第11章
關燈
小
中
大
說，“男士不同，開始也許會賴，但是我們用‘公開姓名’威脅他，‘保證不公開’引誘他，他什麼都會說出來的。
這一手我們萬試萬靈的。
” “有是有一個辦法，”白莎說，“你能……這是什麼東西？” “什麼？”善樓問。
白莎指着兩隻女用皮包。
“一隻我認識是愛茜的，”她說，“另外一隻是什麼人的？” 善樓猝然一把把瑪蓮的皮包搶了過去。
“他奶奶的，”白莎怒視着我說，“你動作真快，沒想到你已經給她軟化了。
還真付之行動了。
” 白莎從椅子中擡起來，走到浴室門口，試試門把，扭轉了兩下，說道：“好了，瑪蓮，出來吧，有人來看你了。
” 裡面一時什麼動靜也沒有。
白莎說：“你要我把門打破，進來拖你出來嗎？” 裡面門闩一響，瑪蓮把門打開。
“是她嗎？”善樓問。
“一點不錯。
”白莎說。
“好了，”善樓說，“我們去找那個計程車司機來指認……走啦，妹子，我們去兜兜風。
” 善樓轉向白莎，他說：“通常不需要外行的幫忙，我們都可以自己處理一切案子的。
這一次，白莎，你給了我不少的幫助，我不會忘記的。
” 善樓又轉身懷疑地看着我：“小不點，我們也不會忘記你在這案子裡的重要性。
” “你是說，我也幫了你一點忙？”我問。
善樓用右手橫過自己的脖子，做了一個切斷脖子的姿勢。
“喔，不錯，”他說，“你給了我們‘你通常方式’的合作。
” 我說：“假如你對我多一點信心，我可以替你做很多你想不到的事。
” “是的，我知道，我知道。
”善樓說。
又轉向瑪蓮：“走吧，妹子。
這是警察公事。
” “你有逮捕令嗎？”我說。
“你比我清楚我沒有逮捕令，”善樓說，“我們要帶她回去請教幾個問題。
我們要請計程車司機看看她。
” 我說：“瞎說，你除了計程車司機一句話之外，什麼依據都沒有。
計程車司機說他載了一個女客，從财德公寓到羅德大道762号，即使正好是謀殺案相似的時間，也不能把耐德公寓女性房客全捉起來。
即使計程車司機指認就是這位小姐。
将來有人請一個精明的律師，看他能不能把你今天亂捉人的行為，連皮也給你剝下來。
” “你說的？”善樓說。
“小心他，”白莎說，“他不是在對你說，善樓。
他是在教她。
唐諾已經被這女人鈎住了。
天！這小子的弱點就是女人。
有一天他一定斷送在女人手裡。
” 瑪蓮站在那裡，臉更蒼白，身體在抖。
善樓對她說：“小姐，不要聽他的。
我們和你一樣，想把這件事早日澄清。
我們要的是真兇，當然不同。
你沒有殺人，我們會幫你忙。
你隻要說老實話，把一切都告訴我們。
我們證實你說的是實話，就沒事了。
” 瑪蓮看看我。
我搖搖頭。
“走吧。
”善樓說。
“我一定要跟他去嗎，唐諾？”她問我。
“你當然一定要去，”善樓說，“這件事你的嫌疑已經深到快把你滅頂了。
你一定要回答我們的問題。
把你自己過去的一切告訴我們。
讓計程車司機再看看你。
這些都可以幫你脫掉嫌疑的。
” 我說：“一個決心謀殺人的兇手，怎麼可能打電話叫個計程車，直接開到現場，叫計程車等候，準備乘計程車回來。
浩浩蕩蕩的就怕别人不知道，留下那麼大一堆線索，等着警方來發現？” “你怎麼知道兇手會做什麼樣的事？”善樓問，“我一生都在查這種事。
殺人兇手有的時候真會做出莫明其妙，令人不能相信的事。
走，妹子，我們走。
” 白莎看看我，又看看愛茜，對我說：“我想，你當然還要在這裡留一會。
” 善樓扶了瑪蓮出去。
白莎跟在後面。
房門被他們帶上。
“唐諾，”愛茜說，“你想她會不會真是兇手？” “目前，我真的不知道，”我說，“但是有好多事情我希望能找出真相來。
目前第一件事是找一份6号的報紙。
6号的報紙上有5号填字遊戲答案的那一版，哪裡去找呢？” “就在這裡找呀，”她說，“我的舊報紙都整齊地疊好，每隔一段時間和隔壁的女郎合在一起賣給收舊報紙的人，這總比丢掉好。
” “我要6号有填字遊戲那一版，上面有體育新聞……還有經濟欄和訃聞消息。
” “我們看什麼呢？” 我想了一想說：“照片。
” “照片？”她問。
