第7章
關燈
小
中
大
蔔愛茜說：“沒有，唐諾，她整天沒有來過……也沒有電話來。
” 我坐下，給她一支香煙。
她搖搖頭：“白莎不喜歡我在辦公室時間抽煙。
” 我說：“不要怕，我現在是一半老闆了。
” “我聽說了。
” 她猶豫了一下，接受這支煙，點燃了。
我們默默地抽着煙。
我告訴她：“我想你該加薪了。
” “為什麼？” “因為你打字很努力。
” “白莎血壓會跳到295。
上個月我曾經請求加‘薪’。
她差一點給我減‘舊’。
” “你要求她加多少？” “加10元。
” “加了。
”我說。
“不行。
” “為什麼？” “我意思是不要為我而發生困擾。
” “我想我有權。
我宣布加薪給你。
那輛接爛的腳踏車怎麼樣了？聽到消息嗎？” “還沒有，今天早上我還打過電話給全安保險公司。
我想她很聰明，這一計對她失靈。
” “再試一下沒錯。
”我說。
蔔愛茜把香煙平衡在煙灰缸上，撥一個号碼，說一個人名，過了一下：“我是蔔小姐。
撞壞的單車有消息嗎？” 我看到她臉色有改變，從桌上拿起鉛筆，她說：“等一等……史娜莉，拜度東街，681号……她要多少錢？……是，完全是我錯，抱歉，謝謝，謝謝。
” 她挂上電話，自拍紙薄上撕下一頁。
“拿去，”她說：“她的真正地址。
她要等車修好，有發票才能申請賠款。
發票現在在全安保險公司，發票上的地址也相同。
” 我把那張紙折好，放進口袋，說道：“最好和全安保險公司繼續保持聯絡。
直到支票寄出為止。
我不希望史小姐追查你汽車牌号，開始打聽，發現你在哪裡工作，她可能會更換居住地點的。
” “這容易，我明天上午再搖個電話。
我……” 門推開，柯白莎大步走進辦公室。
蔔愛茜把香煙抛進煙灰缸，弄熄，轉回向着打字機鍵盤。
柯白莎做了個90度轉身，向我怒視着。
我先下手為強，“一天整，你到哪裡去了？”我問。
白莎冷而小的眼睛發着勝利燦爛的光輝說：“釣魚。
非常有趣的日釣。
不必工作。
我早告訴過你，我要使生活輕松化。
請，不要讓我打斷你們的密談。
我知道，唐諾，你是我羽毛長成了的夥伴。
不過你要注意了，她不是夥伴，她随時都可以更換的。
” “愛茜和我在研究案情。
” “真的呀！” 我點點頭。
她想說什麼。
突然停止，臉上的殺氣退掉了一點，說道：“噢……有關那輛腳踏車。
” “一部份是為了它。
” “還有什麼公事呢？” 我說：“愛茜在跟我抱怨，生活程度日高，她收支有點不平衡了。
” “她倒好，浪費辦公時間，向你争取不會有用的同情。
”白莎的眼睛生氣時是小而圓的。
她說：“她上個月就向我提過，而……” “她也沒有從我這裡得到同情。
”我說。
盛怒之下的白莎，現出了大大的驚奇。
我說：“她沒得到同情，她得到現鈔，加薪10元。
” 白莎想說話，我說話時堅定的語氣，提醒她暫時不宜，她站在那裡，愣着，嘴巴張得很大。
突然暴風雨來到：“你這狂妄自大的小不點兒。
是我在管這個辦公室。
即使你是我合夥人，但是你沒有權力不經我同意，給人加薪。
在我看來，你……” 我對白莎說：“我們要吵架，在裡面辦公室吵比較好。
”她看着我，兩隻小眼一扇一扇，突然大步走向私人辦公室，我跟進去，把門用腳關上。
她用最大的努力，把自己脾氣控制。
她說：“我早該知道，會有這種結果的。
那女孩并不值10元加薪，就像她不值汽車接送一樣。
她的薪水不多不少，是一般秘書的價錢。
她……” “她比任何我見過的秘書，多做一倍的工作。
” “那又怎麼樣？”她诘問我：“她需要工作，我聘雇她。
市面上要工作的一大堆。
當然，一樣價錢就找最能工作的，這就是生産經。
” 我說：“以前生活艱苦。
職位少，要工作人多，你可以選人。
現在時代不同了，不由你挑挑揀揀了。
” 白莎突然打開她辦公桌的抽屜，拿出一支長的象牙煙嘴，重重的塞一支香煙到煙嘴上，塞得太重，把香煙塞破了。
她要把破的香煙摔掉，改變主意，又把破的一段撕去，把餘下的塞進象牙煙嘴。
她說：“你也許不了解。
但是我随時可以解除合夥關系的。
” 我說：“我也可以呀。
” “你！”她說：“你來這裡的時候，口袋裡一毛錢也沒有，二、三天沒有吃飯。
現在你是合夥人，你賺錢比你以前夢想的多得多。
