第11章
關燈
小
中
大
關運動和經濟的不太附和。
但是這位女士不同，她對人名和面孔有特别的記憶能力。
我感覺得到報上會有一張照片，對她有點特别的意義。
” “照片會是什麼人呢？”愛茜問。
“讓我來猜一下，”我說，“瞎猜一下。
我想照片會是狄喬獅的。
多半是說他升任了新社區的推銷經理什麼的。
” “假如瑪蓮看到這張照片呢？” “那瑪蓮會認識，這個人曾經過通談夫人和她約會過。
” “好的，”愛茜說，“我把報紙找出來看。
你說是什麼，我也願意相信是什麼。
” 她找到了報紙。
裡面沒有狄喬獅任何消息。
填字遊戲這一版包括運動新聞、股票行情、次要的經濟新聞、氣候報告和訃聞消息。
依據瑪蓮所說的，除了這一版不在之外，其他都不缺少。
那又是為什麼呢？ 我把這一版報紙在愛茜公寓的桌子上鋪平。
我一行一行看，也看每張照片。
一個體育評論家，在他專欄上有張小照片。
這專欄每天一小段，照片也每天在上面。
經濟短評欄上面也是如此。
有一張照片是一個在外野，捉住他個人第100個擊向他管區内的高飛球。
雖是望遠鏡頭，但臉是照不清楚的。
訃聞欄裡也有幾張小照片。
隻有一張是大照片。
大照片的主人季貝可，是一位稍有名氣的資本家，他和太太度假的時候，因為心髒病死在聖大芒尼加的汽車旅社中。
死的時候太太在身邊。
有相當多的資料登刊在這位資本家照片之下。
他是聖塔安納一家銀行的總裁，很多聯鎖企業公司的老闆。
我把報紙折起來。
停下來仔細想了一下。
又打開來看季先生的照片。
“想到什麼了？”蔔愛茜問。
“我覺得，一定是這張照片。
這一版裡面就隻有這一張照片大到夠認識面貌。
” “但是，唐諾。
一個聖塔安納的資本家和稽瑪蓮之間，能有什麼因素可能連在一起呢？” “從你這樣立場看來，可能什麼也沒有。
”我說：“但是假如你看到被抽掉的一版報紙，隻有這一張照片還像是張照片……而且，這裡還有一點奇怪的地方。
我們試用另一個角度來看看。
” “這家夥是離家去度假。
他和他太太準備開車沿太平洋西北線北上。
” “這有什麼不對？”她說。
我說：“住在聖塔安納，決定沿太平洋西北線北上度假的人都會一早出發。
都會在第一天開車到薩克拉曼多或是舊金山，在那裡過夜。
沒有人會開一點點路在聖大芒尼加的汽車旅社中過夜。
” “但是，他們怎麼做，又和稽瑪蓮有什麼關系呢？”愛茜問：“他們是高高在上的資本家。
依報上所說，他留下兩個孩子，男的19，女的17。
他實有的職位還有商會會長、教會長老。
他太太是當地婦女會會長。
” “我知道，”我說，“一樣的說不通。
愛茜，給我一把剪刀，反正我先把這一部分留下來。
” 我把季貝可死得不是時候的這一欄，全部剪下，折疊起來，放進我的皮夾。
打個電話給黃色計程車公司。
“我是‘凡多拉之聲’的記者丁先生，”我說，“我們正在寫一篇有關談珍妮夫人被謀殺的報道。
我們有消息知道你們的一位計程司機，在差不多命案發生的時間，載了一位嫌犯到談夫人的住址去。
我們想要那司機的姓名，和車子的号碼。
假如可能的話我們還想來拍張照片。
” 接電話的女生對這件事已經不感興趣，厭煩了。
她說：“我們希望你們報館知道，我們不是新聞局，我們還有生意要……” “少來，少來，小姐，”我說，“你們希望的是對你們有利的宣傳。
再說，你們生意全靠公共關系。
那家夥叫什麼名字？車号是幾号？” “賀漢民。
”她說：“車号687-J人他的固定站在畢氏大廈。
不過幾分鐘前他回報過，警察把他請去總局問話了。
他把計程車留在畢氏大廈前面，乘警車去的，他說隻要完事，他回到計程車的時候，會再聯絡報到上班的。
目前還沒見他回報。
請問你們，這樣滿足了嗎？公共關系夠好了嗎？” “最好的公共關系，”我告訴她，“我們會提到你們組織建全。
會說到你們全市都有無線電聯絡，固定停車站分布全市，隻要電話到，發車到達幾乎是立即的。
你老闆會滿意的。
” “我見到才算，”她說，“剛才你說是什麼之聲來着。
” 我說：“我目前才離開固定的位置，不過這篇東西會給最大的報社的，而且會有影響力……等一下，老張，坐一下，我就陪你……你真好，謝謝你，再見。
