第11章
關燈
小
中
大
“白莎，什麼人把我們當傻瓜了。
” “你他媽的當然知道我說的是什麼人。
這件案子本來就是個大烏龜。
” “指什麼？” “電話，重重的呼吸，限時信，亂七八糟的玩意兒。
這一切都是安排好的。
目的是給這個小娼婦一個不在場的證明。
” “不論是誰問起這個小妹子那一天晚上她在哪裡。
她都會說出來不但她在睡覺，而且由于最近不斷有人騷擾她，所以她請了一個保镖。
有個柯、賴二氏私家偵探社的柯白莎，那晚整晚陪着她。
她不可能離開房間一步，因為她都在看着她。
” 我沒說話，白莎恨恨地說：“說不定她還要加油添醋說我睡覺會打鼾，吵得她睡不着，但是她不敢動，因為動一下一定會吵醒我。
” “我認為你太多疑了，白莎。
”我說。
“好，你去說我太多疑好了。
我是個偵探。
我隻要開始查，我要答案。
有人把我當擋箭牌，我要知道她的理由。
” “找到這件案子的理由了嗎？” “那還用說，找不到理由還能當什麼偵探。
”白莎說。
“是什麼理由呢？” “我告訴你那巧克力是下了藥的。
你不相信。
但是，早上起來的時候，兩個杯子都在水槽邊上。
我知道我用的是那一隻杯子，因為在把手上有一塊地方有撞過毛毛的。
杯裡還有點巧克力剩下。
我拿了點化妝用紙把剩下的巧克力吸出來，拿去檢驗。
” “他們說不出下了多少藥，但是巧克力裡有巴比妥酸鹽是絕對的事實。
” “這仍舊沒有證明什麼，”我說，“也許瑪蓮想真正的好好睡一個晚上，所以要你……” “你給我閉嘴，”白莎賭氣地說，“隻要案子裡有個女人，她給你看兩眼大腿，用眼睛多看你兩眼，吹兩口氣，擺兩下屁股，掉兩滴眼淚，親你兩下，你就魂也沒有了，祖宗八代姓什麼也忘了。
對我來講就一毛錢也不值了。
” “好了，”我說，“白莎，說吧，你還做了什麼？” 白莎說：“我知道她沒有用自己車。
我每個大計程車行都去問。
問他們昨天晚上有沒有計程車出差到耐德公寓。
那小娼婦原來那麼着急要我入睡是為了什麼？其實不必問我也應該想得到的。
” “計程車公司怎麼講？”我問。
“也沒什麼。
”白莎說：“她用電話叫了輛計程車。
司機在10點30分到公寓，瑪蓮已經在門口等着了。
黃色計程車！” “宓善樓和這件事又有什麼關系？”我問。
“宓善樓和這件事的關系是那個小娼婦叫計程車把她送到羅德大道762号。
假如你不知道談珍妮，一個皮條客或是老鸨……不管你叫她什麼，在羅德大道762号被人謀殺了，時間是10點到清晨3點之間。
” “現在，你賴唐諾，再說說看，有什麼理由可以說那小娼婦是無辜的。
” 我準備要說什麼，但是門鈴又響了。
宓善樓的聲音說：“開門。
” 白莎替他開了門。
“有什麼發展？”善樓問。
“當然，否則找你幹什麼，”白莎說，“那個女人叫了一輛計程車，10點30分接了她直放羅德大道762号。
” “我自己開車去那個地方，那個地方像着了火一樣熱鬧。
原來一個什麼夫人昨晚被謀殺了。
這是我打電話給你的原因。
” “很好，白莎。
”善樓說，又皺皺眉頭看向我說：“賴唐諾混在裡面幹什麼？” “我還不知道。
”白莎說：“我有點懷疑賴唐諾又在和那女主角鬼混，混昏了頭。
要不然他的腦子不會不知道這是别人安排好的陷阱。
這件事從一開始就是一個陷阱。
什麼限時專送，什麼恐吓電話。
統統是制造借口，可以請個保镖，陪她一個晚上。
做出一個不在場證明，以便她可以利用。
” “這就是事先設計好，有預謀的第一級謀殺。
”善樓說。
“一點也沒有錯。
”白莎說。
我說：“你從一輛計程車推敲出那多麼事情來真不容易。
那司機能不能指證确實是她沒問題呢？” “假如他還想在這個城裡吃開車飯的話，最好他能确定地出面指證，”善樓嚴肅地說，“白莎，照這樣說來，我們用什麼方法可以把這女人捉到呢？” 白莎看看我，聳聳肩。
善樓看着我。
“談夫人的謀殺案，”他說，“炙手可熱。
對警方非常不利，因為我們本來就在看守這棟房子。
我們沒有料到在一、二點鐘，這些男士帶女郎回來之前，會出什麼纰漏。
所以在這之間我們決定跟蹤一、二個男士先知道一點内情。
” “為什麼選男士？” “因為小姐會賴得幹幹淨淨，以保護自己，”善樓
