但是她永遠不會宣稱我身體恢複健康的，永遠有另外幾周的日光和新鮮空氣。
” “你的蘭姑媽還有得活呢。
”我說。
他像要說什麼。
最後還是沒有說。
“再過25年，30年，你就是一個完全沒有用的老家夥了。
”我說，希望逼使他說出已經在舌尖上的話。
效果好得出奇。
他一下爆出：“蘭姑媽最多活不過2年到3年。
這是因為心髒問題，而且越來越壞。
戴醫生知道，但是沒有告訴她。
戴醫生說最好不要讓她知道，她喜歡做什麼就讓她做什麼。
因為她的情況是随時可以過去的。
” “什麼人告訴你的？是戴醫生？” 他搖搖頭。
“芮婷，”他說：“戴醫生告訴她，她告訴我。
也許她不該告訴我，但是，她知道我的處境。
我不太容易解釋，蘭姑媽非常自私。
賴，也許我不該批評她，她不太喜歡我接近女性。
她用各種理由，說女人會影響我正常生活，使我減少戶外活動，又會增加夜生活的壞處。
但是真正的理由是她要吸引全家每一個人的注意力。
她要做全家的中心，做任何場合的中心。
我告訴你每件都是事實，有空你可以問芮婷。
” 我說：“勞芮婷，要是不喜歡這個地方，她何必留在這裡呢？她又沒有經濟上的困難。
” “你如果能找到答案，”丁吉慕說，“你就真是個偵探了。
” “你想你姑媽，有什麼特别方法，可以把她留下。
” 他聳聳肩說：“我說得太多了。
” “我看還不夠。
” 他說：“賴，我們二個能不能妥協一下？” “困難。
” “顧桃賽的事，你不會告訴蘭姑媽吧？” “我是為你姑媽工作的。
” “但是，你的目的是找回首飾，和證明戴醫生不是自殺。
你的目的是要回保險金。
我和顧桃賽的事，和大局無關。
” “我會仔細想想。
”我告訴他：“再見。
” 他站在路邊，看我走開。
口紅印在他唇上，他的臉發紅。
“你不必因為我的原因提早離開，吉慕。
”我說。
他轉向我。
“沒關系，我……我要和你談談。
”他轉回向桃賽：“放心，不會有任何改變的。
” 她露出笑容，目光經過吉慕看着史娜莉，又轉回向丁吉慕說：“不要發小孩脾氣，吉慕。
要和這偵探合作。
他要知道什麼，就都告訴他。
” 丁吉慕拿起他帽子。
史娜莉說：“口紅印上了，丁，這些書還給你，我們都覺得很好看。
” 她站到他前面，用塊手帕繞在手指上，替他把口紅擦掉。
同時給他一個繩捆的牛皮紙包裹。
丁吉慕說：“再見，娜莉。
”轉向桃賽，看看她，似有所言，改變意見，轉向我。
“再見，親愛的。
”桃賽說。
他好像又想吻她的樣子。
我說：“走吧，我可沒那麼多閑功夫。
”把門打開。
丁吉慕立即跟我出來，我們并肩走下樓梯。
在人行道上他說：“賴，我看你是個正人君子。
” “謝謝。
” “你看起來，能接受他人解釋。
” “什麼解釋？” 他說：“我不知你有沒有研究過，我在戴家真正的關系。
” “假如沒有過，馬上就要了。
” 他說：“蘭姑媽是個自負、以我中心型的人物。
她正好控制我現有的，和将來有希望得到的每一分錢。
我雙親什麼也沒有留給我。
蘭姑媽供我大學畢業，他讓我去旅行，我很願意。
事實上是陪她去旅行。
她總喜歡随時有年輕男性随從。
之後她不再向人介紹我是她侄子。
從此旅行也不太愉快了。
我們走了很多國家，南美，東方和歐洲。
蘭姑媽一步也不讓我離開她。
當然有時她睡了，我可以溜出去看看我自己想去的地方。
” “旅行回來，她希望我留在家中陪她幾個月。
我不幸染上了熱帶痢疾，對我健康影響太大。
戴醫生叫我多休息，說我需要日光和新鮮空氣。
于是我糊塗過日子，漸漸依賴這個地方。
戴醫生正好也喜歡家中有年輕人，我想他有點嫌蘭姑媽的聒絮不休。
” 丁吉慕深吸一口氣，轉過來和我眼光相對說：“這是真正的内幕。
我覺得自己沒有什麼出息，也沒前途。
但我沒有本領。
我受的教育是文化方面的。
不要以為我沒試過，我曾出去找過工作。
我也向工廠求職。
他們一調查，發現我和有錢人住一起，傳聞我是花花公子。
當然我從未告訴過姑父，姑母，我曾經出去找事做。
” “于是，我隻好繼續這種生活。
蘭姑媽答應在遺囑裡會記得我，她說我仍有熱帶病的後遺症，不可以出去工作，等我身體健康恢複後，他會幫助我創業的。
她當然有這能力，用她的影響力，或是由她借用戴醫生的影響力，幫我達到找工作的目的，是随時可以辦到的。
但是她永遠不會宣稱我身體恢複健康的，永遠有另外幾周的日光和新鮮空氣。
” “你的蘭姑媽還有得活呢。
”我說。
他像要說什麼。
最後還是沒有說。
“再過25年，30年，你就是一個完全沒有用的老家夥了。
”我說，希望逼使他說出已經在舌尖上的話。
效果好得出奇。
他一下爆出：“蘭姑媽最多活不過2年到3年。
這是因為心髒問題，而且越來越壞。
戴醫生知道，但是沒有告訴她。
戴醫生說最好不要讓她知道，她喜歡做什麼就讓她做什麼。
因為她的情況是随時可以過去的。
” “什麼人告訴你的？是戴醫生？” 他搖搖頭。
“芮婷，”他說：“戴醫生告訴她，她告訴我。
也許她不該告訴我，但是，她知道我的處境。
我不太容易解釋，蘭姑媽非常自私。
賴，也許我不該批評她，她不太喜歡我接近女性。
她用各種理由，說女人會影響我正常生活，使我減少戶外活動，又會增加夜生活的壞處。
但是真正的理由是她要吸引全家每一個人的注意力。
她要做全家的中心，做任何場合的中心。
我告訴你每件都是事實，有空你可以問芮婷。
” 我說：“勞芮婷，要是不喜歡這個地方，她何必留在這裡呢？她又沒有經濟上的困難。
” “你如果能找到答案，”丁吉慕說，“你就真是個偵探了。
” “你想你姑媽，有什麼特别方法，可以把她留下。
” 他聳聳肩說：“我說得太多了。
” “我看還不夠。
” 他說：“賴，我們二個能不能妥協一下？” “困難。
” “顧桃賽的事，你不會告訴蘭姑媽吧？” “我是為你姑媽工作的。
” “但是，你的目的是找回首飾，和證明戴醫生不是自殺。
你的目的是要回保險金。
我和顧桃賽的事，和大局無關。
” “我會仔細想想。
”我告訴他：“再見。
” 他站在路邊，看我走開。