” 我把電話挂斷了。
但是這位女士不同，她對人名和面孔有特别的記憶能力。
我感覺得到報上會有一張照片，對她有點特别的意義。
” “照片會是什麼人呢？”愛茜問。
“讓我來猜一下，”我說，“瞎猜一下。
我想照片會是狄喬獅的。
多半是說他升任了新社區的推銷經理什麼的。
” “假如瑪蓮看到這張照片呢？” “那瑪蓮會認識，這個人曾經過通談夫人和她約會過。
” “好的，”愛茜說，“我把報紙找出來看。
你說是什麼，我也願意相信是什麼。
” 她找到了報紙。
裡面沒有狄喬獅任何消息。
填字遊戲這一版包括運動新聞、股票行情、次要的經濟新聞、氣候報告和訃聞消息。
依據瑪蓮所說的，除了這一版不在之外，其他都不缺少。
那又是為什麼呢？ 我把這一版報紙在愛茜公寓的桌子上鋪平。
我一行一行看，也看每張照片。
一個體育評論家，在他專欄上有張小照片。
這專欄每天一小段，照片也每天在上面。
經濟短評欄上面也是如此。
有一張照片是一個在外野，捉住他個人第100個擊向他管區内的高飛球。
雖是望遠鏡頭，但臉是照不清楚的。
訃聞欄裡也有幾張小照片。
隻有一張是大照片。
大照片的主人季貝可，是一位稍有名氣的資本家，他和太太度假的時候，因為心髒病死在聖大芒尼加的汽車旅社中。
死的時候太太在身邊。
有相當多的資料登刊在這位資本家照片之下。
他是聖塔安納一家銀行的總裁，很多聯鎖企業公司的老闆。
我把報紙折起來。
停下來仔細想了一下。
又打開來看季先生的照片。
“想到什麼了？”蔔愛茜問。
“我覺得，一定是這張照片。
這一版裡面就隻有這一張照片大到夠認識面貌。
” “但是，唐諾。
一個聖塔安納的資本家和稽瑪蓮之間，能有什麼因素可能連在一起呢？” “從你這樣立場看來，可能什麼也沒有。
”我說：“但是假如你看到被抽掉的一版報紙，隻有這一張照片還像是張照片……而且，這裡還有一點奇怪的地方。
我們試用另一個角度來看看。
” “這家夥是離家去度假。
他和他太太準備開車沿太平洋西北線北上。
” “這有什麼不對？”她說。
我說：“住在聖塔安納，決定沿太平洋西北線北上度假的人都會一早出發。
都會在第一天開車到薩克拉曼多或是舊金山，在那裡過夜。
沒有人會開一點點路在聖大芒尼加的汽車旅社中過夜。
” “但是，他們怎麼做，又和稽瑪蓮有什麼關系呢？”愛茜問：“他們是高高在上的資本家。
依報上所說，他留下兩個孩子，男的19，女的17。
他實有的職位還有商會會長、教會長老。
他太太是當地婦女會會長。
” “我知道，”我說，“一樣的說不通。
愛茜，給我一把剪刀，反正我先把這一部分留下來。
” 我把季貝可死得不是時候的這一欄，全部剪下，折疊起來，放進我的皮夾。
打個電話給黃色計程車公司。
“我是‘凡多拉之聲’的記者丁先生，”我說，“我們正在寫一篇有關談珍妮夫人被謀殺的報道。
我們有消息知道你們的一位計程司機，在差不多命案發生的時間，載了一位嫌犯到談夫人的住址去。
我們想要那司機的姓名，和車子的号碼。
假如可能的話我們還想來拍張照片。
” 接電話的女生對這件事已經不感興趣，厭煩了。
她說：“我們希望你們報館知道，我們不是新聞局，我們還有生意要……” “少來，少來，小姐，”我說，“你們希望的是對你們有利的宣傳。
再說，你們生意全靠公共關系。
那家夥叫什麼名字？車号是幾号？” “賀漢民。
”她說：“車号687-J人他的固定站在畢氏大廈。
不過幾分鐘前他回報過，警察把他請去總局問話了。
他把計程車留在畢氏大廈前面，乘警車去的，他說隻要完事，他回到計程車的時候，會再聯絡報到上班的。
目前還沒見他回報。
請問你們，這樣滿足了嗎？公共關系夠好了嗎？” “最好的公共關系，”我告訴她，“我們會提到你們組織建全。
會說到你們全市都有無線電聯絡，固定停車站分布全市，隻要電話到，發車到達幾乎是立即的。
你老闆會滿意的。
” “我見到才算，”她說，“剛才你說是什麼之聲來着。
” 我說：“我目前才離開固定的位置，不過這篇東西會給最大的報社的，而且會有影響力……等一下，老張，坐一下，我就陪你……你真好，謝謝你，再見。
” 我把電話挂斷了。
