第7章
關燈
小
中
大
快速的腳步聲，而後是史娜莉的聲音說：“這個不要緊，桃，放他進來。
” 黑眼女郎把安全鍊打開。
我進入公寓。
公寓有兩房――卧房和起居室。
起居室也可以住人，有張壁床在牆内，晚上可放下。
另有間小巧的廚房。
史娜莉一開始沒有認出我來。
她看我有點面熟，然後怒氣和恐懼出現在她眼中。
房間一角，一位男士坐在桌邊椅子上。
娜莉急急倒抽一口冷氣時，他向看我。
光線照他臉上，是丁吉慕。
我說：“早，早，我不是故意要打擾秘密約會，我隻是想這時間，大家了解一下最合适。
” 丁吉慕把腳收回到椅子下面，不過支持他站起來的，倒是手的力量。
他軟得像煮久了的蘆筍。
黑眼女郎是惟一不想溜的。
她好奇地看我，不懂是怎麼回事。
我對她說：“既然沒有人介紹，你是顧桃賽。
我姓賴。
”然後我向大家說：“現在，大家都認識了。
我們可以聊聊了。
我們在這裡聊？還是把桃賽撇開。
” 顧桃賽把房門關上，說道：“為什麼不能在這裡談？” 丁吉慕說：“賴，不要誤會，這一切我都可以解釋，你來這裡之前，應該講清楚。
”他看着史娜莉，增加了點勇氣道：“老實說，這也不關你事。
” 史娜莉同意地點頭。
丁吉慕對自己的開場白相當滿意。
越想越對路，向我慢慢走過來，兩肩是方的，身材瘦高，健康膚色的臉因為神情激動有點抽搐。
從他過來的樣子，我看得出，拳擊也是他喜愛的運動之一。
他說：“我最讨厭偷偷摸摸，我更讨厭你鬼鬼祟祟的樣子，你既然來了，我從一數到三，你給我出去，一……二……” 我說：“完全不關我事。
我是受雇于戴太太的。
我會向戴太太報告，你向她去解釋好了。
” 丁吉慕的聲音突然顯出驚慌：“你不要走。
” 我說：“我沒太多時間，要說就要快。
” 丁吉慕看看女孩，自己像電線杆頂上小貓一樣無助。
史娜莉說：“既然你對我私生活那麼有興趣，我就不妨告訴你一點。
” “這樣可省很多時間。
” 娜莉漸漸能用平穩，控制得住的聲調說話：“賴先生，千萬不可自作聰明，見到風就是雨。
” “繼續講，要編得好一點。
”我告訴她。
她眼中顯著憤慨：“你聽我說，我不必去編。
我對你老盯着我，已經沒有興趣了。
告訴你一點秘密，也許你可以不再管我。
我是住在這裡，我住這裡已6個月了。
這是我室友，顧桃賽。
我們有個租約，我又不知道戴太太那邊工作久不久，所以我就繼續付我的一半，也有一半的權利。
兩個月之前，因為下雨，丁吉慕送我回來。
他遇見桃賽。
從此，他時常來看她。
通常我都給他們制造機會，他來時我就出去，除非他帶她出去什麼地方玩。
今晚上，我不願出去，因為心裡還有那件事情。
” “我承認，戴醫生叫我報警，我沒有報警反而溜掉，是一個大錯誤。
我不願告訴你，但是，是有理由的。
我假如能不出面，隻要警方找到了真正的小偷。
我開溜的理由就不必告訴任何人。
” “丁吉慕知道我全部情況。
他能夠證明我的話。
” “沒有錯，”丁吉慕趕快說，“她是在說真話，賴。
” 史娜莉繼續生氣快速地說：“我要求的隻是不要打擾我。
我也不管别人閑事，也不要别人管我。
假如你真好心的話，不要整天找我麻煩，多花點時間去找那個偷首飾的小偷。
” “你知道是誰嗎？”我問。
她看看丁吉慕，猶豫地說：“我可不敢亂說。
” 丁吉慕看一下手表，遲疑一陣，拿起帽子。
“我要和你談談，賴，”他說，“我陪你走到街口，我車停在那裡。
” 史娜莉意味深長的看了他一下，消失于廚房的方向。
顧桃賽走向他，伸手給他。
“再見，吉慕。
”她說：“我抱歉。
” “沒什麼。
” “我知道你什麼感覺……這種事多窘。
不是我錯，我沒有辦法預防。
你了解我嗎？”話音充滿憂慮。
“當然，當然。
”他不安地說。
她貼近他：“吉慕，你不會……我們沒影響吧？” “不會。
” 她把手抱着他頭頸，把臉湊近他：“吉慕，你要保證。
” 他好像急着離開。
“我保證，”他說，“沒有差别。
” “你真好。
”她說。
半開的嘴唇湊上去。
他低下頭，沒精打采地把手放在她腰上。
一心想早點離開。
我站在那裡，等他們自行結束這幕活劇。
丁吉慕把手緊一緊，另一隻手伸向她頸部。
她把手指伸向他頭發裡。
他們把肩部側向不同方向。
史娜莉自廚房出來：“時間差不多了，你們兩個醒醒。
