第6章
關燈
小
中
大
和戴醫生那次談話都想起來。
我一面想，一面記。
一、二天之内我再找你，告訴你。
希望你不要對很多閑談，覺得無聊。
因為我現在已想起些愚笨的談話了，都是這些，全差不多。
久别重逢嘛，說張三、道李四的。
” “這談話，可能是有關一個……嗯，一個……嗨，又想起來了，在談話的時候，你有沒有給戴醫生看，你認識朋友的照片，或是團體照，有你朋友在裡面的？” 他說：“有，有，那時我正進行南美的事，我有張和南美來的人一起照的照片。
另外有一張和地主們。
再有一張我在舊金山照的。
我們對我在遊樂場照的一張，笑成一團。
你現在說起來我就想到了。
戴醫生還要去其中一張呢。
我就給了他。
賴先生，你怎麼想起照片的？” “我沒有想起，我問起而已。
” “是呀，你特别問到照片。
” “隻是因為，有此可能性而已。
” 他說：“我給希頓看的照片，絕對和你在調查的事沒有關連。
照片上是一些對南美産業有興趣的人。
希頓要一張照片，隻因為南美對我的事業十分重要。
” 我不經意地問道：“戴醫生沒有投點資嗎？” 他急急看我一眼說：“沒有。
我現在倒真希望他當初投點資。
你真會……問東問西呀。
” “盡力而已。
”我說。
這次談話對他沒什麼影響。
他用冷淡的語氣說：“很高興見到你，賴先生，也許我們會再見面。
” 我也回以極輕快的語調：“噢，再見。
我經常在這裡。
” 他自管走開。
不多久後，勞芮婷從她躲藏的地方現身。
“查到什麼？”她問。
“不多。
他給過戴醫生一、二張照片，是一些對南美事業有興趣人的團體照。
” “看不出這和本案有什麼關系。
” “他也看不出。
他說他在哪裡見過你。
” “那他就是來看華德的那個人。
你有沒有告訴他……我的感覺，提醒他一下？” “沒有。
” “為什麼不試試？” “我想最好還是讓他自己想起。
我的工作是發掘資料，不是到東到西分送資料。
” “也許我可以打破僵局，我去告訴他，我看他也……” “不要，暫時讓他這樣，過一段時間再說。
” “你沒有引起他懷疑，或弄僵吧。
唐諾？” “嗯哼。
” “怎麼會？”她問。
“我問他，戴醫生有沒有投點資，在他的石油事業上？” “他為什麼會在意這問題呢？” “假如戴醫生有投資，霍先生就在欺騙戴太太了。
” “我不懂。
” “假如這250元是戴醫生對事業的投資。
突然，這事業有了大大的暴利。
他回來，退還250元，說是當初的借款。
” “會不會有什麼記錄，什麼……” “可能什麼都沒有。
” 她想一想我說的可能性。
看着我說：“唐諾，你對人類沒有太多信心。
是嗎？” “你說對了。
”我說：“你有辦法把丈夫弄到你律師辦公室嗎？” “隻有他認為可以得到些什麼時，才行。
” 我說：“讓霍先生和你前夫碰頭。
同時要個有經驗的人在邊上觀察。
看他們無意的小動作和談話，就可知道他們彼此是否相識。
” “林律師可以嗎？” “假如他是個好律師，就一定能勝任。
” “我去安排。
我想最好讓大家認為，你是我的……我的特别朋友……要扮成這樣。
” “可以，每次霍先生在場，我更要專心從事。
” “沒有人在場，就不可以。
” “那當然。
嗨！進屋的男人是誰？” “貝法斯，司機。
” 貝司機是戴醫生死亡那天，我至車庫，見到他在工具室門口那個人。
我說：“我要看他一下。
” “法斯。
”她低聲，有韻味地叫着。
他正要想開門，換了一個表情轉過身來。
突然看到我也在，臉上又挂上假面具似的。
其實他容貌非常好，有點電影明星樣。
“是的，勞太太。
” “昨天有沒有給我擦車，加油？” “有的，勞太太。
” “夠了嗎？”她低聲問我。
我看到那侄子，丁吉慕，正在離開屋子。
我對勞太太說：“目前夠了。
”她笑笑，用個手勢，把司機貝法斯打發走。
丁吉慕跨過内院，向我們兩人走過來。
他走路神氣快速，像是喜歡直接行動的人。
淡淡褐色的眼珠盯在我臉上：“我剛和蘭姑媽談過。
她告訴我有關你的事――你是我們全家的朋友。
” 我點點頭。
吉慕說：“這件事，使蘭姑媽的地位，變得很奇怪。
” “哪件事？” “你是我們全家人的朋友，這件事。
” “為什麼？” “戴醫生的朋友，從來沒有聽到醫生說起你。
戴醫生一死，你立即出現，而且明顯是個核心圈内人。
這一點容易使蘭姑媽發生困難。
所以她說，現在開始，要你僞裝是芮婷的特别朋友。
” 勞芮婷笑着說：“或者一、二個壘都上不去，就被封殺。
” 我對她做個鬼臉說：“你看我有上壘希望嗎？” 她說：“盡管試，多半3壘出局。
” “謝謝。