” “你他媽的當然知道我說的是什麼人。
這件案子本來就是個大烏龜。
” “指什麼？” “電話，重重的呼吸，限時信，亂七八糟的玩意兒。
這一切都是安排好的。
目的是給這個小娼婦一個不在場的證明。
” “不論是誰問起這個小妹子那一天晚上她在哪裡。
她都會說出來不但她在睡覺，而且由于最近不斷有人騷擾她，所以她請了一個保镖。
有個柯、賴二氏私家偵探社的柯白莎，那晚整晚陪着她。
她不可能離開房間一步，因為她都在看着她。
” 我沒說話，白莎恨恨地說：“說不定她還要加油添醋說我睡覺會打鼾，吵得她睡不着，但是她不敢動，因為動一下一定會吵醒我。
” “我認為你太多疑了，白莎。
”我說。
“好，你去說我太多疑好了。
我是個偵探。
我隻要開始查，我要答案。
有人把我當擋箭牌，我要知道她的理由。
” “找到這件案子的理由了嗎？” “那還用說，找不到理由還能當什麼偵探。
”白莎說。
“是什麼理由呢？” “我告訴你那巧克力是下了藥的。
你不相信。
但是，早上起來的時候，兩個杯子都在水槽邊上。
我知道我用的是那一隻杯子，因為在把手上有一塊地方有撞過毛毛的。
杯裡還有點巧克力剩下。
我拿了點化妝用紙把剩下的巧克力吸出來，拿去檢驗。
” “他們說不出下了多少藥，但是巧克力裡有巴比妥酸鹽是絕對的事實。
” “這仍舊沒有證明什麼，”我說，“也許瑪蓮想真正的好好睡一個晚上，所以要你……” “你給我閉嘴，”白莎賭氣地說，“隻要案子裡有個女人，她給你看兩眼大腿，用眼睛多看你兩眼，吹兩口氣，擺兩下屁股，掉兩滴眼淚，親你兩下，你就魂也沒有了，祖宗八代姓什麼也忘了。
對我來講就一毛錢也不值了。
” “好了，”我說，“白莎，說吧，你還做了什麼？” 白莎說：“我知道她沒有用自己車。
我每個大計程車行都去問。
問他們昨天晚上有沒有計程車出差到耐德公寓。
那小娼婦原來那麼着急要我入睡是為了什麼？其實不必問我也應該想得到的。
” “計程車公司怎麼講？”我問。
“也沒什麼。
”白莎說：“她用電話叫了輛計程車。
司機在10點30分到公寓，瑪蓮已經在門口等着了。
黃色計程車！” “宓善樓和這件事又有什麼關系？”我問。
“宓善樓和這件事的關系是那個小娼婦叫計程車把她送到羅德大道762号。
假如你不知道談珍妮，一個皮條客或是老鸨……不管你叫她什麼，在羅德大道762号被人謀殺了，時間是10點到清晨3點之間。
” “現在，你賴唐諾，再說說看，有什麼理由可以說那小娼婦是無辜的。
” 我準備要說什麼，但是門鈴又響了。
宓善樓的聲音說：“開門。
” 白莎替他開了門。
“有什麼發展？”善樓問。
“當然，否則找你幹什麼，”白莎說，“那個女人叫了一輛計程車，10點30分接了她直放羅德大道762号。
” “我自己開車去那個地方，那個地方像着了火一樣熱鬧。
原來一個什麼夫人昨晚被謀殺了。
這是我打電話給你的原因。
” “很好，白莎。
”善樓說，又皺皺眉頭看向我說：“賴唐諾混在裡面幹什麼？” “我還不知道。
”白莎說：“我有點懷疑賴唐諾又在和那女主角鬼混，混昏了頭。
要不然他的腦子不會不知道這是别人安排好的陷阱。
這件事從一開始就是一個陷阱。
什麼限時專送，什麼恐吓電話。
統統是制造借口，可以請個保镖，陪她一個晚上。
做出一個不在場證明，以便她可以利用。
” “這就是事先設計好，有預謀的第一級謀殺。
”善樓說。
“一點也沒有錯。
”白莎說。
我說：“你從一輛計程車推敲出那多麼事情來真不容易。
那司機能不能指證确實是她沒問題呢？” “假如他還想在這個城裡吃開車飯的話，最好他能确定地出面指證，”善樓嚴肅地說，“白莎，照這樣說來，我們用什麼方法可以把這女人捉到呢？” 白莎看看我，聳聳肩。
善樓看着我。
“談夫人的謀殺案，”他說，“炙手可熱。
對警方非常不利，因為我們本來就在看守這棟房子。
我們沒有料到在一、二點鐘，這些男士帶女郎回來之前，會出什麼纰漏。
所以在這之間我們決定跟蹤一、二個男士先知道一點内情。
” “為什麼選男士？” “因為小姐會賴得幹幹淨淨，以保護自己，”善樓