你也要解除合約，不要笑死人了。
”
” 我坐下，給她一支香煙。
她搖搖頭：“白莎不喜歡我在辦公室時間抽煙。
” 我說：“不要怕，我現在是一半老闆了。
” “我聽說了。
” 她猶豫了一下，接受這支煙，點燃了。
我們默默地抽着煙。
我告訴她：“我想你該加薪了。
” “為什麼？” “因為你打字很努力。
” “白莎血壓會跳到295。
上個月我曾經請求加‘薪’。
她差一點給我減‘舊’。
” “你要求她加多少？” “加10元。
” “加了。
”我說。
“不行。
” “為什麼？” “我意思是不要為我而發生困擾。
” “我想我有權。
我宣布加薪給你。
那輛接爛的腳踏車怎麼樣了？聽到消息嗎？” “還沒有，今天早上我還打過電話給全安保險公司。
我想她很聰明，這一計對她失靈。
” “再試一下沒錯。
”我說。
蔔愛茜把香煙平衡在煙灰缸上，撥一個号碼，說一個人名，過了一下：“我是蔔小姐。
撞壞的單車有消息嗎？” 我看到她臉色有改變，從桌上拿起鉛筆，她說：“等一等……史娜莉，拜度東街，681号……她要多少錢？……是，完全是我錯，抱歉，謝謝，謝謝。
” 她挂上電話，自拍紙薄上撕下一頁。
“拿去，”她說：“她的真正地址。
她要等車修好，有發票才能申請賠款。
發票現在在全安保險公司，發票上的地址也相同。
” 我把那張紙折好，放進口袋，說道：“最好和全安保險公司繼續保持聯絡。
直到支票寄出為止。
我不希望史小姐追查你汽車牌号，開始打聽，發現你在哪裡工作，她可能會更換居住地點的。
” “這容易，我明天上午再搖個電話。
我……” 門推開，柯白莎大步走進辦公室。
蔔愛茜把香煙抛進煙灰缸，弄熄，轉回向着打字機鍵盤。
柯白莎做了個90度轉身，向我怒視着。
我先下手為強，“一天整，你到哪裡去了？”我問。
白莎冷而小的眼睛發着勝利燦爛的光輝說：“釣魚。
非常有趣的日釣。
不必工作。
我早告訴過你，我要使生活輕松化。
請，不要讓我打斷你們的密談。
我知道，唐諾，你是我羽毛長成了的夥伴。
不過你要注意了，她不是夥伴，她随時都可以更換的。
” “愛茜和我在研究案情。
” “真的呀！” 我點點頭。
她想說什麼。
突然停止，臉上的殺氣退掉了一點，說道：“噢……有關那輛腳踏車。
” “一部份是為了它。
” “還有什麼公事呢？” 我說：“愛茜在跟我抱怨，生活程度日高，她收支有點不平衡了。
” “她倒好，浪費辦公時間，向你争取不會有用的同情。
”白莎的眼睛生氣時是小而圓的。
她說：“她上個月就向我提過，而……” “她也沒有從我這裡得到同情。
”我說。
盛怒之下的白莎，現出了大大的驚奇。
我說：“她沒得到同情，她得到現鈔，加薪10元。
” 白莎想說話，我說話時堅定的語氣，提醒她暫時不宜，她站在那裡，愣着，嘴巴張得很大。
突然暴風雨來到：“你這狂妄自大的小不點兒。
是我在管這個辦公室。
即使你是我合夥人，但是你沒有權力不經我同意，給人加薪。
在我看來，你……” 我對白莎說：“我們要吵架，在裡面辦公室吵比較好。
”她看着我，兩隻小眼一扇一扇，突然大步走向私人辦公室，我跟進去，把門用腳關上。
她用最大的努力，把自己脾氣控制。
她說：“我早該知道，會有這種結果的。
那女孩并不值10元加薪，就像她不值汽車接送一樣。
她的薪水不多不少，是一般秘書的價錢。
她……” “她比任何我見過的秘書，多做一倍的工作。
” “那又怎麼樣？”她诘問我：“她需要工作，我聘雇她。
市面上要工作的一大堆。
當然，一樣價錢就找最能工作的，這就是生産經。
” 我說：“以前生活艱苦。
職位少，要工作人多，你可以選人。
現在時代不同了，不由你挑挑揀揀了。
” 白莎突然打開她辦公桌的抽屜，拿出一支長的象牙煙嘴，重重的塞一支香煙到煙嘴上，塞得太重，把香煙塞破了。
她要把破的香煙摔掉，改變主意，又把破的一段撕去，把餘下的塞進象牙煙嘴。
她說：“你也許不了解。
但是我随時可以解除合夥關系的。
” 我說：“我也可以呀。
” “你！”她說：“你來這裡的時候，口袋裡一毛錢也沒有，二、三天沒有吃飯。
現在你是合夥人，你賺錢比你以前夢想的多得多。
你也要解除合約，不要笑死人了。
”