第17章
關燈
小
中
大
天才破曉我就起來了。
我找了一個24小時營業的餐廳，吃了早餐，喝了3杯咖啡。
打電話給柯白莎。
“什麼鬼主意這個時候打電話給我？”她問。
“因為我需要你幫忙。
” “唐諾，你自己應該知道，”她說，“你的情況不妙。
” “我沒有說妙呀。
” “善樓認為你和謀殺案脫不了關聯，”她說，“他暫時沒有動手是因為還有一、二個線索在進行。
但是他告訴過我，你有很多情況解釋不清。
你幹麼停車在那個地方給那小娼婦打信号？” 我說：“我就為這件事要和你談談。
我要你幫忙。
” “好吧，”她說，“你要我幫忙。
你已經把我叫起來了。
這些時間都算是你的了，你說吧，我能為你做什麼？” “我希望你能在維多公寓前面等着我。
” “什麼時候？” “半小時之後。
” “唐諾，不行，要有良心，我還沒有喝咖啡。
我……” “那就喝咖啡，不要吃早餐，我們可能沒時間了。
” “到那裡後，你要我做什麼？” “我要你做個證人。
”我說。
“什麼玩意兒的證人？” “一件重要大事的證人，”我說，“你會去嗎？” 白莎咕噜地說：“好吧，我準時到。
” 柯白莎準時在7點30分和我相會于維多公寓門口。
我說：“早安，白莎。
” 她怒視我說：“早安個屁。
你知道我不喝3杯咖啡，一文不值。
” “今天早上喝了嗎？” “我一面穿衣服一面喝了一杯。
隻喝了一杯！現在就想找人打架。
” “很好。
”我說：“我就希望你有這種想法。
” “你到底要我做什麼？” 我說：“我準備和一個女人談話。
我認為她是一個漂亮女人。
我怕她也許會用她的女性優勢來對付我。
” “嘿，有我在，她耍這一套，門都沒有。
一巴掌打昏她。
” “好，就這樣，”我告訴她，“不過我要你坐着看，不要随便動手。
但是你要是确定她是在用美色迷蒙我，你确定她是在說謊，你就出面管一下。
假如你想她是在說真話，就不動手，做個證人。
” “好吧，”白莎說，“早做早完。
我腦子裡現在隻有荷包蛋，半打香腸，一大壺咖啡。
” “好，”我告訴她，“記着，不要動手，躲在幕後。
除非你看出毛病來。
” 我們乘電梯上去。
我按葛寶蘭公寓的門鈴。
第3次按鈴，才有了反應。
一個睡态的聲音說：“有什麼事？什麼人？” 我說：“很重要的事，我們一定要見你。
” “你們是什麼人？” 我說：“我是賴唐諾，一個偵探，我……” “噢，是的，瑪蓮告訴過我。
她說你人不錯。
賴先主，你來有什麼事？” “我一定要馬上和你談一件事。
” “我沒穿好衣服，公寓裡也亂得很。
” 我說：“我們可以等一下，但不要太久，這是件等不得的事。
” “好
我找了一個24小時營業的餐廳，吃了早餐，喝了3杯咖啡。
打電話給柯白莎。
“什麼鬼主意這個時候打電話給我？”她問。
“因為我需要你幫忙。
” “唐諾，你自己應該知道，”她說，“你的情況不妙。
” “我沒有說妙呀。
” “善樓認為你和謀殺案脫不了關聯，”她說，“他暫時沒有動手是因為還有一、二個線索在進行。
但是他告訴過我，你有很多情況解釋不清。
你幹麼停車在那個地方給那小娼婦打信号？” 我說：“我就為這件事要和你談談。
我要你幫忙。
” “好吧，”她說，“你要我幫忙。
你已經把我叫起來了。
這些時間都算是你的了，你說吧，我能為你做什麼？” “我希望你能在維多公寓前面等着我。
” “什麼時候？” “半小時之後。
” “唐諾，不行，要有良心，我還沒有喝咖啡。
我……” “那就喝咖啡，不要吃早餐，我們可能沒時間了。
” “到那裡後，你要我做什麼？” “我要你做個證人。
”我說。
“什麼玩意兒的證人？” “一件重要大事的證人，”我說，“你會去嗎？” 白莎咕噜地說：“好吧，我準時到。
” 柯白莎準時在7點30分和我相會于維多公寓門口。
我說：“早安，白莎。
” 她怒視我說：“早安個屁。
你知道我不喝3杯咖啡，一文不值。
” “今天早上喝了嗎？” “我一面穿衣服一面喝了一杯。
隻喝了一杯！現在就想找人打架。
” “很好。
”我說：“我就希望你有這種想法。
” “你到底要我做什麼？” 我說：“我準備和一個女人談話。
我認為她是一個漂亮女人。
我怕她也許會用她的女性優勢來對付我。
” “嘿，有我在，她耍這一套，門都沒有。
一巴掌打昏她。
” “好，就這樣，”我告訴她，“不過我要你坐着看，不要随便動手。
但是你要是确定她是在用美色迷蒙我，你确定她是在說謊，你就出面管一下。
假如你想她是在說真話，就不動手，做個證人。
” “好吧，”白莎說，“早做早完。
我腦子裡現在隻有荷包蛋，半打香腸，一大壺咖啡。
” “好，”我告訴她，“記着，不要動手，躲在幕後。
除非你看出毛病來。
” 我們乘電梯上去。
我按葛寶蘭公寓的門鈴。
第3次按鈴，才有了反應。
一個睡态的聲音說：“有什麼事？什麼人？” 我說：“很重要的事，我們一定要見你。
” “你們是什麼人？” 我說：“我是賴唐諾，一個偵探，我……” “噢，是的，瑪蓮告訴過我。
她說你人不錯。
賴先主，你來有什麼事？” “我一定要馬上和你談一件事。
” “我沒穿好衣服，公寓裡也亂得很。
” 我說：“我們可以等一下，但不要太久，這是件等不得的事。
” “好
