第16章
關燈
小
中
大
天堂汽車旅館是在去聖大芒尼加的路上。
晚上這個時候，公路上車輛極少。
那汽車旅館有一塊大招牌，下面一個小牌子表示尚有空位。
我把車停下，走兩級木制階梯，登上他的辦公室。
我按晚上服務鈴。
20秒鐘，30秒鐘，沒有反應。
我又按鈴。
辦公室内電燈亮起。
一個男人睡态地說：“來了。
” 過一會我看到裡面移動的影子。
一個男人一面拉褲子拉鍊，一面披上一件外套，站到門口亮處來。
“有單人的嗎？”我問。
“還有一間。
”他說。
“多少錢？” “6元。
” 我給他6元，他給我一張登記卡，我填起來簽上名。
“車子牌照号多少？”他問。
“喔，随便寫什麼都可以。
”我說。
“不行，”他說，“我一定要牌照号。
前幾晚我們這裡就出了點事。
幸好我總是登記牌照号碼。
” 我說：“我一時忘了。
你等一下，我去看看。
” “我跟你去看，我反正要對的。
”他說。
他跟我出去，把公司車車号記了下來。
我說：“出了點什麼事？” “喔，沒什麼大不了。
”他說。
我說：“你一定是說那個男人，在這裡心髒病發作。
” “你怎麼會知道？” 我說：“我正在調查這件事呀。
” “我以為你是來住店的。
”他冷冷地說。
“我是要住店，”我告訴他，“所以我選了這裡。
我錢也給過了，你也把鑰匙給我了。
住店的手續是完成了。
我隻想問你一、二件事。
” “朋友，我知道的都說過了。
” “我知道，我要你再說一次。
” “你是什麼人？” 我打開我的皮包，把我的職别證給他看。
“我是個偵探。
”我告訴他。
“好，好，你要知道什麼？”他說。
我說：“告訴我發生的一切。
” “也沒有什麼好說的，”他說，“那家夥開車進來，登記……” “大概幾點鐘？” “我不知道。
大概9點鐘……也許9點半。
” “好，他登記，怎麼登記法。
” “當然用他名字，他是個名人，季貝可夫婦。
” “他開
晚上這個時候，公路上車輛極少。
那汽車旅館有一塊大招牌，下面一個小牌子表示尚有空位。
我把車停下，走兩級木制階梯，登上他的辦公室。
我按晚上服務鈴。
20秒鐘，30秒鐘，沒有反應。
我又按鈴。
辦公室内電燈亮起。
一個男人睡态地說：“來了。
” 過一會我看到裡面移動的影子。
一個男人一面拉褲子拉鍊，一面披上一件外套，站到門口亮處來。
“有單人的嗎？”我問。
“還有一間。
”他說。
“多少錢？” “6元。
” 我給他6元，他給我一張登記卡，我填起來簽上名。
“車子牌照号多少？”他問。
“喔，随便寫什麼都可以。
”我說。
“不行，”他說，“我一定要牌照号。
前幾晚我們這裡就出了點事。
幸好我總是登記牌照号碼。
” 我說：“我一時忘了。
你等一下，我去看看。
” “我跟你去看，我反正要對的。
”他說。
他跟我出去，把公司車車号記了下來。
我說：“出了點什麼事？” “喔，沒什麼大不了。
”他說。
我說：“你一定是說那個男人，在這裡心髒病發作。
” “你怎麼會知道？” 我說：“我正在調查這件事呀。
” “我以為你是來住店的。
”他冷冷地說。
“我是要住店，”我告訴他，“所以我選了這裡。
我錢也給過了，你也把鑰匙給我了。
住店的手續是完成了。
我隻想問你一、二件事。
” “朋友，我知道的都說過了。
” “我知道，我要你再說一次。
” “你是什麼人？” 我打開我的皮包，把我的職别證給他看。
“我是個偵探。
”我告訴他。
“好，好，你要知道什麼？”他說。
我說：“告訴我發生的一切。
” “也沒有什麼好說的，”他說，“那家夥開車進來，登記……” “大概幾點鐘？” “我不知道。
大概9點鐘……也許9點半。
” “好，他登記，怎麼登記法。
” “當然用他名字，他是個名人，季貝可夫婦。
” “他開
