第6章
關燈
小
中
大
。
裡面到底有些什麼，我要你查出來。
” “為監護權的事，是不是你真怕對簿公庭？” 她眼光看了我一回，慢慢移開，推托地說：“珊瑪已長大到有點懂事了。
這些法庭上的證詞，對小孩不會有好處。
即使華德争到的，隻是一小部份時間他可以和珊瑪在一起，但是結果也是想想都怕的。
” 我把各種情況又想了一下，說：“我會去看林律師。
” “請你不要怕花錢，”她說，“這件事對我很重要。
當然不是把錢亂花，但……” “我懂。
” “能不能先見見霍先生？” “有何不可？” 她立即站起。
我們跨過内院，霍先生看着我們向他走近。
霍先生，三十五六歲，高前額，很豐厚的黑頭發向後披。
下颔仰高，一如十分自滿于他工作。
目光鋒利，有幽默感。
勞太太快速地用低聲說道：“我把你介紹為全家的朋友，現在起我們互相隻叫名字，蘭姨說這樣好一點……” “很好。
”我阻止她說下去。
她為我們介紹。
霍先生的手有力、熱誠地握住我的手。
他說起話來聲音不大，但是使人覺得有信心，有力量。
“假如，”他說，“你和戴醫生很熟悉的話，你真是三生有幸，有這樣好一個朋友。
” “我完全同意。
”我回答。
“這個人改變了我一生。
”他看着我，想說什麼，慢慢又停住，給人的印象是，本來要贊揚戴醫生，又想想自己和他比起來微不足道，怎麼說都不足表示他對戴醫生的敬意。
勞太太說：“對不起，我要看看女兒。
唐諾，剛才提到的人，你會去看他的吧。
” “我很高興去。
” 她微笑着離開。
霍先生思索地看着她。
“人真奇怪，”他說：“賴先生，我總覺得以前什麼地方見過她。
就是想不起來。
我真的想不起來。
”他把臉轉向我：“但是我見過她。
” 我說：“這種事經常發生。
我也有過這種經驗。
” “為什麼？”他問，“是因為的确見過，自己忘了，還是根本沒有……” “多半如此，”我說，“有時候，公共汽車中一個女人坐你對面，正好她的大眼睛引起你的注意。
下次在别的地方見面時，就有似曾相識的感覺。
也許有這樣一次，你和戴醫生從飯店出來，她在汽車中等戴醫生。
” “一定是這樣。
不過這個感覺真怪怪的。
” “她有個女兒，真漂亮好玩。
” “她和她丈夫分居了？”他問。
“離婚。
”我回答。
“真不幸。
” “我聽說，你常見到戴醫生？” “斷斷續續，有時連續一、二個禮拜，常和他見面。
或者一、二個月常見面。
有時又七、八個月完全不見面。
” “你和醫生有兩個人都認識的朋友嗎？” “有，我們都是同一午餐會的會友。
好久前，我放棄了會友資格，但是隻要我回來，一定以戴醫生客人名義參加。
最近因為我去南美，所以有七、八個月沒參加了。
” 我說：“真是巧極了。
七、八個月之前，有人給戴醫生透露一些秘密消息，是有關兩人都認識的一個人的，當時曾經使戴醫生很感動。
” 他銳利地看着我：“嗨，朋友，你在暗示什麼吧。
” “正是。
” 他笑出聲來：“我不是要說你，但是……” “我懂，不過這是戴太太一直想挖掘的事實。
” “你不知道是什麼人？” “不知道。
” “你不知道可能是誰？” “不知道。
” 他搖頭，蹙眉說：“我不懂。
” 我說：“不要放心上，我不過在戴醫生熟朋友中，東問西問而已。
你七、八個月之前，見過他？” 他深思地說：“正确點說，7個月之前。
” “那一段時間，你常見他嗎？” “沒有，我隻見了他匆匆幾次。
我們連着兩天一起吃中飯。
飯後有一次在他辦公室見過面。
隻有一個黃昏我們有空閑聊。
他起勁地說他布置好的書房。
”他突然停止說話，用眼睛看我說：“戴醫生有沒有和你談起過書房的事。
” “那些裝樣的醫用儀器？”我問。
“裝的其實是酒和偵探小說。
”他用大笑補充語氣。
我點點頭。
“我想希頓不會随便告訴人，”他說，“隻有少數最接近的知己，才知道這秘密。
” “記不記得，他提起裝了一個保險箱的事。
” 霍克平注視噴水泉幾秒鐘之後，才回答：“是有一個保險箱……談到過有一個保險箱。
我看，是我和他一起中飯後第2天，他說他訂購了一個錢能買得到的最好的牆上保險箱。
他是那天才訂購的。
” “霍先生，我和你坦白說，我們非常想知道，在這之前，你和戴醫生談了些什麼？” “怎麼啦，我不懂。
是不是你認為，我給了他一點對他很有用的消息？” “正是如此。
” “我實在想不起要告訴你什麼。
” “盡量回想，那時候，你和戴醫生讨論過的任何一個人，特别是你說些什麼。
不要急，花點時間想一想。
” “這可是件難事，不過真對你們很重要，我就做。
” “真很重要，要謝謝你。
” “告訴你怎麼樣……”他說：“今天晚上我會坐下來，把我