” 是桃賽把自己推開。
丁吉慕
” 黑眼女郎把安全鍊打開。
我進入公寓。
公寓有兩房――卧房和起居室。
起居室也可以住人，有張壁床在牆内，晚上可放下。
另有間小巧的廚房。
史娜莉一開始沒有認出我來。
她看我有點面熟，然後怒氣和恐懼出現在她眼中。
房間一角，一位男士坐在桌邊椅子上。
娜莉急急倒抽一口冷氣時，他向看我。
光線照他臉上，是丁吉慕。
我說：“早，早，我不是故意要打擾秘密約會，我隻是想這時間，大家了解一下最合适。
” 丁吉慕把腳收回到椅子下面，不過支持他站起來的，倒是手的力量。
他軟得像煮久了的蘆筍。
黑眼女郎是惟一不想溜的。
她好奇地看我，不懂是怎麼回事。
我對她說：“既然沒有人介紹，你是顧桃賽。
我姓賴。
”然後我向大家說：“現在，大家都認識了。
我們可以聊聊了。
我們在這裡聊？還是把桃賽撇開。
” 顧桃賽把房門關上，說道：“為什麼不能在這裡談？” 丁吉慕說：“賴，不要誤會，這一切我都可以解釋，你來這裡之前，應該講清楚。
”他看着史娜莉，增加了點勇氣道：“老實說，這也不關你事。
” 史娜莉同意地點頭。
丁吉慕對自己的開場白相當滿意。
越想越對路，向我慢慢走過來，兩肩是方的，身材瘦高，健康膚色的臉因為神情激動有點抽搐。
從他過來的樣子，我看得出，拳擊也是他喜愛的運動之一。
他說：“我最讨厭偷偷摸摸，我更讨厭你鬼鬼祟祟的樣子，你既然來了，我從一數到三，你給我出去，一……二……” 我說：“完全不關我事。
我是受雇于戴太太的。
我會向戴太太報告，你向她去解釋好了。
” 丁吉慕的聲音突然顯出驚慌：“你不要走。
” 我說：“我沒太多時間，要說就要快。
” 丁吉慕看看女孩，自己像電線杆頂上小貓一樣無助。
史娜莉說：“既然你對我私生活那麼有興趣，我就不妨告訴你一點。
” “這樣可省很多時間。
” 娜莉漸漸能用平穩，控制得住的聲調說話：“賴先生，千萬不可自作聰明，見到風就是雨。
” “繼續講，要編得好一點。
”我告訴她。
她眼中顯著憤慨：“你聽我說，我不必去編。
我對你老盯着我，已經沒有興趣了。
告訴你一點秘密，也許你可以不再管我。
我是住在這裡，我住這裡已6個月了。
這是我室友，顧桃賽。
我們有個租約，我又不知道戴太太那邊工作久不久，所以我就繼續付我的一半，也有一半的權利。
兩個月之前，因為下雨，丁吉慕送我回來。
他遇見桃賽。
從此，他時常來看她。
通常我都給他們制造機會，他來時我就出去，除非他帶她出去什麼地方玩。
今晚上，我不願出去，因為心裡還有那件事情。
” “我承認，戴醫生叫我報警，我沒有報警反而溜掉，是一個大錯誤。
我不願告訴你，但是，是有理由的。
我假如能不出面，隻要警方找到了真正的小偷。
我開溜的理由就不必告訴任何人。
” “丁吉慕知道我全部情況。
他能夠證明我的話。
” “沒有錯，”丁吉慕趕快說，“她是在說真話，賴。
” 史娜莉繼續生氣快速地說：“我要求的隻是不要打擾我。
我也不管别人閑事，也不要别人管我。
假如你真好心的話，不要整天找我麻煩，多花點時間去找那個偷首飾的小偷。
” “你知道是誰嗎？”我問。
她看看丁吉慕，猶豫地說：“我可不敢亂說。
” 丁吉慕看一下手表，遲疑一陣，拿起帽子。
“我要和你談談，賴，”他說，“我陪你走到街口，我車停在那裡。
” 史娜莉意味深長的看了他一下，消失于廚房的方向。
顧桃賽走向他，伸手給他。
“再見，吉慕。
”她說：“我抱歉。
” “沒什麼。
” “我知道你什麼感覺……這種事多窘。
不是我錯，我沒有辦法預防。
你了解我嗎？”話音充滿憂慮。
“當然，當然。
”他不安地說。
她貼近他：“吉慕，你不會……我們沒影響吧？” “不會。
” 她把手抱着他頭頸，把臉湊近他：“吉慕，你要保證。
” 他好像急着離開。
“我保證，”他說，“沒有差别。
” “你真好。
”她說。
半開的嘴唇湊上去。
他低下頭，沒精打采地把手放在她腰上。
一心想早點離開。
我站在那裡，等他們自行結束這幕活劇。
丁吉慕把手緊一緊，另一隻手伸向她頸部。
她把手指伸向他頭發裡。
他們把肩部側向不同方向。
史娜莉自廚房出來：“時間差不多了，你們兩個醒醒。
” 是桃賽把自己推開。
丁吉慕