“是的，”我說，“照片。
有人不要瑪蓮看到報紙上的東西。
新聞标題有
這一手我們萬試萬靈的。
” “有是有一個辦法，”白莎說，“你能……這是什麼東西？” “什麼？”善樓問。
白莎指着兩隻女用皮包。
“一隻我認識是愛茜的，”她說，“另外一隻是什麼人的？” 善樓猝然一把把瑪蓮的皮包搶了過去。
“他奶奶的，”白莎怒視着我說，“你動作真快，沒想到你已經給她軟化了。
還真付之行動了。
” 白莎從椅子中擡起來，走到浴室門口，試試門把，扭轉了兩下，說道：“好了，瑪蓮，出來吧，有人來看你了。
” 裡面一時什麼動靜也沒有。
白莎說：“你要我把門打破，進來拖你出來嗎？” 裡面門闩一響，瑪蓮把門打開。
“是她嗎？”善樓問。
“一點不錯。
”白莎說。
“好了，”善樓說，“我們去找那個計程車司機來指認……走啦，妹子，我們去兜兜風。
” 善樓轉向白莎，他說：“通常不需要外行的幫忙，我們都可以自己處理一切案子的。
這一次，白莎，你給了我不少的幫助，我不會忘記的。
” 善樓又轉身懷疑地看着我：“小不點，我們也不會忘記你在這案子裡的重要性。
” “你是說，我也幫了你一點忙？”我問。
善樓用右手橫過自己的脖子，做了一個切斷脖子的姿勢。
“喔，不錯，”他說，“你給了我們‘你通常方式’的合作。
” 我說：“假如你對我多一點信心，我可以替你做很多你想不到的事。
” “是的，我知道，我知道。
”善樓說。
又轉向瑪蓮：“走吧，妹子。
這是警察公事。
” “你有逮捕令嗎？”我說。
“你比我清楚我沒有逮捕令，”善樓說，“我們要帶她回去請教幾個問題。
我們要請計程車司機看看她。
” 我說：“瞎說，你除了計程車司機一句話之外，什麼依據都沒有。
計程車司機說他載了一個女客，從财德公寓到羅德大道762号，即使正好是謀殺案相似的時間，也不能把耐德公寓女性房客全捉起來。
即使計程車司機指認就是這位小姐。
将來有人請一個精明的律師，看他能不能把你今天亂捉人的行為，連皮也給你剝下來。
” “你說的？”善樓說。
“小心他，”白莎說，“他不是在對你說，善樓。
他是在教她。
唐諾已經被這女人鈎住了。
天！這小子的弱點就是女人。
有一天他一定斷送在女人手裡。
” 瑪蓮站在那裡，臉更蒼白，身體在抖。
善樓對她說：“小姐，不要聽他的。
我們和你一樣，想把這件事早日澄清。
我們要的是真兇，當然不同。
你沒有殺人，我們會幫你忙。
你隻要說老實話，把一切都告訴我們。
我們證實你說的是實話，就沒事了。
” 瑪蓮看看我。
我搖搖頭。
“走吧。
”善樓說。
“我一定要跟他去嗎，唐諾？”她問我。
“你當然一定要去，”善樓說，“這件事你的嫌疑已經深到快把你滅頂了。
你一定要回答我們的問題。
把你自己過去的一切告訴我們。
讓計程車司機再看看你。
這些都可以幫你脫掉嫌疑的。
” 我說：“一個決心謀殺人的兇手，怎麼可能打電話叫個計程車，直接開到現場，叫計程車等候，準備乘計程車回來。
浩浩蕩蕩的就怕别人不知道，留下那麼大一堆線索，等着警方來發現？” “你怎麼知道兇手會做什麼樣的事？”善樓問，“我一生都在查這種事。
殺人兇手有的時候真會做出莫明其妙，令人不能相信的事。
走，妹子，我們走。
” 白莎看看我，又看看愛茜，對我說：“我想，你當然還要在這裡留一會。
” 善樓扶了瑪蓮出去。
白莎跟在後面。
房門被他們帶上。
“唐諾，”愛茜說，“你想她會不會真是兇手？” “目前，我真的不知道，”我說，“但是有好多事情我希望能找出真相來。
目前第一件事是找一份6号的報紙。
6号的報紙上有5号填字遊戲答案的那一版，哪裡去找呢？” “就在這裡找呀，”她說，“我的舊報紙都整齊地疊好，每隔一段時間和隔壁的女郎合在一起賣給收舊報紙的人，這總比丢掉好。
” “我要6号有填字遊戲那一版，上面有體育新聞……還有經濟欄和訃聞消息。
” “我們看什麼呢？” 我想了一想說：“照片。
” “照片？”她問。
“是的，”我說，“照片。
有人不要瑪蓮看到報紙上的東西。
新聞标題有