裡面到底有些什麼，我要你查出來。
” “為監護權的事，是不是你真怕對簿公庭？” 她眼光看了我一回，慢慢移開，推托地說：“珊瑪已長大到有點懂事了。
這些法庭上的證詞，對小孩不會有好處。
即使華德争到的，隻是一小部份時間他可以和珊瑪在一起，但是結果也是想想都怕的。
” 我把各種情況又想了一下，說：“我會去看林律師。
” “請你不要怕花錢，”她說，“這件事對我很重要。
當然不是把錢亂花，但……” “我懂。
” “能不能先見見霍先生？” “有何不可？” 她立即站起。
我們跨過内院，霍先生看着我們向他走近。
霍先生，三十五六歲，高前額，很豐厚的黑頭發向後披。
下颔仰高，一如十分自滿于他工作。
目光鋒利，有幽默感。
勞太太快速地用低聲說道：“我把你介紹為全家的朋友，現在起我們互相隻叫名字，蘭姨說這樣好一點……” “很好。
”我阻止她說下去。
她為我們介紹。
霍先生的手有力、熱誠地握住我的手。
他說起話來聲音不大，但是使人覺得有信心，有力量。
“假如，”他說，“你和戴醫生很熟悉的話，你真是三生有幸，有這樣好一個朋友。
” “我完全同意。
”我回答。
“這個人改變了我一生。
”他看着我，想說什麼，慢慢又停住，給人的印象是，本來要贊揚戴醫生，又想想自己和他比起來微不足道，怎麼說都不足表示他對戴醫生的敬意。
勞太太說：“對不起，我要看看女兒。
唐諾，剛才提到的人，你會去看他的吧。
” “我很高興去。
” 她微笑着離開。
霍先生思索地看着她。
“人真奇怪，”他說：“賴先生，我總覺得以前什麼地方見過她。
就是想不起來。
我真的想不起來。
”他把臉轉向我：“但是我見過她。
” 我說：“這種事經常發生。
我也有過這種經驗。
” “為什麼？”他問，“是因為的确見過，自己忘了，還是根本沒有……” “多半如此，”我說，“有時候，公共汽車中一個女人坐你對面，正好她的大眼睛引起你的注意。
下次在别的地方見面時，就有似曾相識的感覺。
也許有這樣一次，你和戴醫生從飯店出來，她在汽車中等戴醫生。
” “一定是這樣。
不過這個感覺真怪怪的。
” “她有個女兒，真漂亮好玩。
” “她和她丈夫分居了？”他問。
“離婚。
”我回答。
“真不幸。
” “我聽說，你常見到戴醫生？” “斷斷續續，有時連續一、二個禮拜，常和他見面。
或者一、二個月常見面。
有時又七、八個月完全不見面。
” “你和醫生有兩個人都認識的朋友嗎？” “有，我們都是同一午餐會的會友。
好久前，我放棄了會友資格，但是隻要我回來，一定以戴醫生客人名義參加。
最近因為我去南美，所以有七、八個月沒參加了。
” 我說：“真是巧極了。
七、八個月之前，有人給戴醫生透露一些秘密消息，是有關兩人都認識的一個人的，當時曾經使戴醫生很感動。
” 他銳利地看着我：“嗨，朋友，你在暗示什麼吧。
” “正是。
” 他笑出聲來：“我不是要說你，但是……” “我懂，不過這是戴太太一直想挖掘的事實。
” “你不知道是什麼人？” “不知道。
” “你不知道可能是誰？” “不知道。
” 他搖頭，蹙眉說：“我不懂。
” 我說：“不要放心上，我不過在戴醫生熟朋友中，東問西問而已。
你七、八個月之前，見過他？” 他深思地說：“正确點說，7個月之前。
” “那一段時間，你常見他嗎？” “沒有，我隻見了他匆匆幾次。
我們連着兩天一起吃中飯。
飯後有一次在他辦公室見過面。
隻有一個黃昏我們有空閑聊。
他起勁地說他布置好的書房。
”他突然停止說話，用眼睛看我說：“戴醫生有沒有和你談起過書房的事。
” “那些裝樣的醫用儀器？”我問。
“裝的其實是酒和偵探小說。
”他用大笑補充語氣。
我點點頭。
“我想希頓不會随便告訴人，”他說，“隻有少數最接近的知己，才知道這秘密。
” “記不記得，他提起裝了一個保險箱的事。
” 霍克平注視噴水泉幾秒鐘之後，才回答：“是有一個保險箱……談到過有一個保險箱。
我看，是我和他一起中飯後第2天，他說他訂購了一個錢能買得到的最好的牆上保險箱。
他是那天才訂購的。
” “霍先生，我和你坦白說，我們非常想知道，在這之前，你和戴醫生談了些什麼？” “怎麼啦，我不懂。
是不是你認為，我給了他一點對他很有用的消息？” “正是如此。
” “我實在想不起要告訴你什麼。
” “盡量回想，那時候，你和戴醫生讨論過的任何一個人，特别是你說些什麼。
不要急，花點時間想一想。
” “這可是件難事，不過真對你們很重要，我就做。
” “真很重要，要謝謝你。
” “告訴你怎麼樣……”他說：“今天晚上我會坐下來，把我