第6章
關燈
小
中
大
我父親遺下了一大筆财産。
華德……就是我丈夫，在我父親死後不久遇到我。
他非常溫和，關切，幫我很多忙。
我很敬愛他就嫁了他。
” “結婚後不久，我随即發現他的目的除了父親遺留給我的錢外，什麼别的也不為。
後來他用各種方法想控制我的錢。
幸而因為這筆遺産太多了，所以一切都要與遺囑條文對照，經過認證才能動用。
同時我有一個十分精明，忠心的律師。
他特别堅持我不可把控制權轉交給我丈夫。
” “律師是哪一位？” “林福來。
” “之後呢？” “之後，我想華德知道了是林律師，在幕後警告我對付他。
因為我一次一次用各種方法推托，華德就一陣陣緊緊逼迫。
這一切更使他露出尾巴。
金錢是他惟一要和我結婚的理由。
” “你的意思是……他并不愛你？” 她輕蔑地說：“他對我關心，不為這個。
也從沒為愛情關心過任何其他女人。
他是一個惟利是圖的人。
他英俊，有磁性，能讨女人歡心。
女人對他不算什麼，一個女人也永遠不夠。
等他知道了有人警告我，不可以把财産轉移給他，就什麼興趣也沒有了。
甚至珊瑪也不能吸引他的注意力。
他冒我名簽了幾張支票，去做非常卑劣的事。
最後，我還是辦成了離婚。
當然珊瑪歸我。
” “後來發生什麼事？” “6個月之前，”她說，“華德開始用另外一種方法來攻擊。
他要争取對珊瑪的部分時間監護權。
” “你不是說過，他對珊瑪并不關心嗎？” “他根本不關心，但有一天珊瑪會有錢。
這當然是華德最主要原因。
此外對我也是一個極惡毒的計策。
” “為什麼？” “他以為我會付錢給他，叫他作罷的。
” “你有沒有付錢？” “沒有，林律師說，一旦我開始付錢，就無止無休。
” “之後怎麼樣？” “華德制造很多糾紛。
突然，所有事情都停止了。
”她說：“戴醫生，什麼也沒跟你說？” “沒有。
” “正如我說的那樣，這件事突然銷聲匿迹。
我和林律師都覺得不正常，也不明原因。
但我們當然希望如此，不能自己去找麻煩。
”她停了一下，又說：“昨天，華德的律師打電話給林律師，說這件訟事的進行，因為華德沒有付他律師費用，所以一度緩和下來。
現在他又準備繼續進行了。
” “你為什麼要告訴我這些家務事呢？” “因為我認為戴醫生的死亡，和這些都有關系。
我和林律師談過，他也希望見見你。
” “好，我到哪裡見他？” 她從裙子口袋拿出一張林律師的名片。
我放進口袋說：“好，我會去看他。
” “希望你在這裡不要客氣，我們……”她突然停止，因為一位男士自起居室來到内院，看着噴水池。
他很正式地向這邊鞠了一個躬，但很明顯在等候我們結束話題。
我可以看到她臉上現出疑問和憂慮的表情。
“這什麼人？”我問。
她說：“霍克平，戴醫生的一位朋友。
他曾在南美從事石油事業。
戴醫生死前一天他飛回來。
他回來的目的是歸還醫生一筆借款。
” “多少錢借款。
” “250元，好像他是我姨父的朋友，他們在一個午餐會相遇，從此一見如故。
霍克平是個流浪人。
為探測油源東奔西走，每次返國都匆匆又離開，所以蘭姨從未見過他。
有一次他幾乎破産，但得了一個去南美的機會。
是醫生姨父支援他出國旅費的。
” “我聽說他在南美有時好，有時壞。
找到好的油源，又要怕大公司來壟斷。
這些都是十分困難的事。
” “繼續講。
” “就這樣。
最後他把一切安排妥當，也安定下來。
這次回國當然是業務關系，但他要辦的第一件事，是找到姨父歸還借款，并告訴他這好消息。
可是他拿起報紙，看到這壞消息，對他真是個震驚。
” “他寫了封信給蘭姨。
信寫得非常好。
她給我看過。
是我見過最好的一封信。
他說湊她的空，要見她當面還債。
” “他在信中告訴蘭姨一些醫生的事，如非他說起，我們無法得知。
他說醫生常暗中，不求名的幫助别人，不止是他，尚有其他人因受幫助而感激醫生。
” 我問道：“他真來看戴太太了？” “是的，戴太太在葬禮進行時見到他。
他問他能不能來參加葬禮。
他是很成熟，機智，為别人着想的。
他說有一段時間他酗酒很嚴重，是醫生幫他戒酒，給他鼓勵。
” “你為什麼怕他？” “我沒有……隻是……我想我以前見過他。
” “你實話實說，我判斷起來會容易一點。
” 她笑道：“我倒真沒有兜圈子。
是不知道，也不願你走錯路。
我以前見過他。
我甚至可以确定，有一天晚上，他來家裡看我丈夫華德。
我隻眨到他一眼，結婚不久後。
” “你有沒有問他這一點？” “沒有，我沒有，我不想提我家庭狀況。
再說，也可能是認錯了。
” 我說：“那你為什麼告訴我呢？” “因為，”她說，“除了你為蘭姨做事外，我要你也幫我忙。
我要你去看林律師。
我要你查查霍先生是不是認識華德。
我總想也許霍先生無意中，露出點什麼華德的臭事，使我姨父有了把柄