”我說：“我會試的。
”
我一面想，一面記。
一、二天之内我再找你，告訴你。
希望你不要對很多閑談，覺得無聊。
因為我現在已想起些愚笨的談話了，都是這些，全差不多。
久别重逢嘛，說張三、道李四的。
” “這談話，可能是有關一個……嗯，一個……嗨，又想起來了，在談話的時候，你有沒有給戴醫生看，你認識朋友的照片，或是團體照，有你朋友在裡面的？” 他說：“有，有，那時我正進行南美的事，我有張和南美來的人一起照的照片。
另外有一張和地主們。
再有一張我在舊金山照的。
我們對我在遊樂場照的一張，笑成一團。
你現在說起來我就想到了。
戴醫生還要去其中一張呢。
我就給了他。
賴先生，你怎麼想起照片的？” “我沒有想起，我問起而已。
” “是呀，你特别問到照片。
” “隻是因為，有此可能性而已。
” 他說：“我給希頓看的照片，絕對和你在調查的事沒有關連。
照片上是一些對南美産業有興趣的人。
希頓要一張照片，隻因為南美對我的事業十分重要。
” 我不經意地問道：“戴醫生沒有投點資嗎？” 他急急看我一眼說：“沒有。
我現在倒真希望他當初投點資。
你真會……問東問西呀。
” “盡力而已。
”我說。
這次談話對他沒什麼影響。
他用冷淡的語氣說：“很高興見到你，賴先生，也許我們會再見面。
” 我也回以極輕快的語調：“噢，再見。
我經常在這裡。
” 他自管走開。
不多久後，勞芮婷從她躲藏的地方現身。
“查到什麼？”她問。
“不多。
他給過戴醫生一、二張照片，是一些對南美事業有興趣人的團體照。
” “看不出這和本案有什麼關系。
” “他也看不出。
他說他在哪裡見過你。
” “那他就是來看華德的那個人。
你有沒有告訴他……我的感覺，提醒他一下？” “沒有。
” “為什麼不試試？” “我想最好還是讓他自己想起。
我的工作是發掘資料，不是到東到西分送資料。
” “也許我可以打破僵局，我去告訴他，我看他也……” “不要，暫時讓他這樣，過一段時間再說。
” “你沒有引起他懷疑，或弄僵吧。
唐諾？” “嗯哼。
” “怎麼會？”她問。
“我問他，戴醫生有沒有投點資，在他的石油事業上？” “他為什麼會在意這問題呢？” “假如戴醫生有投資，霍先生就在欺騙戴太太了。
” “我不懂。
” “假如這250元是戴醫生對事業的投資。
突然，這事業有了大大的暴利。
他回來，退還250元，說是當初的借款。
” “會不會有什麼記錄，什麼……” “可能什麼都沒有。
” 她想一想我說的可能性。
看着我說：“唐諾，你對人類沒有太多信心。
是嗎？” “你說對了。
”我說：“你有辦法把丈夫弄到你律師辦公室嗎？” “隻有他認為可以得到些什麼時，才行。
” 我說：“讓霍先生和你前夫碰頭。
同時要個有經驗的人在邊上觀察。
看他們無意的小動作和談話，就可知道他們彼此是否相識。
” “林律師可以嗎？” “假如他是個好律師，就一定能勝任。
” “我去安排。
我想最好讓大家認為，你是我的……我的特别朋友……要扮成這樣。
” “可以，每次霍先生在場，我更要專心從事。
” “沒有人在場，就不可以。
” “那當然。
嗨！進屋的男人是誰？” “貝法斯，司機。
” 貝司機是戴醫生死亡那天，我至車庫，見到他在工具室門口那個人。
我說：“我要看他一下。
” “法斯。
”她低聲，有韻味地叫着。
他正要想開門，換了一個表情轉過身來。
突然看到我也在，臉上又挂上假面具似的。
其實他容貌非常好，有點電影明星樣。
“是的，勞太太。
” “昨天有沒有給我擦車，加油？” “有的，勞太太。
” “夠了嗎？”她低聲問我。
我看到那侄子，丁吉慕，正在離開屋子。
我對勞太太說：“目前夠了。
”她笑笑，用個手勢，把司機貝法斯打發走。
丁吉慕跨過内院，向我們兩人走過來。
他走路神氣快速，像是喜歡直接行動的人。
淡淡褐色的眼珠盯在我臉上：“我剛和蘭姑媽談過。
她告訴我有關你的事――你是我們全家的朋友。
” 我點點頭。
吉慕說：“這件事，使蘭姑媽的地位，變得很奇怪。
” “哪件事？” “你是我們全家人的朋友，這件事。
” “為什麼？” “戴醫生的朋友，從來沒有聽到醫生說起你。
戴醫生一死，你立即出現，而且明顯是個核心圈内人。
這一點容易使蘭姑媽發生困難。
所以她說，現在開始，要你僞裝是芮婷的特别朋友。
” 勞芮婷笑着說：“或者一、二個壘都上不去，就被封殺。
” 我對她做個鬼臉說：“你看我有上壘希望嗎？” 她說：“盡管試，多半3壘出局。
” “謝謝。
”我說：“我會試的。
”