華德……就是我丈夫，在我父親死後不久遇到我。
他非常溫和，關切，幫我很多忙。
我很敬愛他就嫁了他。
” “結婚後不久，我随即發現他的目的除了父親遺留給我的錢外，什麼别的也不為。
後來他用各種方法想控制我的錢。
幸而因為這筆遺産太多了，所以一切都要與遺囑條文對照，經過認證才能動用。
同時我有一個十分精明，忠心的律師。
他特别堅持我不可把控制權轉交給我丈夫。
” “律師是哪一位？” “林福來。
” “之後呢？” “之後，我想華德知道了是林律師，在幕後警告我對付他。
因為我一次一次用各種方法推托，華德就一陣陣緊緊逼迫。
這一切更使他露出尾巴。
金錢是他惟一要和我結婚的理由。
” “你的意思是……他并不愛你？” 她輕蔑地說：“他對我關心，不為這個。
也從沒為愛情關心過任何其他女人。
他是一個惟利是圖的人。
他英俊，有磁性，能讨女人歡心。
女人對他不算什麼，一個女人也永遠不夠。
等他知道了有人警告我，不可以把财産轉移給他，就什麼興趣也沒有了。
甚至珊瑪也不能吸引他的注意力。
他冒我名簽了幾張支票，去做非常卑劣的事。
最後，我還是辦成了離婚。
當然珊瑪歸我。
” “後來發生什麼事？” “6個月之前，”她說，“華德開始用另外一種方法來攻擊。
他要争取對珊瑪的部分時間監護權。
” “你不是說過，他對珊瑪并不關心嗎？” “他根本不關心，但有一天珊瑪會有錢。
這當然是華德最主要原因。
此外對我也是一個極惡毒的計策。
” “為什麼？” “他以為我會付錢給他，叫他作罷的。
” “你有沒有付錢？” “沒有，林律師說，一旦我開始付錢，就無止無休。
” “之後怎麼樣？” “華德制造很多糾紛。
突然，所有事情都停止了。
”她說：“戴醫生，什麼也沒跟你說？” “沒有。
” “正如我說的那樣，這件事突然銷聲匿迹。
我和林律師都覺得不正常，也不明原因。
但我們當然希望如此，不能自己去找麻煩。
”她停了一下，又說：“昨天，華德的律師打電話給林律師，說這件訟事的進行，因為華德沒有付他律師費用，所以一度緩和下來。
現在他又準備繼續進行了。
” “你為什麼要告訴我這些家務事呢？” “因為我認為戴醫生的死亡，和這些都有關系。
我和林律師談過，他也希望見見你。
” “好，我到哪裡見他？” 她從裙子口袋拿出一張林律師的名片。
我放進口袋說：“好，我會去看他。
” “希望你在這裡不要客氣，我們……”她突然停止，因為一位男士自起居室來到内院，看着噴水池。
他很正式地向這邊鞠了一個躬，但很明顯在等候我們結束話題。
我可以看到她臉上現出疑問和憂慮的表情。
“這什麼人？”我問。
她說：“霍克平，戴醫生的一位朋友。
他曾在南美從事石油事業。
戴醫生死前一天他飛回來。
他回來的目的是歸還醫生一筆借款。
” “多少錢借款。
” “250元，好像他是我姨父的朋友，他們在一個午餐會相遇，從此一見如故。
霍克平是個流浪人。
為探測油源東奔西走，每次返國都匆匆又離開，所以蘭姨從未見過他。
有一次他幾乎破産，但得了一個去南美的機會。
是醫生姨父支援他出國旅費的。
” “我聽說他在南美有時好，有時壞。
找到好的油源，又要怕大公司來壟斷。
這些都是十分困難的事。
” “繼續講。
” “就這樣。
最後他把一切安排妥當，也安定下來。
這次回國當然是業務關系，但他要辦的第一件事，是找到姨父歸還借款，并告訴他這好消息。
可是他拿起報紙，看到這壞消息，對他真是個震驚。
” “他寫了封信給蘭姨。
信寫得非常好。
她給我看過。
是我見過最好的一封信。
他說湊她的空，要見她當面還債。
” “他在信中告訴蘭姨一些醫生的事，如非他說起，我們無法得知。
他說醫生常暗中，不求名的幫助别人，不止是他，尚有其他人因受幫助而感激醫生。
” 我問道：“他真來看戴太太了？” “是的，戴太太在葬禮進行時見到他。
他問他能不能來參加葬禮。
他是很成熟，機智，為别人着想的。
他說有一段時間他酗酒很嚴重，是醫生幫他戒酒，給他鼓勵。
” “你為什麼怕他？” “我沒有……隻是……我想我以前見過他。
” “你實話實說，我判斷起來會容易一點。
” 她笑道：“我倒真沒有兜圈子。
是不知道，也不願你走錯路。
我以前見過他。
我甚至可以确定，有一天晚上，他來家裡看我丈夫華德。
我隻眨到他一眼，結婚不久後。
” “你有沒有問他這一點？” “沒有，我沒有，我不想提我家庭狀況。
再說，也可能是認錯了。
” 我說：“那你為什麼告訴我呢？” “因為，”她說，“除了你為蘭姨做事外，我要你也幫我忙。
我要你去看林律師。
我要你查查霍先生是不是認識華德。
我總想也許霍先生無意中，露出點什麼華德的臭事，使我姨父有了把柄